See Ausländerfeindlichkeit in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ausländerhass"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fremdenfeindlichkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fremdenhass"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Xenophobie"
}
],
"derived": [
{
"word": "ausländerfeindlich"
}
],
"etymology_text": "Ableitung des Substantivs vom Adjektiv ausländerfeindlich mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -keit",
"forms": [
{
"form": "die Ausländerfeindlichkeit",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ausländerfeindlichkeiten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Ausländerfeindlichkeit",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Ausländerfeindlichkeiten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Ausländerfeindlichkeit",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Ausländerfeindlichkeiten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Ausländerfeindlichkeit",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ausländerfeindlichkeiten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Aus·län·der·feind·lich·keit",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Alice Bota, Khuê Pham, Özlem Topçu",
"isbn": "978-3-498-00673-0",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Verlag",
"ref": "Alice Bota, Khuê Pham, Özlem Topçu: Wir neuen Deutschen. Wer wir sind, was wir wollen. Rowohlt Verlag, Reinbek 2012, ISBN 978-3-498-00673-0 , Seite 17.",
"text": "„Diese Ausländerfeindlichkeit machte uns und unseren Familien Angst.“",
"title": "Wir neuen Deutschen. Wer wir sind, was wir wollen",
"year": "2012"
},
{
"author": "Björn Kuhligk, Tom Schulz",
"isbn": "978-3-280-05630-1",
"pages": "197.",
"place": "Zürich",
"publisher": "Orell Füssli",
"ref": "Björn Kuhligk, Tom Schulz: Rheinfahrt. Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten. Orell Füssli, Zürich 2017, ISBN 978-3-280-05630-1, Seite 197.",
"text": "„In seinen Fällen sind Ausländerfeindlichkeit oder Drogenabhängigkeit oder andere brisante Themen Ausgangspunkte der Ermittlungen.“",
"title": "Rheinfahrt",
"title_complement": "Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten",
"year": "2017"
},
{
"author": "Jürgen Serke",
"edition": "2.",
"isbn": "978-3-8353-5388-6",
"pages": "306.",
"place": "Göttingen",
"publisher": "Wallstein",
"ref": "Jürgen Serke: Die verbrannten Dichter. Lebensgeschichten und Dokumente. 2. Auflage. Wallstein, Göttingen 2023, ISBN 978-3-8353-5388-6, Seite 306.",
"text": "„Als nach der Vereinigung Ausländerfeindlichkeit, Fremdenhass und Antisemitismus wieder aufbrachen, als sich alles in Hoyerswerda und Rostock entlud, da warf sich der 90-Jährige noch einmal in die Bresche.“",
"title": "Die verbrannten Dichter",
"title_complement": "Lebensgeschichten und Dokumente",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"feindliche Einstellung gegenüber den im Inland lebenden Menschen ausländischer Herkunft"
],
"id": "de-Ausländerfeindlichkeit-de-noun-GKWKjqJS",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaʊ̯slɛndɐˌfaɪ̯ntlɪçkaɪ̯t"
},
{
"audio": "De-Ausländerfeindlichkeit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/De-Ausländerfeindlichkeit.ogg/De-Ausländerfeindlichkeit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ausländerfeindlichkeit.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "xenophobia"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "hatred of foreigners"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "xénophobie"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "esterofobia"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "xenofobia"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "xenofòbia"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ksenofobija"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vreemdelingenhaat"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hostilidade em relação aos estrangeiros"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "xenofobia"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "xenofobismo"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "xenofobie"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "xenofobia"
}
],
"word": "Ausländerfeindlichkeit"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ausländerhass"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fremdenfeindlichkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fremdenhass"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Xenophobie"
}
],
"derived": [
{
"word": "ausländerfeindlich"
}
],
"etymology_text": "Ableitung des Substantivs vom Adjektiv ausländerfeindlich mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -keit",
"forms": [
{
"form": "die Ausländerfeindlichkeit",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ausländerfeindlichkeiten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Ausländerfeindlichkeit",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Ausländerfeindlichkeiten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Ausländerfeindlichkeit",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Ausländerfeindlichkeiten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Ausländerfeindlichkeit",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ausländerfeindlichkeiten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Aus·län·der·feind·lich·keit",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Alice Bota, Khuê Pham, Özlem Topçu",
"isbn": "978-3-498-00673-0",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Verlag",
"ref": "Alice Bota, Khuê Pham, Özlem Topçu: Wir neuen Deutschen. Wer wir sind, was wir wollen. Rowohlt Verlag, Reinbek 2012, ISBN 978-3-498-00673-0 , Seite 17.",
"text": "„Diese Ausländerfeindlichkeit machte uns und unseren Familien Angst.“",
"title": "Wir neuen Deutschen. Wer wir sind, was wir wollen",
"year": "2012"
},
{
"author": "Björn Kuhligk, Tom Schulz",
"isbn": "978-3-280-05630-1",
"pages": "197.",
"place": "Zürich",
"publisher": "Orell Füssli",
"ref": "Björn Kuhligk, Tom Schulz: Rheinfahrt. Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten. Orell Füssli, Zürich 2017, ISBN 978-3-280-05630-1, Seite 197.",
"text": "„In seinen Fällen sind Ausländerfeindlichkeit oder Drogenabhängigkeit oder andere brisante Themen Ausgangspunkte der Ermittlungen.“",
"title": "Rheinfahrt",
"title_complement": "Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten",
"year": "2017"
},
{
"author": "Jürgen Serke",
"edition": "2.",
"isbn": "978-3-8353-5388-6",
"pages": "306.",
"place": "Göttingen",
"publisher": "Wallstein",
"ref": "Jürgen Serke: Die verbrannten Dichter. Lebensgeschichten und Dokumente. 2. Auflage. Wallstein, Göttingen 2023, ISBN 978-3-8353-5388-6, Seite 306.",
"text": "„Als nach der Vereinigung Ausländerfeindlichkeit, Fremdenhass und Antisemitismus wieder aufbrachen, als sich alles in Hoyerswerda und Rostock entlud, da warf sich der 90-Jährige noch einmal in die Bresche.“",
"title": "Die verbrannten Dichter",
"title_complement": "Lebensgeschichten und Dokumente",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"feindliche Einstellung gegenüber den im Inland lebenden Menschen ausländischer Herkunft"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaʊ̯slɛndɐˌfaɪ̯ntlɪçkaɪ̯t"
},
{
"audio": "De-Ausländerfeindlichkeit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/De-Ausländerfeindlichkeit.ogg/De-Ausländerfeindlichkeit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ausländerfeindlichkeit.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "xenophobia"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "hatred of foreigners"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "xénophobie"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "esterofobia"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "xenofobia"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "xenofòbia"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ksenofobija"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vreemdelingenhaat"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hostilidade em relação aos estrangeiros"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "xenofobia"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "xenofobismo"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "xenofobie"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "xenofobia"
}
],
"word": "Ausländerfeindlichkeit"
}
Download raw JSONL data for Ausländerfeindlichkeit meaning in Deutsch (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.