See Autobahnkapelle in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Illustration", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Autobahn und Kapelle", "forms": [ { "form": "die Autobahnkapelle", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Autobahnkapellen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Autobahnkapelle", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Autobahnkapellen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Autobahnkapelle", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Autobahnkapellen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Autobahnkapelle", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Autobahnkapellen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Gotteshaus" }, { "sense_index": "1", "word": "Kapelle" } ], "hyphenation": "Au·to·bahn·ka·pel·le", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Die Autobahnkapelle Rastplatz „Heseper Moor“ – A31 www.pfg-geeste.de, abgerufen am 22. Oktober 2014", "text": "„Bei der Planung, nach Entwürfen von Josef Wulf (Geeste), hat man sich ganz bewusst für eine traditionelle Bauweise der Region, im emsländischen Stil eines Backhauses/Brothauses, entschieden und so die ökumenische Autobahnkapelle „Jesus, Brot des Lebens“ geschaffen." }, { "ref": "Der Augsburger Papierfabrikant Georg Haindl stiftete den Baugrund und bezahlte den Rohbau. www.sueddeutsche.de, abgerufen am 22. Oktober 2014", "text": "„Der Wegweiser zur Autobahnkapelle in Adelsried.“" }, { "ref": "Autobahnkapelle bei der Kochertalbrücke ist fertig - Einweihung am Wochenende www.swp.de, abgerufen am 22. Oktober 2014", "text": "„\"Es ist ein bewegender Moment. Ein langjähriger Traum, der in Erfüllung geht\", sagt Christusträger-Schwester Angela, als sie mit glänzenden Augen vor der Autobahnkapelle steht. “" }, { "ref": "Die Autobahnkapelle Hamm - Tankstelle für die Seele www.kirchenkreis-hamm.de, abgerufen am 22. Oktober 2014", "text": "„Am 1. Advent 2009 wurde die Autobahnkapelle Hamm im ehemaligen Tankstellengebäude Rhynern-Nord an der Autobahn A 2 eingeweiht.“" }, { "ref": "Die Autobahnkapelle ziert jetzt eine neue Grünanlage mit „Seelenbrettern“ www.augsburger-allgemeine.de", "text": "„Am Sonntag wurde in der Autobahnkapelle „Maria - Schutz der Reisenden“ das Ende der 19-monatigen Renovierungsarbeiten gefeiert.“" } ], "glosses": [ "einfach gestaltetes Gotteshaus oder abgeteilter Bereich in etwas, der für persönliche Andachten oder auch Gottesdienste genutzt wird" ], "id": "de-Autobahnkapelle-de-noun-8pqtdd86", "sense_index": "1", "topics": [ "religion" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈaʊ̯tobaːnkaˌpɛlə" }, { "audio": "De-Autobahnkapelle.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/De-Autobahnkapelle.ogg/De-Autobahnkapelle.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Autobahnkapelle.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Autobahnkapelle" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "Wiktionary:Illustration", "siehe auch" ], "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Autobahn und Kapelle", "forms": [ { "form": "die Autobahnkapelle", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Autobahnkapellen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Autobahnkapelle", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Autobahnkapellen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Autobahnkapelle", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Autobahnkapellen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Autobahnkapelle", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Autobahnkapellen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Gotteshaus" }, { "sense_index": "1", "word": "Kapelle" } ], "hyphenation": "Au·to·bahn·ka·pel·le", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Die Autobahnkapelle Rastplatz „Heseper Moor“ – A31 www.pfg-geeste.de, abgerufen am 22. Oktober 2014", "text": "„Bei der Planung, nach Entwürfen von Josef Wulf (Geeste), hat man sich ganz bewusst für eine traditionelle Bauweise der Region, im emsländischen Stil eines Backhauses/Brothauses, entschieden und so die ökumenische Autobahnkapelle „Jesus, Brot des Lebens“ geschaffen." }, { "ref": "Der Augsburger Papierfabrikant Georg Haindl stiftete den Baugrund und bezahlte den Rohbau. www.sueddeutsche.de, abgerufen am 22. Oktober 2014", "text": "„Der Wegweiser zur Autobahnkapelle in Adelsried.“" }, { "ref": "Autobahnkapelle bei der Kochertalbrücke ist fertig - Einweihung am Wochenende www.swp.de, abgerufen am 22. Oktober 2014", "text": "„\"Es ist ein bewegender Moment. Ein langjähriger Traum, der in Erfüllung geht\", sagt Christusträger-Schwester Angela, als sie mit glänzenden Augen vor der Autobahnkapelle steht. “" }, { "ref": "Die Autobahnkapelle Hamm - Tankstelle für die Seele www.kirchenkreis-hamm.de, abgerufen am 22. Oktober 2014", "text": "„Am 1. Advent 2009 wurde die Autobahnkapelle Hamm im ehemaligen Tankstellengebäude Rhynern-Nord an der Autobahn A 2 eingeweiht.“" }, { "ref": "Die Autobahnkapelle ziert jetzt eine neue Grünanlage mit „Seelenbrettern“ www.augsburger-allgemeine.de", "text": "„Am Sonntag wurde in der Autobahnkapelle „Maria - Schutz der Reisenden“ das Ende der 19-monatigen Renovierungsarbeiten gefeiert.“" } ], "glosses": [ "einfach gestaltetes Gotteshaus oder abgeteilter Bereich in etwas, der für persönliche Andachten oder auch Gottesdienste genutzt wird" ], "sense_index": "1", "topics": [ "religion" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈaʊ̯tobaːnkaˌpɛlə" }, { "audio": "De-Autobahnkapelle.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/De-Autobahnkapelle.ogg/De-Autobahnkapelle.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Autobahnkapelle.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Autobahnkapelle" }
Download raw JSONL data for Autobahnkapelle meaning in Deutsch (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.