"Augenaufschlag" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Auge, Fugenelement -n und Aufschlag",
  "forms": [
    {
      "form": "der Augenaufschlag",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Augenaufschläge",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Augenaufschlags",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Augenaufschlages",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Augenaufschläge",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Augenaufschlag",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Augenaufschlägen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Augenaufschlag",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Augenaufschläge",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Claus D. Wagner",
          "isbn": "3-8225-0361-4",
          "pages": "61",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "Kabel",
          "raw_ref": "Claus D. Wagner: An der Kette in Puerto Limon. Das dramatische Schicksal einer deutschen Schiffsbesatzung. Kabel, Hamburg 1996, ISBN 3-8225-0361-4, Seite 61",
          "text": "„Jene Frau aber, die es gewohnt war, aus der Schnelligkeit eines Augenaufschlags, aus der Länge eines Blicks, aus der Heftigkeit eines Atemzuges, aus der Haltung des Kopfes oder aus anderen verräterischen Kleinigkeiten ihre Schlüsse zu ziehen, jene Frau, die sich in dieser Umgebung wahrscheinlich einen siebten instinktiven Sinn erworben hatte, spürte etwas und trat auf Ambly zu.“",
          "title": "An der Kette in Puerto Limon",
          "title_complement": "Das dramatische Schicksal einer deutschen Schiffsbesatzung",
          "year": "1996"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kurzes Anheben der Augenlider"
      ],
      "id": "de-Augenaufschlag-de-noun-1",
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaʊ̯ɡn̩ˌʔaʊ̯fʃlaːk"
    },
    {
      "audio": "De-Augenaufschlag.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/De-Augenaufschlag.ogg/De-Augenaufschlag.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Augenaufschlag.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "kurzes Anheben der Augenlider",
      "sense_id": "1",
      "word": "battement de cils"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "kurzes Anheben der Augenlider",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "œillade"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "kurzes Anheben der Augenlider",
      "sense_id": "1",
      "word": "blinkning"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "kurzes Anheben der Augenlider",
      "sense_id": "1",
      "word": "ögonkast"
    }
  ],
  "word": "Augenaufschlag"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Auge, Fugenelement -n und Aufschlag",
  "forms": [
    {
      "form": "der Augenaufschlag",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Augenaufschläge",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Augenaufschlags",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Augenaufschlages",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Augenaufschläge",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Augenaufschlag",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Augenaufschlägen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Augenaufschlag",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Augenaufschläge",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Claus D. Wagner",
          "isbn": "3-8225-0361-4",
          "pages": "61",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "Kabel",
          "raw_ref": "Claus D. Wagner: An der Kette in Puerto Limon. Das dramatische Schicksal einer deutschen Schiffsbesatzung. Kabel, Hamburg 1996, ISBN 3-8225-0361-4, Seite 61",
          "text": "„Jene Frau aber, die es gewohnt war, aus der Schnelligkeit eines Augenaufschlags, aus der Länge eines Blicks, aus der Heftigkeit eines Atemzuges, aus der Haltung des Kopfes oder aus anderen verräterischen Kleinigkeiten ihre Schlüsse zu ziehen, jene Frau, die sich in dieser Umgebung wahrscheinlich einen siebten instinktiven Sinn erworben hatte, spürte etwas und trat auf Ambly zu.“",
          "title": "An der Kette in Puerto Limon",
          "title_complement": "Das dramatische Schicksal einer deutschen Schiffsbesatzung",
          "year": "1996"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kurzes Anheben der Augenlider"
      ],
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaʊ̯ɡn̩ˌʔaʊ̯fʃlaːk"
    },
    {
      "audio": "De-Augenaufschlag.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/De-Augenaufschlag.ogg/De-Augenaufschlag.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Augenaufschlag.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "kurzes Anheben der Augenlider",
      "sense_id": "1",
      "word": "battement de cils"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "kurzes Anheben der Augenlider",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "œillade"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "kurzes Anheben der Augenlider",
      "sense_id": "1",
      "word": "blinkning"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "kurzes Anheben der Augenlider",
      "sense_id": "1",
      "word": "ögonkast"
    }
  ],
  "word": "Augenaufschlag"
}