"Auszahlungslimit" meaning in Deutsch

See Auszahlungslimit in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈaʊ̯st͡saːlʊŋsˌlɪmɪt Audio: De-Auszahlungslimit.ogg
Etymology: Determinativkompositum aus Auszahlung, Fugenelement -s und Limit Forms: das Auszahlungslimit [nominative, singular], die Auszahlungslimits [nominative, plural], die Auszahlungslimite [nominative, plural], des Auszahlungslimits [genitive, singular], der Auszahlungslimits [genitive, plural], der Auszahlungslimite [genitive, plural], dem Auszahlungslimit [dative, singular], den Auszahlungslimits [dative, plural], den Auszahlungslimiten [dative, plural], das Auszahlungslimit [accusative, singular], die Auszahlungslimits [accusative, plural], die Auszahlungslimite [accusative, plural]
  1. Wert, der die maximal zulässige Höhe einer Auszahlung vorgibt
    Sense id: de-Auszahlungslimit-de-noun-vHhzp~DA
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Limit

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Einzahlungslimit"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Auszahlung, Fugenelement -s und Limit",
  "forms": [
    {
      "form": "das Auszahlungslimit",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Auszahlungslimits",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Auszahlungslimite",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Auszahlungslimits",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Auszahlungslimits",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Auszahlungslimite",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Auszahlungslimit",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Auszahlungslimits",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Auszahlungslimiten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Auszahlungslimit",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Auszahlungslimits",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Auszahlungslimite",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Limit"
    }
  ],
  "hyphenation": "Aus·zah·lungs·li·mit",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Estland lieferte Computer-Betrüger an USA aus. Abgerufen am 30. August 2018.",
          "text": "„So konnten sie das Auszahlungslimit der Karten auf teilweise bis zu 500.000 Dollar erhöhen und innerhalb von zwölf Stunden fast zehn Millionen Dollar von 44 Kartenkonten abräumen.“"
        },
        {
          "ref": "Indiens Regierung kämpft nach Bargeldreform mit Chaos. Abgerufen am 30. August 2018.",
          "text": "„Die Banken seien gebeten worden, Rentner und Menschen mit Behinderungen vorrangig zu bedienen. Ausserdem sei das tägliche Auszahlungslimit an Geldautomaten und Bankschaltern nochmals gesenkt worden.“"
        },
        {
          "ref": "Übernimmt eine technokratische Regierung? Abgerufen am 30. August 2018.",
          "text": "„Möglicherweise muss vorher das Auszahlungslimit gesenkt werden, damit überhaupt noch Geld in den Banken übrig bleibt.“"
        },
        {
          "ref": "Casino-Betreiber verweigert Spieler Millionengewinn. Abgerufen am 30. August 2018.",
          "text": "„Anschließend habe der Direktor des Glücksspielbetriebs einfach erklärt, dass der Jackpot durch einen Systemfehler ausgelöst worden sei - Automaten dieser Art hätten ein Auszahlungslimit von 4500 Euro.“"
        },
        {
          "ref": "Anklage wegen Coup mit geklonten Debit-Karten. Abgerufen am 30. August 2018.",
          "text": "„Zusätzlich erhöhten sie das Auszahlungslimit der Karten.“"
        },
        {
          "ref": "Nach Bargeldreform: Diplomaten in Indien klagen über Auszahlungslimit. Abgerufen am 30. August 2018.",
          "text": "„Das nach der Bargeldreform in Indien gesetzte Auszahlungslimit für Banken und Geldautomaten verstimmt die Diplomaten im Land.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Wert, der die maximal zulässige Höhe einer Auszahlung vorgibt"
      ],
      "id": "de-Auszahlungslimit-de-noun-vHhzp~DA",
      "raw_tags": [
        "Wirtschaft"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaʊ̯st͡saːlʊŋsˌlɪmɪt"
    },
    {
      "audio": "De-Auszahlungslimit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/De-Auszahlungslimit.ogg/De-Auszahlungslimit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Auszahlungslimit.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Auszahlungslimit"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Einzahlungslimit"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Auszahlung, Fugenelement -s und Limit",
  "forms": [
    {
      "form": "das Auszahlungslimit",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Auszahlungslimits",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Auszahlungslimite",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Auszahlungslimits",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Auszahlungslimits",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Auszahlungslimite",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Auszahlungslimit",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Auszahlungslimits",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Auszahlungslimiten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Auszahlungslimit",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Auszahlungslimits",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Auszahlungslimite",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Limit"
    }
  ],
  "hyphenation": "Aus·zah·lungs·li·mit",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Estland lieferte Computer-Betrüger an USA aus. Abgerufen am 30. August 2018.",
          "text": "„So konnten sie das Auszahlungslimit der Karten auf teilweise bis zu 500.000 Dollar erhöhen und innerhalb von zwölf Stunden fast zehn Millionen Dollar von 44 Kartenkonten abräumen.“"
        },
        {
          "ref": "Indiens Regierung kämpft nach Bargeldreform mit Chaos. Abgerufen am 30. August 2018.",
          "text": "„Die Banken seien gebeten worden, Rentner und Menschen mit Behinderungen vorrangig zu bedienen. Ausserdem sei das tägliche Auszahlungslimit an Geldautomaten und Bankschaltern nochmals gesenkt worden.“"
        },
        {
          "ref": "Übernimmt eine technokratische Regierung? Abgerufen am 30. August 2018.",
          "text": "„Möglicherweise muss vorher das Auszahlungslimit gesenkt werden, damit überhaupt noch Geld in den Banken übrig bleibt.“"
        },
        {
          "ref": "Casino-Betreiber verweigert Spieler Millionengewinn. Abgerufen am 30. August 2018.",
          "text": "„Anschließend habe der Direktor des Glücksspielbetriebs einfach erklärt, dass der Jackpot durch einen Systemfehler ausgelöst worden sei - Automaten dieser Art hätten ein Auszahlungslimit von 4500 Euro.“"
        },
        {
          "ref": "Anklage wegen Coup mit geklonten Debit-Karten. Abgerufen am 30. August 2018.",
          "text": "„Zusätzlich erhöhten sie das Auszahlungslimit der Karten.“"
        },
        {
          "ref": "Nach Bargeldreform: Diplomaten in Indien klagen über Auszahlungslimit. Abgerufen am 30. August 2018.",
          "text": "„Das nach der Bargeldreform in Indien gesetzte Auszahlungslimit für Banken und Geldautomaten verstimmt die Diplomaten im Land.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Wert, der die maximal zulässige Höhe einer Auszahlung vorgibt"
      ],
      "raw_tags": [
        "Wirtschaft"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaʊ̯st͡saːlʊŋsˌlɪmɪt"
    },
    {
      "audio": "De-Auszahlungslimit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/De-Auszahlungslimit.ogg/De-Auszahlungslimit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Auszahlungslimit.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Auszahlungslimit"
}

Download raw JSONL data for Auszahlungslimit meaning in Deutsch (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.