"Ausweichmanöver" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs ausweichen und dem Substantiv Manöver",
  "forms": [
    {
      "form": "das Ausweichmanöver",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ausweichmanöver",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Ausweichmanövers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ausweichmanöver",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Ausweichmanöver",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Ausweichmanövern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Ausweichmanöver",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ausweichmanöver",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "Manöver"
    }
  ],
  "hyphenation": "Aus·weich·ma·nö·ver",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Ausweichmanöver“",
          "text": "Im militärischen Bereich wird die Logik der nächsten Generation von Marschflugkörpern in der Lage sein, passive Ausweichmanöver bei geringer Reduktion der eigenen Trefferqualität auszuführen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Strategie, um sich dem Einfluss des Verfolgers zu entziehen"
      ],
      "id": "de-Ausweichmanöver-de-noun-QjDFGt3B",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "military",
        "sports",
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Vollbesetzter Kleinbus rast in Lkw in Spiegel Online Panorama vom 12.10.2010",
          "text": "Bei einem Ausweichmanöver war der Bus auf dem Berliner Ring gegen einen Brückenpfeiler geprallt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Reaktion, durch die man versucht, einen Zusammenstoß mit einem Hindernis zu vermeiden"
      ],
      "id": "de-Ausweichmanöver-de-noun-dMMjJTQd",
      "raw_tags": [
        "Verkehr"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Auf der Flucht in Spiegel Online Kultur von Georg Diez, 21.01.2011",
          "text": "All diese Debatten, alle kulturell geführten Debatten überhaupt, sind Abwehr- und Ausweichmanöver."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Strategie, jemandem auszuweichen"
      ],
      "id": "de-Ausweichmanöver-de-noun-XZlbdCeQ",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaʊ̯svaɪ̯çmaˌnøːvɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Ausweichmanöver.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/De-Ausweichmanöver.ogg/De-Ausweichmanöver.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ausweichmanöver.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Ausflucht"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Strategie, um sich dem Einfluss des Verfolgers zu entziehen",
      "sense_index": "1",
      "word": "undanmanöver"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Reaktion, durch die man versucht, einen Zusammenstoß mit einem Hindernis zu vermeiden",
      "sense_index": "2",
      "word": "evasive manoeuvre"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Reaktion, durch die man versucht, einen Zusammenstoß mit einem Hindernis zu vermeiden",
      "sense_index": "2",
      "word": "undanmanöver"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Reaktion, durch die man versucht, einen Zusammenstoß mit einem Hindernis zu vermeiden",
      "sense_index": "2",
      "word": "maniobra de elusión"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "übertragen: Strategie, jemandem auszuweichen",
      "sense_index": "3",
      "word": "evasion"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "übertragen: Strategie, jemandem auszuweichen",
      "sense_index": "3",
      "word": "undanmanöver"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "übertragen: Strategie, jemandem auszuweichen",
      "sense_index": "3",
      "word": "evasiva"
    }
  ],
  "word": "Ausweichmanöver"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs ausweichen und dem Substantiv Manöver",
  "forms": [
    {
      "form": "das Ausweichmanöver",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ausweichmanöver",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Ausweichmanövers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ausweichmanöver",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Ausweichmanöver",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Ausweichmanövern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Ausweichmanöver",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ausweichmanöver",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "Manöver"
    }
  ],
  "hyphenation": "Aus·weich·ma·nö·ver",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Ausweichmanöver“",
          "text": "Im militärischen Bereich wird die Logik der nächsten Generation von Marschflugkörpern in der Lage sein, passive Ausweichmanöver bei geringer Reduktion der eigenen Trefferqualität auszuführen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Strategie, um sich dem Einfluss des Verfolgers zu entziehen"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "military",
        "sports",
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Vollbesetzter Kleinbus rast in Lkw in Spiegel Online Panorama vom 12.10.2010",
          "text": "Bei einem Ausweichmanöver war der Bus auf dem Berliner Ring gegen einen Brückenpfeiler geprallt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Reaktion, durch die man versucht, einen Zusammenstoß mit einem Hindernis zu vermeiden"
      ],
      "raw_tags": [
        "Verkehr"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Auf der Flucht in Spiegel Online Kultur von Georg Diez, 21.01.2011",
          "text": "All diese Debatten, alle kulturell geführten Debatten überhaupt, sind Abwehr- und Ausweichmanöver."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Strategie, jemandem auszuweichen"
      ],
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaʊ̯svaɪ̯çmaˌnøːvɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Ausweichmanöver.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/De-Ausweichmanöver.ogg/De-Ausweichmanöver.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ausweichmanöver.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Ausflucht"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Strategie, um sich dem Einfluss des Verfolgers zu entziehen",
      "sense_index": "1",
      "word": "undanmanöver"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Reaktion, durch die man versucht, einen Zusammenstoß mit einem Hindernis zu vermeiden",
      "sense_index": "2",
      "word": "evasive manoeuvre"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Reaktion, durch die man versucht, einen Zusammenstoß mit einem Hindernis zu vermeiden",
      "sense_index": "2",
      "word": "undanmanöver"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Reaktion, durch die man versucht, einen Zusammenstoß mit einem Hindernis zu vermeiden",
      "sense_index": "2",
      "word": "maniobra de elusión"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "übertragen: Strategie, jemandem auszuweichen",
      "sense_index": "3",
      "word": "evasion"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "übertragen: Strategie, jemandem auszuweichen",
      "sense_index": "3",
      "word": "undanmanöver"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "übertragen: Strategie, jemandem auszuweichen",
      "sense_index": "3",
      "word": "evasiva"
    }
  ],
  "word": "Ausweichmanöver"
}