See Auslautverhärtung in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "[1] Determinativkompositum aus Auslaut und Verhärtung" ], "forms": [ { "form": "die Auslautverhärtung", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Auslautverhärtungen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Auslautverhärtung", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Auslautverhärtungen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Auslautverhärtung", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Auslautverhärtungen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Auslautverhärtung", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Auslautverhärtungen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Phonotaktik" }, { "sense_index": "1", "word": "Phonetik" }, { "sense_index": "1", "word": "Grammatik" } ], "hyphenation": "Aus·laut·ver·här·tung", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "italic_text_offsets": [ [ 4, 21 ] ], "text": "Die Auslautverhärtung bedeutet zum Beispiel, dass das in dem Wort „Gold“ stimmlos gesprochen wird ([gɔlt]), in „Goldes“ aber stimmhaft (['gɔldəs]). In „biegst“ ist die Auslautgruppe stimmlos: [biːkst]." }, { "italic_text_offsets": [ [ 14, 31 ] ], "text": "Grundlage der Auslautverhärtung ist eine Neutralisation der phonologischen Opposition zwischen stimmhaften und stimmlosen Verschluss- und Reibelauten im Deutschen." }, { "italic_text_offsets": [ [ 7, 24 ] ], "ref": "Richard von Kienle: Historische Laut- und Formenlehre des Deutschen. 2., durchgesehene Auflage. Niemeyer, Tübingen 1969, S. 89. Abkürzung aufgelöst.", "text": "„Diese Auslautverhärtung ist in früh- und klassisch-mittelhochdeutscher Zeit die Regel.“" }, { "author": "Jörg Keller, Helen Leuninger", "isbn": "3-8233-4954-6", "italic_text_offsets": [ [ 35, 52 ] ], "pages": "71.", "place": "Tübingen", "publisher": "Narr", "ref": "Jörg Keller, Helen Leuninger: Grammatische Strukturen – Kognitive Prozesse. Ein Arbeitsbuch. Narr, Tübingen 1993, ISBN 3-8233-4954-6, Seite 71.", "text": "„Denken Sie nur noch einmal an die Auslautverhärtung, des Phonologen liebste Regel.“", "title": "Grammatische Strukturen – Kognitive Prozesse", "title_complement": "Ein Arbeitsbuch", "year": "1993" } ], "glosses": [ "An sich stimmhafte Plosive und Frikative sind im Deutschen stimmlos, wenn sie im Wortauslaut stehen. Das gilt auch für Gruppen dieser Konsonanten. Innerhalb des Wortes gilt das im Silbenauslaut nur, wenn auf das Ende der Silbe ein neuer Stimmeinsatz folgt." ], "id": "de-Auslautverhärtung-de-noun-1p50zYxZ", "sense_index": "1", "topics": [ "linguistics" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈaʊ̯slaʊ̯tfɛɐ̯ˌhɛʁtʊŋ" }, { "audio": "De-Auslautverhärtung.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/De-Auslautverhärtung.ogg/De-Auslautverhärtung.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Auslautverhärtung.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "final devoicing" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "word": "durcissement de la consonne finale" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "slutljudsskärpning" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "utljudsskärpning" } ], "word": "Auslautverhärtung" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_texts": [ "[1] Determinativkompositum aus Auslaut und Verhärtung" ], "forms": [ { "form": "die Auslautverhärtung", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Auslautverhärtungen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Auslautverhärtung", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Auslautverhärtungen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Auslautverhärtung", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Auslautverhärtungen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Auslautverhärtung", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Auslautverhärtungen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Phonotaktik" }, { "sense_index": "1", "word": "Phonetik" }, { "sense_index": "1", "word": "Grammatik" } ], "hyphenation": "Aus·laut·ver·här·tung", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "italic_text_offsets": [ [ 4, 21 ] ], "text": "Die Auslautverhärtung bedeutet zum Beispiel, dass das in dem Wort „Gold“ stimmlos gesprochen wird ([gɔlt]), in „Goldes“ aber stimmhaft (['gɔldəs]). In „biegst“ ist die Auslautgruppe stimmlos: [biːkst]." }, { "italic_text_offsets": [ [ 14, 31 ] ], "text": "Grundlage der Auslautverhärtung ist eine Neutralisation der phonologischen Opposition zwischen stimmhaften und stimmlosen Verschluss- und Reibelauten im Deutschen." }, { "italic_text_offsets": [ [ 7, 24 ] ], "ref": "Richard von Kienle: Historische Laut- und Formenlehre des Deutschen. 2., durchgesehene Auflage. Niemeyer, Tübingen 1969, S. 89. Abkürzung aufgelöst.", "text": "„Diese Auslautverhärtung ist in früh- und klassisch-mittelhochdeutscher Zeit die Regel.“" }, { "author": "Jörg Keller, Helen Leuninger", "isbn": "3-8233-4954-6", "italic_text_offsets": [ [ 35, 52 ] ], "pages": "71.", "place": "Tübingen", "publisher": "Narr", "ref": "Jörg Keller, Helen Leuninger: Grammatische Strukturen – Kognitive Prozesse. Ein Arbeitsbuch. Narr, Tübingen 1993, ISBN 3-8233-4954-6, Seite 71.", "text": "„Denken Sie nur noch einmal an die Auslautverhärtung, des Phonologen liebste Regel.“", "title": "Grammatische Strukturen – Kognitive Prozesse", "title_complement": "Ein Arbeitsbuch", "year": "1993" } ], "glosses": [ "An sich stimmhafte Plosive und Frikative sind im Deutschen stimmlos, wenn sie im Wortauslaut stehen. Das gilt auch für Gruppen dieser Konsonanten. Innerhalb des Wortes gilt das im Silbenauslaut nur, wenn auf das Ende der Silbe ein neuer Stimmeinsatz folgt." ], "sense_index": "1", "topics": [ "linguistics" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈaʊ̯slaʊ̯tfɛɐ̯ˌhɛʁtʊŋ" }, { "audio": "De-Auslautverhärtung.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/De-Auslautverhärtung.ogg/De-Auslautverhärtung.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Auslautverhärtung.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "final devoicing" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "word": "durcissement de la consonne finale" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "slutljudsskärpning" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "utljudsskärpning" } ], "word": "Auslautverhärtung" }
Download raw JSONL data for Auslautverhärtung meaning in Deutsch (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-18 from the dewiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (c3cc510 and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.