"Auswahlbox" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "zusammengesetzt aus Auswahl und Box",
  "forms": [
    {
      "form": "die Auswahlbox",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Auswahlboxen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Auswahlbox",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Auswahlboxen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Auswahlbox",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Auswahlboxen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Auswahlbox",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Auswahlboxen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Aus·wahl·box",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "„Suche im Internet für Industrie und Wissenschaft“, von Chrstian Ellwein, Oldenbourg Industrieverlag",
          "text": "„In der aufgeklappten Auswahlbox wird deutlich, dass hier nach sehr vielen Kriterien differenziert gesucht werden kann.“"
        },
        {
          "ref": "„Jetzt lerne ich Visual Basic 2005: der einfache Einstieg in die Programmierung von WinForms, Objekten, XML, Internet und Datenbanken“, von Peter Monadjemi, Pearson Education, 2007",
          "text": "„Sie werden feststellen, dass sich die Farbe bequem aus einer Auswahlbox auswählen lässt.“"
        },
        {
          "ref": "„VBA Für Dummies“, von John Paul Mueller, Wiley-VCH, 2008",
          "text": "„Microsoft hat die Auswahlbox wesentlich dicker als in den vorherigen Versionen gemacht, so dass besser zu erkennen ist, welches Objekt gerade ausgewählt ist.“"
        },
        {
          "ref": "„Intermodal ins Stadion“, Von Gregor Honsel, 29.05.06",
          "text": "„Als Ergebnis wird am 30. Mai auf der Webseite www.ruhrpilot.de die Abfragemaske für die Routenplanung um eine unscheinbare Auswahlbox ergänzt.“"
        },
        {
          "ref": "„Einstieg in TYPO3 4.0: Installation, Grundlagen, TypoScript ; (inkl. Einführung in TypoScript)“, von Andreas Stöckl, Frank Bongers, Galileo Press, 2006",
          "text": "„Deren Ausrichtung wird über die Auswahlbox Position bestimmt, in der u.a. rechts- und linksbündig oder zentriert zur Auswahl bereitstehen.“"
        },
        {
          "ref": "„CAD/cam mit CATIA V5: NC-programmierung, Postprocessing, Simulation“, von Michael Hoffmann, Oliver Hack, Sven Eickenberg, Hanser Verlag, 2005",
          "text": "„In der Auswahlbox Werkzeugkorrektur wird eingestellt, ob der Verfahrweg bezüglich des Werkzeugradius links, rechts oder auf der Profilkontur in Richtung der Bearbeitung verrechnet wird.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Element von grafischen Bedieneroberflächen zur Auswahl einer Option unter einer genau vorgegebenen Auswahlmenge"
      ],
      "id": "de-Auswahlbox-de-noun-7lSrHIFv",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "computing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaʊ̯svaːlˌbɔks"
    },
    {
      "audio": "De-Auswahlbox.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/De-Auswahlbox.ogg/De-Auswahlbox.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Auswahlbox.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Auswahlliste"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Listenfeld"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "list box"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "elenco di selezione"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "valruta"
    }
  ],
  "word": "Auswahlbox"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "zusammengesetzt aus Auswahl und Box",
  "forms": [
    {
      "form": "die Auswahlbox",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Auswahlboxen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Auswahlbox",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Auswahlboxen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Auswahlbox",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Auswahlboxen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Auswahlbox",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Auswahlboxen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Aus·wahl·box",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "„Suche im Internet für Industrie und Wissenschaft“, von Chrstian Ellwein, Oldenbourg Industrieverlag",
          "text": "„In der aufgeklappten Auswahlbox wird deutlich, dass hier nach sehr vielen Kriterien differenziert gesucht werden kann.“"
        },
        {
          "ref": "„Jetzt lerne ich Visual Basic 2005: der einfache Einstieg in die Programmierung von WinForms, Objekten, XML, Internet und Datenbanken“, von Peter Monadjemi, Pearson Education, 2007",
          "text": "„Sie werden feststellen, dass sich die Farbe bequem aus einer Auswahlbox auswählen lässt.“"
        },
        {
          "ref": "„VBA Für Dummies“, von John Paul Mueller, Wiley-VCH, 2008",
          "text": "„Microsoft hat die Auswahlbox wesentlich dicker als in den vorherigen Versionen gemacht, so dass besser zu erkennen ist, welches Objekt gerade ausgewählt ist.“"
        },
        {
          "ref": "„Intermodal ins Stadion“, Von Gregor Honsel, 29.05.06",
          "text": "„Als Ergebnis wird am 30. Mai auf der Webseite www.ruhrpilot.de die Abfragemaske für die Routenplanung um eine unscheinbare Auswahlbox ergänzt.“"
        },
        {
          "ref": "„Einstieg in TYPO3 4.0: Installation, Grundlagen, TypoScript ; (inkl. Einführung in TypoScript)“, von Andreas Stöckl, Frank Bongers, Galileo Press, 2006",
          "text": "„Deren Ausrichtung wird über die Auswahlbox Position bestimmt, in der u.a. rechts- und linksbündig oder zentriert zur Auswahl bereitstehen.“"
        },
        {
          "ref": "„CAD/cam mit CATIA V5: NC-programmierung, Postprocessing, Simulation“, von Michael Hoffmann, Oliver Hack, Sven Eickenberg, Hanser Verlag, 2005",
          "text": "„In der Auswahlbox Werkzeugkorrektur wird eingestellt, ob der Verfahrweg bezüglich des Werkzeugradius links, rechts oder auf der Profilkontur in Richtung der Bearbeitung verrechnet wird.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Element von grafischen Bedieneroberflächen zur Auswahl einer Option unter einer genau vorgegebenen Auswahlmenge"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "computing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaʊ̯svaːlˌbɔks"
    },
    {
      "audio": "De-Auswahlbox.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/De-Auswahlbox.ogg/De-Auswahlbox.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Auswahlbox.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Auswahlliste"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Listenfeld"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "list box"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "elenco di selezione"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "valruta"
    }
  ],
  "word": "Auswahlbox"
}