"Auktionshaus" meaning in Deutsch

See Auktionshaus in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: aʊ̯kˈt͡si̯oːnsˌhaʊ̯s Audio: De-Auktionshaus.ogg Forms: das Auktionshaus [nominative, singular], die Auktionshäuser [nominative, plural], des Auktionshauses [genitive, singular], der Auktionshäuser [genitive, plural], dem Auktionshaus [dative, singular], dem Auktionshause [dative, singular], den Auktionshäusern [dative, plural], das Auktionshaus [accusative, singular], die Auktionshäuser [accusative, plural]
Rhymes: -oːnshaʊ̯s Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Auktion und Haus mit dem Fugenelement -s
  1. Unternehmen, das Waren begutachtet, dokumentiert, präsentiert und schließlich die Abwicklung des Verkaufs übernimmt
    Sense id: de-Auktionshaus-de-noun-9EZ46rVE
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Unternehmen Translations (Haus für Auktionen): auction house (Englisch), salle des ventes [feminine] (Französisch), auktionshus (Schwedisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Auktion und Haus mit dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "das Auktionshaus",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Auktionshäuser",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Auktionshauses",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Auktionshäuser",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Auktionshaus",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Auktionshause",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Auktionshäusern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Auktionshaus",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Auktionshäuser",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Unternehmen"
    }
  ],
  "hyphenation": "Auk·ti·ons·haus",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Auktion“",
          "text": "„Das eingelieferte Material wird von Fachexperten im Auktionshaus grob sortiert, detailliert gesichtet und geprüft.“"
        },
        {
          "ref": "http://www.sueddeutsche.de/bayern/verdaechtige-werke-restaurator-soll-renaissance-bilder-gefaelscht-haben-1.2224258",
          "text": "„Der Kirchenmaler und Restaurator Christian Goller aus Niederbayern soll seit Jahrzehnten den internationalen Kunstmarkt mit selbstgemalten Bildern speisen, die er über Freunde als Werke \"aus der Werkstatt / dem Umfeld von Lucas Cranach dem Älteren\" oder seinem Sohn Lucas Cranach dem Jüngeren bei Auktionshäusern einbringen lasse.“"
        },
        {
          "author": "Klaas Huizing",
          "isbn": "3-8135-1976-7",
          "pages": "134.",
          "place": "München",
          "publisher": "Albrecht Knaus",
          "ref": "Klaas Huizing: Der Buchtrinker. Zwei Romane und neun Teppiche. Albrecht Knaus, München 1994, ISBN 3-8135-1976-7, Seite 134.",
          "text": "„Als der Sieger eine halbe Stunde später mit dem Buch das Auktionshaus verläßt, wird er, wie Nachforschungen ergeben, von genau derselben Person verfolgt, die im Saal unterlegen war.“",
          "title": "Der Buchtrinker",
          "title_complement": "Zwei Romane und neun Teppiche",
          "year": "1994"
        },
        {
          "author": "Elisabeth Beer",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-8321- 6638-0",
          "place": "Köln",
          "publisher": "DuMont",
          "ref": "Elisabeth Beer: Die Bücherjägerin. Roman. 1. Auflage. DuMont, Köln 2023, ISBN 978-3-8321- 6638-0 , Seite 276.",
          "text": "„Wir würden im Auktionshaus mit Bens Referenzen und dem Verweis auf den Acquisewunsch der Britischen Bibliothek um die Herausgabe von Informationen bitten.“",
          "title": "Die Bücherjägerin",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2023"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Unternehmen, das Waren begutachtet, dokumentiert, präsentiert und schließlich die Abwicklung des Verkaufs übernimmt"
      ],
      "id": "de-Auktionshaus-de-noun-9EZ46rVE",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "aʊ̯kˈt͡si̯oːnsˌhaʊ̯s"
    },
    {
      "audio": "De-Auktionshaus.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/De-Auktionshaus.ogg/De-Auktionshaus.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Auktionshaus.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-oːnshaʊ̯s"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Haus für Auktionen",
      "sense_index": "1",
      "word": "auction house"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Haus für Auktionen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "salle des ventes"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Haus für Auktionen",
      "sense_index": "1",
      "word": "auktionshus"
    }
  ],
  "word": "Auktionshaus"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Auktion und Haus mit dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "das Auktionshaus",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Auktionshäuser",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Auktionshauses",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Auktionshäuser",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Auktionshaus",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Auktionshause",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Auktionshäusern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Auktionshaus",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Auktionshäuser",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Unternehmen"
    }
  ],
  "hyphenation": "Auk·ti·ons·haus",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Auktion“",
          "text": "„Das eingelieferte Material wird von Fachexperten im Auktionshaus grob sortiert, detailliert gesichtet und geprüft.“"
        },
        {
          "ref": "http://www.sueddeutsche.de/bayern/verdaechtige-werke-restaurator-soll-renaissance-bilder-gefaelscht-haben-1.2224258",
          "text": "„Der Kirchenmaler und Restaurator Christian Goller aus Niederbayern soll seit Jahrzehnten den internationalen Kunstmarkt mit selbstgemalten Bildern speisen, die er über Freunde als Werke \"aus der Werkstatt / dem Umfeld von Lucas Cranach dem Älteren\" oder seinem Sohn Lucas Cranach dem Jüngeren bei Auktionshäusern einbringen lasse.“"
        },
        {
          "author": "Klaas Huizing",
          "isbn": "3-8135-1976-7",
          "pages": "134.",
          "place": "München",
          "publisher": "Albrecht Knaus",
          "ref": "Klaas Huizing: Der Buchtrinker. Zwei Romane und neun Teppiche. Albrecht Knaus, München 1994, ISBN 3-8135-1976-7, Seite 134.",
          "text": "„Als der Sieger eine halbe Stunde später mit dem Buch das Auktionshaus verläßt, wird er, wie Nachforschungen ergeben, von genau derselben Person verfolgt, die im Saal unterlegen war.“",
          "title": "Der Buchtrinker",
          "title_complement": "Zwei Romane und neun Teppiche",
          "year": "1994"
        },
        {
          "author": "Elisabeth Beer",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-8321- 6638-0",
          "place": "Köln",
          "publisher": "DuMont",
          "ref": "Elisabeth Beer: Die Bücherjägerin. Roman. 1. Auflage. DuMont, Köln 2023, ISBN 978-3-8321- 6638-0 , Seite 276.",
          "text": "„Wir würden im Auktionshaus mit Bens Referenzen und dem Verweis auf den Acquisewunsch der Britischen Bibliothek um die Herausgabe von Informationen bitten.“",
          "title": "Die Bücherjägerin",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2023"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Unternehmen, das Waren begutachtet, dokumentiert, präsentiert und schließlich die Abwicklung des Verkaufs übernimmt"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "aʊ̯kˈt͡si̯oːnsˌhaʊ̯s"
    },
    {
      "audio": "De-Auktionshaus.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/De-Auktionshaus.ogg/De-Auktionshaus.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Auktionshaus.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-oːnshaʊ̯s"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Haus für Auktionen",
      "sense_index": "1",
      "word": "auction house"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Haus für Auktionen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "salle des ventes"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Haus für Auktionen",
      "sense_index": "1",
      "word": "auktionshus"
    }
  ],
  "word": "Auktionshaus"
}

Download raw JSONL data for Auktionshaus meaning in Deutsch (3.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.