"Ausschau halten" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "Aus·schau hal·ten",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Katharina Adler",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-498-00093-6",
          "pages": "205",
          "place": "Reinbek bei Hamburg",
          "publisher": "Rowohlt Verlag",
          "ref": "Katharina Adler: Ida. Roman. 1. Auflage. Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg 2018, ISBN 978-3-498-00093-6, Seite 205 .",
          "text": "„Er hielt noch eine Weile Ausschau nach ihr, vergeblich.“",
          "title": "Ida",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2018"
        }
      ],
      "glosses": [
        "suchend oder wartend umherblicken"
      ],
      "id": "de-Ausschau_halten-de-phrase-kEHsapdV",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaʊ̯sʃaʊ̯ ˌhaltn̩"
    },
    {
      "audio": "De-Ausschau halten.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/De-Ausschau_halten.ogg/De-Ausschau_halten.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ausschau halten.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "suchend oder wartend umherblicken",
      "sense_index": "1",
      "word": "be on the lookout"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "for",
        "someone"
      ],
      "sense": "suchend oder wartend umherblicken",
      "sense_index": "1",
      "word": "keep a lookout"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "je nach Kontext",
        "quelque chose"
      ],
      "sense": "suchend oder wartend umherblicken",
      "sense_index": "1",
      "word": "chercher"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "quelqu’un",
        "des"
      ],
      "sense": "suchend oder wartend umherblicken",
      "sense_index": "1",
      "word": "yeux"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "du"
      ],
      "sense": "suchend oder wartend umherblicken",
      "sense_index": "1",
      "word": "regard"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "pour"
      ],
      "sense": "suchend oder wartend umherblicken",
      "sense_index": "1",
      "word": "regarder"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "quelque chose"
      ],
      "sense": "suchend oder wartend umherblicken",
      "sense_index": "1",
      "word": "trouver"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "quelqu’un",
        "pour"
      ],
      "sense": "suchend oder wartend umherblicken",
      "sense_index": "1",
      "word": "regarder"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "si",
        "quelque chose"
      ],
      "sense": "suchend oder wartend umherblicken",
      "sense_index": "1",
      "word": "voir"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "quelqu’un"
      ],
      "sense": "suchend oder wartend umherblicken",
      "sense_index": "1",
      "word": "arrive"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "l’"
      ],
      "sense": "suchend oder wartend umherblicken",
      "sense_index": "1",
      "word": "scruter"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "pour"
      ],
      "sense": "suchend oder wartend umherblicken",
      "sense_index": "1",
      "word": "horizon"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "si",
        "quelque chose"
      ],
      "sense": "suchend oder wartend umherblicken",
      "sense_index": "1",
      "word": "voir"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "quelqu’un"
      ],
      "sense": "suchend oder wartend umherblicken",
      "sense_index": "1",
      "word": "arrive"
    }
  ],
  "word": "Ausschau halten"
}

{
  "categories": [
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Redewendung (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "Aus·schau hal·ten",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Katharina Adler",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-498-00093-6",
          "pages": "205",
          "place": "Reinbek bei Hamburg",
          "publisher": "Rowohlt Verlag",
          "ref": "Katharina Adler: Ida. Roman. 1. Auflage. Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg 2018, ISBN 978-3-498-00093-6, Seite 205 .",
          "text": "„Er hielt noch eine Weile Ausschau nach ihr, vergeblich.“",
          "title": "Ida",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2018"
        }
      ],
      "glosses": [
        "suchend oder wartend umherblicken"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaʊ̯sʃaʊ̯ ˌhaltn̩"
    },
    {
      "audio": "De-Ausschau halten.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/De-Ausschau_halten.ogg/De-Ausschau_halten.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ausschau halten.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "suchend oder wartend umherblicken",
      "sense_index": "1",
      "word": "be on the lookout"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "for",
        "someone"
      ],
      "sense": "suchend oder wartend umherblicken",
      "sense_index": "1",
      "word": "keep a lookout"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "je nach Kontext",
        "quelque chose"
      ],
      "sense": "suchend oder wartend umherblicken",
      "sense_index": "1",
      "word": "chercher"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "quelqu’un",
        "des"
      ],
      "sense": "suchend oder wartend umherblicken",
      "sense_index": "1",
      "word": "yeux"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "du"
      ],
      "sense": "suchend oder wartend umherblicken",
      "sense_index": "1",
      "word": "regard"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "pour"
      ],
      "sense": "suchend oder wartend umherblicken",
      "sense_index": "1",
      "word": "regarder"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "quelque chose"
      ],
      "sense": "suchend oder wartend umherblicken",
      "sense_index": "1",
      "word": "trouver"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "quelqu’un",
        "pour"
      ],
      "sense": "suchend oder wartend umherblicken",
      "sense_index": "1",
      "word": "regarder"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "si",
        "quelque chose"
      ],
      "sense": "suchend oder wartend umherblicken",
      "sense_index": "1",
      "word": "voir"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "quelqu’un"
      ],
      "sense": "suchend oder wartend umherblicken",
      "sense_index": "1",
      "word": "arrive"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "l’"
      ],
      "sense": "suchend oder wartend umherblicken",
      "sense_index": "1",
      "word": "scruter"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "pour"
      ],
      "sense": "suchend oder wartend umherblicken",
      "sense_index": "1",
      "word": "horizon"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "si",
        "quelque chose"
      ],
      "sense": "suchend oder wartend umherblicken",
      "sense_index": "1",
      "word": "voir"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "quelqu’un"
      ],
      "sense": "suchend oder wartend umherblicken",
      "sense_index": "1",
      "word": "arrive"
    }
  ],
  "word": "Ausschau halten"
}