See Ausreiseverbotsverfügung in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus Ausreiseverbot und Verfügung mit dem Fugenelement -s", "forms": [ { "form": "die Ausreiseverbotsverfügung", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Ausreiseverbotsverfügungen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Ausreiseverbotsverfügung", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Ausreiseverbotsverfügungen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Ausreiseverbotsverfügung", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Ausreiseverbotsverfügungen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Ausreiseverbotsverfügung", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Ausreiseverbotsverfügungen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Verfügung" } ], "hyphenation": "Aus·rei·se·ver·bots·ver·fü·gung", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Daniel Müller: Der Kronzeuge. In: DIE ZEIT. Nummer 17, 20. April 2017, ISSN 0044-2070, Seite 5 .", "text": "„Am 7. Juli 2015 wird ihm eine Ausreiseverbotsverfügung zugestellt.“" }, { "ref": "Felix Helbig: Wie vom Erdboden verschluckt. In: Frankfurter Rundschau. 26. Januar 2011, abgerufen am 3. Juni 2017.", "text": "„Daraufhin sei eine Ausreiseverbotsverfügung erlassen worden.“" }, { "accessdate": "2017-06-03", "collection": "Berliner Morgenpost", "day": "14", "month": "08", "ref": "Islamist arbeitete als Wachmann an BER-Baustelle. In: Berliner Morgenpost. 14. August 2012 (Online, abgerufen am 3. Juni 2017) .", "text": "„Nach Informationen von Morgenpost Online liegt gegen den 21-Jährigen eine Ausreiseverbotsverfügung der Berliner Behörden vor.“", "title": "Islamist arbeitete als Wachmann an BER-Baustelle", "url": "Online", "year": "2012" }, { "ref": "Salafist reist trotz Fußfessel offenbar nach Syrien. In: FAZ.NET. 14. Oktober 2014 (URL, abgerufen am 3. Juni 2017) .", "text": "„M. kam daher nur wegen des mutmaßlichen Einbruchdiebstahls in Untersuchungshaft, seitens der Ausländerbehörde wurde eine Ausreiseverbotsverfügung erlassen.“" } ], "glosses": [ "schriftliche Anordnung, dass jemand das Land nicht verlassen darf" ], "id": "de-Ausreiseverbotsverfügung-de-noun-ybDdYDBe", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈaʊ̯sʁaɪ̯zəfɛɐ̯boːt͡sfɛɐ̯ˌfyːɡʊŋ" }, { "audio": "De-Ausreiseverbotsverfügung.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/De-Ausreiseverbotsverfügung.ogg/De-Ausreiseverbotsverfügung.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ausreiseverbotsverfügung.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Ausreiseverbotsverfügung" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus Ausreiseverbot und Verfügung mit dem Fugenelement -s", "forms": [ { "form": "die Ausreiseverbotsverfügung", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Ausreiseverbotsverfügungen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Ausreiseverbotsverfügung", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Ausreiseverbotsverfügungen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Ausreiseverbotsverfügung", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Ausreiseverbotsverfügungen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Ausreiseverbotsverfügung", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Ausreiseverbotsverfügungen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Verfügung" } ], "hyphenation": "Aus·rei·se·ver·bots·ver·fü·gung", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Daniel Müller: Der Kronzeuge. In: DIE ZEIT. Nummer 17, 20. April 2017, ISSN 0044-2070, Seite 5 .", "text": "„Am 7. Juli 2015 wird ihm eine Ausreiseverbotsverfügung zugestellt.“" }, { "ref": "Felix Helbig: Wie vom Erdboden verschluckt. In: Frankfurter Rundschau. 26. Januar 2011, abgerufen am 3. Juni 2017.", "text": "„Daraufhin sei eine Ausreiseverbotsverfügung erlassen worden.“" }, { "accessdate": "2017-06-03", "collection": "Berliner Morgenpost", "day": "14", "month": "08", "ref": "Islamist arbeitete als Wachmann an BER-Baustelle. In: Berliner Morgenpost. 14. August 2012 (Online, abgerufen am 3. Juni 2017) .", "text": "„Nach Informationen von Morgenpost Online liegt gegen den 21-Jährigen eine Ausreiseverbotsverfügung der Berliner Behörden vor.“", "title": "Islamist arbeitete als Wachmann an BER-Baustelle", "url": "Online", "year": "2012" }, { "ref": "Salafist reist trotz Fußfessel offenbar nach Syrien. In: FAZ.NET. 14. Oktober 2014 (URL, abgerufen am 3. Juni 2017) .", "text": "„M. kam daher nur wegen des mutmaßlichen Einbruchdiebstahls in Untersuchungshaft, seitens der Ausländerbehörde wurde eine Ausreiseverbotsverfügung erlassen.“" } ], "glosses": [ "schriftliche Anordnung, dass jemand das Land nicht verlassen darf" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈaʊ̯sʁaɪ̯zəfɛɐ̯boːt͡sfɛɐ̯ˌfyːɡʊŋ" }, { "audio": "De-Ausreiseverbotsverfügung.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/De-Ausreiseverbotsverfügung.ogg/De-Ausreiseverbotsverfügung.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ausreiseverbotsverfügung.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Ausreiseverbotsverfügung" }
Download raw JSONL data for Ausreiseverbotsverfügung meaning in Deutsch (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.