"Aushilfe" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Aushilfsarbeit"
    },
    {
      "word": "Aushilfsausgabe"
    },
    {
      "word": "Aushilfsjob"
    },
    {
      "word": "Aushilfskellner"
    },
    {
      "word": "Aushilfskraft"
    },
    {
      "word": "Aushilfspersonal"
    },
    {
      "word": "Aushilfstätigkeit"
    },
    {
      "word": "aushilfsweise"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung zum Verb aushelfen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -e; das Wort ist schon mittelhochdeutsch als Bezeichnung für die Handlung belegt.",
  "forms": [
    {
      "form": "die Aushilfe",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Aushilfen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Aushilfe",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Aushilfen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Aushilfe",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Aushilfen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Aushilfe",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Aushilfen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hilfe"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Arbeitskraft"
    }
  ],
  "hyphenation": "Aus·hil·feAus·hil·fen",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Aushilfsfahrer"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Aushilfskellner"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Aushilfskoch"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Aushilfslehrer"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "In dieser Situation war Aushilfe dringend erwünscht."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hilfe in einer bedrängten Situation"
      ],
      "id": "de-Aushilfe-de-noun-oRq3sdZ3",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Auf dem Schild steht: „Aushilfe gesucht.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Person, die in einer bedrängten Situation zeitweise einspringt"
      ],
      "id": "de-Aushilfe-de-noun-96gRtlP1",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaʊ̯sˌhɪlfə"
    },
    {
      "audio": "De-Aushilfe.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/De-Aushilfe.ogg/De-Aushilfe.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Aushilfe.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Aushilfskraft"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Hilfe in einer bedrängten Situation",
      "sense_index": "1",
      "word": "help"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Hilfe in einer bedrängten Situation",
      "sense_index": "1",
      "word": "temporary help"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Hilfe in einer bedrängten Situation",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "aide"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "pomoščʹ",
      "sense": "Hilfe in einer bedrängten Situation",
      "sense_index": "1",
      "word": "помощь"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Hilfe in einer bedrängten Situation",
      "sense_index": "1",
      "word": "extrahjälp"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Person, die in einer bedrängten Situation zeitweise einspringt",
      "sense_index": "2",
      "word": "stand-in"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "pomoščnik",
      "sense": "Person, die in einer bedrängten Situation zeitweise einspringt",
      "sense_index": "2",
      "word": "помощник"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Person, die in einer bedrängten Situation zeitweise einspringt",
      "sense_index": "2",
      "word": "extrapersonal"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Person, die in einer bedrängten Situation zeitweise einspringt",
      "sense_index": "2",
      "word": "tillfällig arbetskraft"
    }
  ],
  "word": "Aushilfe"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Aushilfsarbeit"
    },
    {
      "word": "Aushilfsausgabe"
    },
    {
      "word": "Aushilfsjob"
    },
    {
      "word": "Aushilfskellner"
    },
    {
      "word": "Aushilfskraft"
    },
    {
      "word": "Aushilfspersonal"
    },
    {
      "word": "Aushilfstätigkeit"
    },
    {
      "word": "aushilfsweise"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung zum Verb aushelfen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -e; das Wort ist schon mittelhochdeutsch als Bezeichnung für die Handlung belegt.",
  "forms": [
    {
      "form": "die Aushilfe",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Aushilfen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Aushilfe",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Aushilfen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Aushilfe",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Aushilfen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Aushilfe",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Aushilfen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hilfe"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Arbeitskraft"
    }
  ],
  "hyphenation": "Aus·hil·feAus·hil·fen",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Aushilfsfahrer"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Aushilfskellner"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Aushilfskoch"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Aushilfslehrer"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "In dieser Situation war Aushilfe dringend erwünscht."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hilfe in einer bedrängten Situation"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Auf dem Schild steht: „Aushilfe gesucht.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Person, die in einer bedrängten Situation zeitweise einspringt"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaʊ̯sˌhɪlfə"
    },
    {
      "audio": "De-Aushilfe.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/De-Aushilfe.ogg/De-Aushilfe.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Aushilfe.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Aushilfskraft"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Hilfe in einer bedrängten Situation",
      "sense_index": "1",
      "word": "help"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Hilfe in einer bedrängten Situation",
      "sense_index": "1",
      "word": "temporary help"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Hilfe in einer bedrängten Situation",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "aide"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "pomoščʹ",
      "sense": "Hilfe in einer bedrängten Situation",
      "sense_index": "1",
      "word": "помощь"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Hilfe in einer bedrängten Situation",
      "sense_index": "1",
      "word": "extrahjälp"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Person, die in einer bedrängten Situation zeitweise einspringt",
      "sense_index": "2",
      "word": "stand-in"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "pomoščnik",
      "sense": "Person, die in einer bedrängten Situation zeitweise einspringt",
      "sense_index": "2",
      "word": "помощник"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Person, die in einer bedrängten Situation zeitweise einspringt",
      "sense_index": "2",
      "word": "extrapersonal"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Person, die in einer bedrängten Situation zeitweise einspringt",
      "sense_index": "2",
      "word": "tillfällig arbetskraft"
    }
  ],
  "word": "Aushilfe"
}