"Aufschlagverlust" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Aufschlag und Verlust",
  "forms": [
    {
      "form": "der Aufschlagverlust",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Aufschlagverluste",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Aufschlagverlustes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Aufschlagverlusts",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Aufschlagverluste",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Aufschlagverlust",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Aufschlagverlusten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Aufschlagverlust",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Aufschlagverluste",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verlust"
    }
  ],
  "hyphenation": "Auf·schlag·ver·lust",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "DW: Haas verliert und schimpft: „Ich hab’ keinen Bock mehr“. In: Welt Online. 28. Juli 1999, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 18. November 2022) .",
          "text": "„Den dritten und entscheidenden Durchgang begann Haas mit einem Aufschlagverlust und rannte anschließend dem Break vergeblich hinterher.“"
        },
        {
          "ref": "Krawietz und Mies siegen noch einmal in Paris. In: sueddeutsche.de. 10. Oktober 2020, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 18. November 2022) .",
          "text": "„Es entwickelte sich ein ausgeglichenes Duell ohne Aufschlagverluste – bis zum elften Spiel im zweiten Satz.“"
        },
        {
          "ref": "Mertens zu stark für Petkovic, Görges ist weiter. In: Spiegel Online. 31. August 2019, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 18. November 2022) .",
          "text": "„Nach einem Fehlstart (0:3) fügte Petkovic der Nummer 25 der Setzliste zwar deren ersten Aufschlagverlust des Turniers zu, nach einer halben Stunde war der erste Satz dennoch verloren.“"
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Roger Federer“ (Stabilversion)",
          "text": "„Beim Turnier von Cincinnati 2012 wurde Federer zum ersten Spieler in der Geschichte der Turnierserie, der ein Turnier ohne Satz- und eigenen Aufschlagverlust gewann, in Cincinnati 2015 gelang es ihm als bisher Einzigem ein zweites Mal.“"
        },
        {
          "ref": "Kerber patzt beim Heim-Turnier – Auch Lisicki ausgeschieden. In: Berliner Zeitung Online. ISSN 0947-174X (URL, abgerufen am 18. November 2022) .",
          "text": "„Aber dann verschlief sie den Start in den Entscheidungssatz und fand nach einem schnellen Aufschlagverlust nicht mehr zurück in die Partie.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "das Verlieren eines einzelnen Spiels bei eigenem Aufschlag"
      ],
      "id": "de-Aufschlagverlust-de-noun-eKi7cBce",
      "raw_tags": [
        "Tennis"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaʊ̯fʃlaːkfɛɐ̯ˌlʊst"
    },
    {
      "audio": "De-Aufschlagverlust.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/De-Aufschlagverlust.ogg/De-Aufschlagverlust.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Aufschlagverlust.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Break"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Tennis: das Verlieren eines einzelnen Spiels bei eigenem Aufschlag",
      "sense_index": "1",
      "word": "break"
    }
  ],
  "word": "Aufschlagverlust"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Aufschlag und Verlust",
  "forms": [
    {
      "form": "der Aufschlagverlust",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Aufschlagverluste",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Aufschlagverlustes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Aufschlagverlusts",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Aufschlagverluste",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Aufschlagverlust",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Aufschlagverlusten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Aufschlagverlust",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Aufschlagverluste",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verlust"
    }
  ],
  "hyphenation": "Auf·schlag·ver·lust",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "DW: Haas verliert und schimpft: „Ich hab’ keinen Bock mehr“. In: Welt Online. 28. Juli 1999, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 18. November 2022) .",
          "text": "„Den dritten und entscheidenden Durchgang begann Haas mit einem Aufschlagverlust und rannte anschließend dem Break vergeblich hinterher.“"
        },
        {
          "ref": "Krawietz und Mies siegen noch einmal in Paris. In: sueddeutsche.de. 10. Oktober 2020, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 18. November 2022) .",
          "text": "„Es entwickelte sich ein ausgeglichenes Duell ohne Aufschlagverluste – bis zum elften Spiel im zweiten Satz.“"
        },
        {
          "ref": "Mertens zu stark für Petkovic, Görges ist weiter. In: Spiegel Online. 31. August 2019, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 18. November 2022) .",
          "text": "„Nach einem Fehlstart (0:3) fügte Petkovic der Nummer 25 der Setzliste zwar deren ersten Aufschlagverlust des Turniers zu, nach einer halben Stunde war der erste Satz dennoch verloren.“"
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Roger Federer“ (Stabilversion)",
          "text": "„Beim Turnier von Cincinnati 2012 wurde Federer zum ersten Spieler in der Geschichte der Turnierserie, der ein Turnier ohne Satz- und eigenen Aufschlagverlust gewann, in Cincinnati 2015 gelang es ihm als bisher Einzigem ein zweites Mal.“"
        },
        {
          "ref": "Kerber patzt beim Heim-Turnier – Auch Lisicki ausgeschieden. In: Berliner Zeitung Online. ISSN 0947-174X (URL, abgerufen am 18. November 2022) .",
          "text": "„Aber dann verschlief sie den Start in den Entscheidungssatz und fand nach einem schnellen Aufschlagverlust nicht mehr zurück in die Partie.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "das Verlieren eines einzelnen Spiels bei eigenem Aufschlag"
      ],
      "raw_tags": [
        "Tennis"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaʊ̯fʃlaːkfɛɐ̯ˌlʊst"
    },
    {
      "audio": "De-Aufschlagverlust.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/De-Aufschlagverlust.ogg/De-Aufschlagverlust.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Aufschlagverlust.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Break"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Tennis: das Verlieren eines einzelnen Spiels bei eigenem Aufschlag",
      "sense_index": "1",
      "word": "break"
    }
  ],
  "word": "Aufschlagverlust"
}