"Ausflugswetter" meaning in Deutsch

See Ausflugswetter in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈaʊ̯sfluːksˌvɛtɐ Audio: De-Ausflugswetter.ogg Forms: das Ausflugswetter [nominative, singular], des Ausflugswetters [genitive, singular], dem Ausflugswetter [dative, singular], das Ausflugswetter [accusative, singular]
Etymology: Determinativkompositum aus Ausflug, Fugenelement -s und Wetter
  1. Wetter, mit vorherrschendem Sonnenschein und wenig Bewölkung; sehr gut geeignet für die Durchführung eines Ausflugs
    Sense id: de-Ausflugswetter-de-noun-xQ6kUVOJ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Schönwetter, Wetter Coordinate_terms: Kaiserwetter

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kaiserwetter"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Ausflug, Fugenelement -s und Wetter",
  "forms": [
    {
      "form": "das Ausflugswetter",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Ausflugswetters",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Ausflugswetter",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das Ausflugswetter",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schönwetter"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wetter"
    }
  ],
  "hyphenation": "Aus·flugs·wet·ter",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Christian Huemer, Beate Pichler: 60. Narzissenfest: Das Ausseerland blüht an diesem Wochenende auf. In: Kleine Zeitung Online. 1. Juni 2019 (URL, abgerufen am 24. August 2021) .",
          "text": "„Das Narzissenfest im Ausseerland feiert heuer seine 60. Jubiläum. Für den großen Umzug ist perfektes Ausflugswetter angesagt.“"
        },
        {
          "ref": "dpa: Gäste in Gondeln gefangen: Rettungsaktion beendet. In: FAZ.NET. 30. Juli 2017 (URL, abgerufen am 24. August 2021) .",
          "text": "„Bei bestem Ausflugswetter am Sonntagnachmittag verkeilt sich eine der 32 Kabinen und macht damit eine Rückfahrt an den Drahtseilen unmöglich.“"
        },
        {
          "ref": "Sonniges Ausflugswetter am Wochenende. In: Der Standard digital. 17. Oktober 2014 (URL, abgerufen am 24. August 2021) .",
          "text": "„Die Wochenendprognosen verheißen Ausflugswetter bei Sonne und 25 Grad.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Wetter, mit vorherrschendem Sonnenschein und wenig Bewölkung; sehr gut geeignet für die Durchführung eines Ausflugs"
      ],
      "id": "de-Ausflugswetter-de-noun-xQ6kUVOJ",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaʊ̯sfluːksˌvɛtɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Ausflugswetter.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/De-Ausflugswetter.ogg/De-Ausflugswetter.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ausflugswetter.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Ausflugswetter"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kaiserwetter"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Ausflug, Fugenelement -s und Wetter",
  "forms": [
    {
      "form": "das Ausflugswetter",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Ausflugswetters",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Ausflugswetter",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das Ausflugswetter",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schönwetter"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wetter"
    }
  ],
  "hyphenation": "Aus·flugs·wet·ter",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Christian Huemer, Beate Pichler: 60. Narzissenfest: Das Ausseerland blüht an diesem Wochenende auf. In: Kleine Zeitung Online. 1. Juni 2019 (URL, abgerufen am 24. August 2021) .",
          "text": "„Das Narzissenfest im Ausseerland feiert heuer seine 60. Jubiläum. Für den großen Umzug ist perfektes Ausflugswetter angesagt.“"
        },
        {
          "ref": "dpa: Gäste in Gondeln gefangen: Rettungsaktion beendet. In: FAZ.NET. 30. Juli 2017 (URL, abgerufen am 24. August 2021) .",
          "text": "„Bei bestem Ausflugswetter am Sonntagnachmittag verkeilt sich eine der 32 Kabinen und macht damit eine Rückfahrt an den Drahtseilen unmöglich.“"
        },
        {
          "ref": "Sonniges Ausflugswetter am Wochenende. In: Der Standard digital. 17. Oktober 2014 (URL, abgerufen am 24. August 2021) .",
          "text": "„Die Wochenendprognosen verheißen Ausflugswetter bei Sonne und 25 Grad.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Wetter, mit vorherrschendem Sonnenschein und wenig Bewölkung; sehr gut geeignet für die Durchführung eines Ausflugs"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaʊ̯sfluːksˌvɛtɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Ausflugswetter.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/De-Ausflugswetter.ogg/De-Ausflugswetter.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ausflugswetter.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Ausflugswetter"
}

Download raw JSONL data for Ausflugswetter meaning in Deutsch (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.