See Ausflugsdampfer in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Ausflug, Fugenelement -s und Dampfer",
"forms": [
{
"form": "der Ausflugsdampfer",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ausflugsdampfer",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Ausflugsdampfers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Ausflugsdampfer",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Ausflugsdampfer",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Ausflugsdampfern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Ausflugsdampfer",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ausflugsdampfer",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Dampfer"
}
],
"hyphenation": "Aus·flugs·damp·fer",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Harry M. Deutsch",
"isbn": "3-930057-47-6",
"pages": "375.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Eisbär-Verlag",
"ref": "Harry M. Deutsch: Das Lied der Loreley. Roman über ein 1500jähriges Mysterium bis in die Gegenwart. Eisbär-Verlag, Berlin 1998, ISBN 3-930057-47-6, Seite 375.",
"text": "„Auf dem Weg dorthin sahen sie Frachter und Ausflugsdampfer auf der linken Dammseite vorbeifahren und Züge und Autos auf der rechten.“",
"title": "Das Lied der Loreley",
"title_complement": "Roman über ein 1500jähriges Mysterium bis in die Gegenwart",
"year": "1998"
},
{
"text": "Als Höhepunkt der Sightseeingtour erwartet uns eine Fahrt mit einem Ausflugsdampfer."
},
{
"author": "Björn Kuhligk, Tom Schulz",
"isbn": "978-3-280-05630-1",
"pages": "71.",
"place": "Zürich",
"publisher": "Orell Füssli",
"ref": "Björn Kuhligk, Tom Schulz: Rheinfahrt. Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten. Orell Füssli, Zürich 2017, ISBN 978-3-280-05630-1, Seite 71.",
"text": "„Kommt man in Bacharach mit dem Ausflugsdampfer oder der Fähre an, trifft man als Allererstes, mitten an der Promenade, in einem kleinen Landschaftsgarten, auf drei Skulpturen, die zusammen um einen Tisch sitzen, auf dem zwei Gläser und eine Weinflasche stehen.“",
"title": "Rheinfahrt",
"title_complement": "Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"Personenschiff, speziell Dampfschiff, das für den Ausflugsverkehr eingesetzt wird"
],
"id": "de-Ausflugsdampfer-de-noun-EB~y4nao",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaʊ̯sfluːksˌdamp͡fɐ"
},
{
"audio": "De-Ausflugsdampfer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/De-Ausflugsdampfer.ogg/De-Ausflugsdampfer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ausflugsdampfer.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Personenschiff, speziell Dampfschiff, das für den Ausflugsverkehr eingesetzt wird",
"sense_index": "1",
"word": "pleasure boat"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Personenschiff, speziell Dampfschiff, das für den Ausflugsverkehr eingesetzt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bateau de plaisance"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Personenschiff, speziell Dampfschiff, das für den Ausflugsverkehr eingesetzt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "piroscafo per escursioni"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Personenschiff, speziell Dampfschiff, das für den Ausflugsverkehr eingesetzt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "battello per escursioni"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Personenschiff, speziell Dampfschiff, das für den Ausflugsverkehr eingesetzt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vaporetto per escursioni"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Personenschiff, speziell Dampfschiff, das für den Ausflugsverkehr eingesetzt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "plezierboot"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Personenschiff, speziell Dampfschiff, das für den Ausflugsverkehr eingesetzt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "barco de recreo"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Personenschiff, speziell Dampfschiff, das für den Ausflugsverkehr eingesetzt wird",
"sense_index": "1",
"word": "kirándulóhajó"
}
],
"word": "Ausflugsdampfer"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Ausflug, Fugenelement -s und Dampfer",
"forms": [
{
"form": "der Ausflugsdampfer",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ausflugsdampfer",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Ausflugsdampfers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Ausflugsdampfer",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Ausflugsdampfer",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Ausflugsdampfern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Ausflugsdampfer",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ausflugsdampfer",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Dampfer"
}
],
"hyphenation": "Aus·flugs·damp·fer",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Harry M. Deutsch",
"isbn": "3-930057-47-6",
"pages": "375.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Eisbär-Verlag",
"ref": "Harry M. Deutsch: Das Lied der Loreley. Roman über ein 1500jähriges Mysterium bis in die Gegenwart. Eisbär-Verlag, Berlin 1998, ISBN 3-930057-47-6, Seite 375.",
"text": "„Auf dem Weg dorthin sahen sie Frachter und Ausflugsdampfer auf der linken Dammseite vorbeifahren und Züge und Autos auf der rechten.“",
"title": "Das Lied der Loreley",
"title_complement": "Roman über ein 1500jähriges Mysterium bis in die Gegenwart",
"year": "1998"
},
{
"text": "Als Höhepunkt der Sightseeingtour erwartet uns eine Fahrt mit einem Ausflugsdampfer."
},
{
"author": "Björn Kuhligk, Tom Schulz",
"isbn": "978-3-280-05630-1",
"pages": "71.",
"place": "Zürich",
"publisher": "Orell Füssli",
"ref": "Björn Kuhligk, Tom Schulz: Rheinfahrt. Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten. Orell Füssli, Zürich 2017, ISBN 978-3-280-05630-1, Seite 71.",
"text": "„Kommt man in Bacharach mit dem Ausflugsdampfer oder der Fähre an, trifft man als Allererstes, mitten an der Promenade, in einem kleinen Landschaftsgarten, auf drei Skulpturen, die zusammen um einen Tisch sitzen, auf dem zwei Gläser und eine Weinflasche stehen.“",
"title": "Rheinfahrt",
"title_complement": "Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"Personenschiff, speziell Dampfschiff, das für den Ausflugsverkehr eingesetzt wird"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaʊ̯sfluːksˌdamp͡fɐ"
},
{
"audio": "De-Ausflugsdampfer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/De-Ausflugsdampfer.ogg/De-Ausflugsdampfer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ausflugsdampfer.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Personenschiff, speziell Dampfschiff, das für den Ausflugsverkehr eingesetzt wird",
"sense_index": "1",
"word": "pleasure boat"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Personenschiff, speziell Dampfschiff, das für den Ausflugsverkehr eingesetzt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bateau de plaisance"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Personenschiff, speziell Dampfschiff, das für den Ausflugsverkehr eingesetzt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "piroscafo per escursioni"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Personenschiff, speziell Dampfschiff, das für den Ausflugsverkehr eingesetzt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "battello per escursioni"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Personenschiff, speziell Dampfschiff, das für den Ausflugsverkehr eingesetzt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vaporetto per escursioni"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Personenschiff, speziell Dampfschiff, das für den Ausflugsverkehr eingesetzt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "plezierboot"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Personenschiff, speziell Dampfschiff, das für den Ausflugsverkehr eingesetzt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "barco de recreo"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Personenschiff, speziell Dampfschiff, das für den Ausflugsverkehr eingesetzt wird",
"sense_index": "1",
"word": "kirándulóhajó"
}
],
"word": "Ausflugsdampfer"
}
Download raw JSONL data for Ausflugsdampfer meaning in Deutsch (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.