"Auslandsporto" meaning in Deutsch

See Auslandsporto in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈaʊ̯slant͡sˌpɔʁto Audio: De-Auslandsporto.ogg Forms: das Auslandsporto [nominative, singular], des Auslandsportos [genitive, singular], dem Auslandsporto [dative, singular], das Auslandsporto [accusative, singular]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Ausland und Porto sowie dem Fugenelement -s
  1. für Postsendungen fällig werdende Kosten, bei denen Sender und Adressat in verschiedenen Ländern leben
    Sense id: de-Auslandsporto-de-noun-AgOoJgLS
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Ausland und Porto sowie dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "das Auslandsporto",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Auslandsportos",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Auslandsporto",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das Auslandsporto",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Aus·lands·por·to",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Pierre Smolarski, René Smolarski, Silke Vetter-Schultheiß",
          "isbn": "978-3-7370-0937-9",
          "italic_text_offsets": [
            [
              5,
              18
            ]
          ],
          "pages": "426",
          "publisher": "V&R unipress GmbH",
          "ref": "Pierre Smolarski, René Smolarski, Silke Vetter-Schultheiß: Gezähnte Geschichte. V&R unipress GmbH, 2018, ISBN 978-3-7370-0937-9, Seite 426 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Das Auslandsporto für einen Brief sollte im Ausland an das Schicksal der Kriegsgefangenen erinnern.“",
          "title": "Gezähnte Geschichte",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2018"
        },
        {
          "author": "Isabella Nadolny",
          "isbn": "978-3-8437-0801-2",
          "italic_text_offsets": [
            [
              5,
              18
            ]
          ],
          "pages": "78",
          "publisher": "Ullstein eBooks",
          "ref": "Isabella Nadolny: Ein Baum wächst übers Dach. Ullstein eBooks, 2014, ISBN 978-3-8437-0801-2, Seite 78 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Das Auslandsporto war verhältnismäßig hoch und ich brauchte sowieso viel zuviel Geld.“",
          "title": "Ein Baum wächst übers Dach",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2014"
        },
        {
          "author": "Thomas Bärsch",
          "isbn": "978-3-7450-7566-3",
          "italic_text_offsets": [
            [
              95,
              108
            ]
          ],
          "pages": "11",
          "publisher": "epubli",
          "ref": "Thomas Bärsch: Das große Ganze im vielen Kleinen. epubli, 2017, ISBN 978-3-7450-7566-3, Seite 11 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Für Briefe und Postkarten in die Bundesrepublik und nach West-Berlin berechnet die DDR fortan Auslandsporto.“",
          "title": "Das große Ganze im vielen Kleinen",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2017"
        },
        {
          "isbn": "978-3-86656-542-5",
          "italic_text_offsets": [
            [
              56,
              69
            ]
          ],
          "publisher": "Reinhard Welz Vermittler Verlag e.K.",
          "ref": "Alte Mannheimer Werbeanzeigen. Reinhard Welz Vermittler Verlag e.K., 2008, ISBN 978-3-86656-542-5 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Bitte zu beachten, dass Briefe nach Frankreich mit dem Auslandsporto frankiert werden müssen.“",
          "title": "Alte Mannheimer Werbeanzeigen",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2008"
        }
      ],
      "glosses": [
        "für Postsendungen fällig werdende Kosten, bei denen Sender und Adressat in verschiedenen Ländern leben"
      ],
      "id": "de-Auslandsporto-de-noun-AgOoJgLS",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaʊ̯slant͡sˌpɔʁto"
    },
    {
      "audio": "De-Auslandsporto.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/De-Auslandsporto.ogg/De-Auslandsporto.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Auslandsporto.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Auslandsporto"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Ausland und Porto sowie dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "das Auslandsporto",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Auslandsportos",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Auslandsporto",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das Auslandsporto",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Aus·lands·por·to",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Pierre Smolarski, René Smolarski, Silke Vetter-Schultheiß",
          "isbn": "978-3-7370-0937-9",
          "italic_text_offsets": [
            [
              5,
              18
            ]
          ],
          "pages": "426",
          "publisher": "V&R unipress GmbH",
          "ref": "Pierre Smolarski, René Smolarski, Silke Vetter-Schultheiß: Gezähnte Geschichte. V&R unipress GmbH, 2018, ISBN 978-3-7370-0937-9, Seite 426 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Das Auslandsporto für einen Brief sollte im Ausland an das Schicksal der Kriegsgefangenen erinnern.“",
          "title": "Gezähnte Geschichte",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2018"
        },
        {
          "author": "Isabella Nadolny",
          "isbn": "978-3-8437-0801-2",
          "italic_text_offsets": [
            [
              5,
              18
            ]
          ],
          "pages": "78",
          "publisher": "Ullstein eBooks",
          "ref": "Isabella Nadolny: Ein Baum wächst übers Dach. Ullstein eBooks, 2014, ISBN 978-3-8437-0801-2, Seite 78 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Das Auslandsporto war verhältnismäßig hoch und ich brauchte sowieso viel zuviel Geld.“",
          "title": "Ein Baum wächst übers Dach",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2014"
        },
        {
          "author": "Thomas Bärsch",
          "isbn": "978-3-7450-7566-3",
          "italic_text_offsets": [
            [
              95,
              108
            ]
          ],
          "pages": "11",
          "publisher": "epubli",
          "ref": "Thomas Bärsch: Das große Ganze im vielen Kleinen. epubli, 2017, ISBN 978-3-7450-7566-3, Seite 11 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Für Briefe und Postkarten in die Bundesrepublik und nach West-Berlin berechnet die DDR fortan Auslandsporto.“",
          "title": "Das große Ganze im vielen Kleinen",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2017"
        },
        {
          "isbn": "978-3-86656-542-5",
          "italic_text_offsets": [
            [
              56,
              69
            ]
          ],
          "publisher": "Reinhard Welz Vermittler Verlag e.K.",
          "ref": "Alte Mannheimer Werbeanzeigen. Reinhard Welz Vermittler Verlag e.K., 2008, ISBN 978-3-86656-542-5 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Bitte zu beachten, dass Briefe nach Frankreich mit dem Auslandsporto frankiert werden müssen.“",
          "title": "Alte Mannheimer Werbeanzeigen",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2008"
        }
      ],
      "glosses": [
        "für Postsendungen fällig werdende Kosten, bei denen Sender und Adressat in verschiedenen Ländern leben"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaʊ̯slant͡sˌpɔʁto"
    },
    {
      "audio": "De-Auslandsporto.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/De-Auslandsporto.ogg/De-Auslandsporto.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Auslandsporto.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Auslandsporto"
}

Download raw JSONL data for Auslandsporto meaning in Deutsch (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-25 from the dewiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.