See Auktionator in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Auktionator ist seit Mitte des 18. Jahrhunderts belegt und von gleichbedeutend spätlateinisch auctiōnātor ^(→ la) übernommen; zuvor ab der 2. Hälfte des 17. Jahrhunderts Auktionierer",
"forms": [
{
"form": "Auktionatorin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Auktionator",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Auktionatoren",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Auktionators",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Auktionatoren",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Auktionator",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Auktionatoren",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Auktionator",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Auktionatoren",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Vermittler"
}
],
"hyphenation": "Auk·ti·o·na·tor",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Auktionator kündigte nun das nächste Los an, ein Gemälde von T. Schwablinsky."
},
{
"text": "Das höchste Gebot, dass der Auktionator an dem Tag annahm, waren 35 000 € für eine Halskette."
},
{
"author": "Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder",
"isbn": "978-3-453-20197-2",
"place": "München",
"publisher": "Heyne",
"ref": "Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder: Buchheim. Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters. Heyne, München 2018, ISBN 978-3-453-20197-2 , Seite 163.",
"text": "„Der Auktionator hatte sie betrogen.“",
"title": "Buchheim",
"title_complement": "Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters",
"year": "2018"
},
{
"author": "Erich Maria Remarque",
"edition": "5.",
"isbn": "978-3-462-04631-1",
"pages": "162.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Erich Maria Remarque: Die drei Kameraden. Roman. 5. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2022, ISBN 978-3-462-04631-1, Seite 162. Erstausgabe von 1938.",
"text": "„Es war noch zu früh, als wir ankamen; der Auktionator war noch nicht da.“",
"title": "Die drei Kameraden",
"title_complement": "Roman",
"year": "2022"
},
{
"author": "Klaas Huizing",
"isbn": "3-8135-1976-7",
"pages": "134.",
"place": "München",
"publisher": "Albrecht Knaus",
"ref": "Klaas Huizing: Der Buchtrinker. Zwei Romane und neun Teppiche. Albrecht Knaus, München 1994, ISBN 3-8135-1976-7, Seite 134.",
"text": "„Jetzt ruft der Auktionator die Nummer 17 des Programms auf.“",
"title": "Der Buchtrinker",
"title_complement": "Zwei Romane und neun Teppiche",
"year": "1994"
}
],
"glosses": [
"jemand, der eine Versteigerung, eine Auktion, leitet"
],
"id": "de-Auktionator-de-noun-w4bTww6v",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "aʊ̯kt͡si̯oˈnaːtoːɐ̯"
},
{
"audio": "De-Auktionator.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/De-Auktionator.ogg/De-Auktionator.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Auktionator.ogg"
},
{
"rhymes": "-aːtoːɐ̯"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "jemand, der eine Versteigerung, eine Auktion, leitet",
"sense_index": "1",
"word": "auctioneer"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "jemand, der eine Versteigerung, eine Auktion, leitet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "commissaire-priseur"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "jemand, der eine Versteigerung, eine Auktion, leitet",
"sense_index": "1",
"word": "poxador"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "jemand, der eine Versteigerung, eine Auktion, leitet",
"sense_index": "1",
"word": "auctionator"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "jemand, der eine Versteigerung, eine Auktion, leitet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "uppboðshaldari"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "jemand, der eine Versteigerung, eine Auktion, leitet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aukcjoner"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "jemand, der eine Versteigerung, eine Auktion, leitet",
"sense_index": "1",
"word": "auktionsförrättare"
}
],
"word": "Auktionator"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"etymology_text": "Auktionator ist seit Mitte des 18. Jahrhunderts belegt und von gleichbedeutend spätlateinisch auctiōnātor ^(→ la) übernommen; zuvor ab der 2. Hälfte des 17. Jahrhunderts Auktionierer",
"forms": [
{
"form": "Auktionatorin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Auktionator",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Auktionatoren",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Auktionators",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Auktionatoren",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Auktionator",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Auktionatoren",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Auktionator",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Auktionatoren",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Vermittler"
}
],
"hyphenation": "Auk·ti·o·na·tor",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Auktionator kündigte nun das nächste Los an, ein Gemälde von T. Schwablinsky."
},
{
"text": "Das höchste Gebot, dass der Auktionator an dem Tag annahm, waren 35 000 € für eine Halskette."
},
{
"author": "Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder",
"isbn": "978-3-453-20197-2",
"place": "München",
"publisher": "Heyne",
"ref": "Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder: Buchheim. Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters. Heyne, München 2018, ISBN 978-3-453-20197-2 , Seite 163.",
"text": "„Der Auktionator hatte sie betrogen.“",
"title": "Buchheim",
"title_complement": "Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters",
"year": "2018"
},
{
"author": "Erich Maria Remarque",
"edition": "5.",
"isbn": "978-3-462-04631-1",
"pages": "162.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Erich Maria Remarque: Die drei Kameraden. Roman. 5. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2022, ISBN 978-3-462-04631-1, Seite 162. Erstausgabe von 1938.",
"text": "„Es war noch zu früh, als wir ankamen; der Auktionator war noch nicht da.“",
"title": "Die drei Kameraden",
"title_complement": "Roman",
"year": "2022"
},
{
"author": "Klaas Huizing",
"isbn": "3-8135-1976-7",
"pages": "134.",
"place": "München",
"publisher": "Albrecht Knaus",
"ref": "Klaas Huizing: Der Buchtrinker. Zwei Romane und neun Teppiche. Albrecht Knaus, München 1994, ISBN 3-8135-1976-7, Seite 134.",
"text": "„Jetzt ruft der Auktionator die Nummer 17 des Programms auf.“",
"title": "Der Buchtrinker",
"title_complement": "Zwei Romane und neun Teppiche",
"year": "1994"
}
],
"glosses": [
"jemand, der eine Versteigerung, eine Auktion, leitet"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "aʊ̯kt͡si̯oˈnaːtoːɐ̯"
},
{
"audio": "De-Auktionator.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/De-Auktionator.ogg/De-Auktionator.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Auktionator.ogg"
},
{
"rhymes": "-aːtoːɐ̯"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "jemand, der eine Versteigerung, eine Auktion, leitet",
"sense_index": "1",
"word": "auctioneer"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "jemand, der eine Versteigerung, eine Auktion, leitet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "commissaire-priseur"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "jemand, der eine Versteigerung, eine Auktion, leitet",
"sense_index": "1",
"word": "poxador"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "jemand, der eine Versteigerung, eine Auktion, leitet",
"sense_index": "1",
"word": "auctionator"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "jemand, der eine Versteigerung, eine Auktion, leitet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "uppboðshaldari"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "jemand, der eine Versteigerung, eine Auktion, leitet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aukcjoner"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "jemand, der eine Versteigerung, eine Auktion, leitet",
"sense_index": "1",
"word": "auktionsförrättare"
}
],
"word": "Auktionator"
}
Download raw JSONL data for Auktionator meaning in Deutsch (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.