"Ausbruchsgefahr" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Ausbruch und Gefahr mit dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "die Ausbruchsgefahr",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ausbruchsgefahren",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ausbruchsgefahr",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ausbruchsgefahren",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ausbruchsgefahr",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Ausbruchsgefahren",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ausbruchsgefahr",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ausbruchsgefahren",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gefahr"
    }
  ],
  "hyphenation": "Aus·bruchs·ge·fahr",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              14,
              29
            ]
          ],
          "ref": "Isa Ducke, Natascha Thoma: Baedeker – Japan. 13. Auflage. Karl Baedeker, Ostfildern 2016. ISBN 978-3829713955. Seite 208",
          "text": "„Bei erhöhter Ausbruchsgefahr wird der Seilbahnbetrieb eingestellt bzw. die Kraterumgebung gesperrt; an verschiedenen Punkten der Strecke gibt es Schutzbunker.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              205,
              220
            ]
          ],
          "ref": "Volker Erb (Hrsg.) et al.; Löw/Rosenberg: Die Strafprozessordnung und das Gerichts-Verfassungsgesetz. Großkommentar. Band 4: §§ 112-150. 26. Auflage. De Gruyter Recht, Berlin 2007. ISBN 978-3899491999. Seite 253",
          "text": "„Verschärfte Sicherungsvorkehrungen (vgl. Nr. 60 ff, 62 ff UVollzO) sind – gestützt auf § 119 Abs. 3 – grundsätzlich zulässig, wenn einer konkreten außergewöhnlichen Gefahrenlage (z.B. akuter Suizid- oder Ausbruchsgefahr) nicht anders begegnet werden kann.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gefahr eines Ausbruchs"
      ],
      "id": "de-Ausbruchsgefahr-de-noun-66fLxu0D",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaʊ̯sbʁʊxsɡəˌfaːɐ̯"
    },
    {
      "audio": "De-Ausbruchsgefahr.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/De-Ausbruchsgefahr.ogg/De-Ausbruchsgefahr.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ausbruchsgefahr.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Ausbruchsgefahr"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Ausbruch und Gefahr mit dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "die Ausbruchsgefahr",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ausbruchsgefahren",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ausbruchsgefahr",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ausbruchsgefahren",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ausbruchsgefahr",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Ausbruchsgefahren",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ausbruchsgefahr",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ausbruchsgefahren",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gefahr"
    }
  ],
  "hyphenation": "Aus·bruchs·ge·fahr",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              14,
              29
            ]
          ],
          "ref": "Isa Ducke, Natascha Thoma: Baedeker – Japan. 13. Auflage. Karl Baedeker, Ostfildern 2016. ISBN 978-3829713955. Seite 208",
          "text": "„Bei erhöhter Ausbruchsgefahr wird der Seilbahnbetrieb eingestellt bzw. die Kraterumgebung gesperrt; an verschiedenen Punkten der Strecke gibt es Schutzbunker.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              205,
              220
            ]
          ],
          "ref": "Volker Erb (Hrsg.) et al.; Löw/Rosenberg: Die Strafprozessordnung und das Gerichts-Verfassungsgesetz. Großkommentar. Band 4: §§ 112-150. 26. Auflage. De Gruyter Recht, Berlin 2007. ISBN 978-3899491999. Seite 253",
          "text": "„Verschärfte Sicherungsvorkehrungen (vgl. Nr. 60 ff, 62 ff UVollzO) sind – gestützt auf § 119 Abs. 3 – grundsätzlich zulässig, wenn einer konkreten außergewöhnlichen Gefahrenlage (z.B. akuter Suizid- oder Ausbruchsgefahr) nicht anders begegnet werden kann.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gefahr eines Ausbruchs"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaʊ̯sbʁʊxsɡəˌfaːɐ̯"
    },
    {
      "audio": "De-Ausbruchsgefahr.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/De-Ausbruchsgefahr.ogg/De-Ausbruchsgefahr.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ausbruchsgefahr.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Ausbruchsgefahr"
}