"Ausbausprache" meaning in Deutsch

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Abstandsprache"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dialekt"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vollsprache"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Ausbau und Sprache",
  "forms": [
    {
      "form": "die Ausbausprache",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ausbausprachen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ausbausprache",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ausbausprachen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ausbausprache",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Ausbausprachen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ausbausprache",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ausbausprachen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sprache"
    }
  ],
  "hyphenation": "Aus·bau·spra·che",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              84,
              97
            ]
          ],
          "text": "Nach Kloss (1978: 25, 105) ist das Letzeburgische (= Luxemburgische) vor allem eine Ausbausprache und wird daher allgemein als eigenständige Sprache aufgefasst."
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              17,
              31
            ]
          ],
          "ref": "Heinz Kloss: Die Entwicklung neuer germanischer Kultursprachen seit 1800. 2., erweiterte Auflage. Schwann, Düsseldorf 1978, S. 25. 3-590-15637-6.",
          "text": "„Die Bezeichnung Ausbausprachen könnte umschrieben werden als 'Sprachen, die als solche gelten aufgrund ihres Ausbaus, ihres 'Ausgebautseins' zu Werkzeugen für qualifizierte Anwendungszwecke und -bereiche‘.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              102,
              116
            ]
          ],
          "ref": "Dieter Stellmacher: Niederdeutsche Sprache. Eine Einführung. Peter Lang, Bern/ Frankfurt am Main/New York/Paris 1990, Seite 154. ISBN 3-261-04145-5. Abkürzung aufgelöst.",
          "text": "„Obwohl im größten Teil des Nordniederdeutschen, dem Nordniedersächsischen und der auf ihm gründenden Ausbausprache, das präfixlose Perfektpartizip die Regel ist, gibt es eine wichtige Besondererheit:…“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Begriff von Heinz Kloss (1978: 24 f.) für eine Sprache, die so „ausgebaut“ ist, dass sie anspruchsvollen Kommunikationszwecken (vor allem: Sachprosa) dient und aus diesem Grund nicht als Dialekt einer anderen, sondern als eigenständige Sprache angesehen wird."
      ],
      "id": "de-Ausbausprache-de-noun-d2ydtYO4",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaʊ̯sbaʊ̯ˌʃpʁaːxə"
    },
    {
      "audio": "De-Ausbausprache.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/De-Ausbausprache.ogg/De-Ausbausprache.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ausbausprache.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "word": "lengua estándar"
    }
  ],
  "word": "Ausbausprache"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Abstandsprache"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dialekt"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vollsprache"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Ausbau und Sprache",
  "forms": [
    {
      "form": "die Ausbausprache",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ausbausprachen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ausbausprache",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ausbausprachen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ausbausprache",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Ausbausprachen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ausbausprache",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ausbausprachen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sprache"
    }
  ],
  "hyphenation": "Aus·bau·spra·che",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              84,
              97
            ]
          ],
          "text": "Nach Kloss (1978: 25, 105) ist das Letzeburgische (= Luxemburgische) vor allem eine Ausbausprache und wird daher allgemein als eigenständige Sprache aufgefasst."
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              17,
              31
            ]
          ],
          "ref": "Heinz Kloss: Die Entwicklung neuer germanischer Kultursprachen seit 1800. 2., erweiterte Auflage. Schwann, Düsseldorf 1978, S. 25. 3-590-15637-6.",
          "text": "„Die Bezeichnung Ausbausprachen könnte umschrieben werden als 'Sprachen, die als solche gelten aufgrund ihres Ausbaus, ihres 'Ausgebautseins' zu Werkzeugen für qualifizierte Anwendungszwecke und -bereiche‘.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              102,
              116
            ]
          ],
          "ref": "Dieter Stellmacher: Niederdeutsche Sprache. Eine Einführung. Peter Lang, Bern/ Frankfurt am Main/New York/Paris 1990, Seite 154. ISBN 3-261-04145-5. Abkürzung aufgelöst.",
          "text": "„Obwohl im größten Teil des Nordniederdeutschen, dem Nordniedersächsischen und der auf ihm gründenden Ausbausprache, das präfixlose Perfektpartizip die Regel ist, gibt es eine wichtige Besondererheit:…“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Begriff von Heinz Kloss (1978: 24 f.) für eine Sprache, die so „ausgebaut“ ist, dass sie anspruchsvollen Kommunikationszwecken (vor allem: Sachprosa) dient und aus diesem Grund nicht als Dialekt einer anderen, sondern als eigenständige Sprache angesehen wird."
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaʊ̯sbaʊ̯ˌʃpʁaːxə"
    },
    {
      "audio": "De-Ausbausprache.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/De-Ausbausprache.ogg/De-Ausbausprache.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ausbausprache.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "word": "lengua estándar"
    }
  ],
  "word": "Ausbausprache"
}