See Auflicht in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Dunkelfeld"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dunkelfeldbeleuchtung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Durchlicht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gegenlicht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rücklicht"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Auflichtbeleuchtung"
},
{
"word": "Auflichtbild"
},
{
"word": "Auflichteinheit"
},
{
"word": "Auflichtfluoreszenz"
},
{
"word": "Auflichtmikroskop"
},
{
"word": "Auflichtmikroskopie"
},
{
"word": "Auflichtmessung"
}
],
"etymology_text": "Derivation (Ableitung) des Substantivs Licht mit dem Präfix auf-",
"forms": [
{
"form": "das Auflicht",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Auflichtes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Auflichts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Auflicht",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Auflicht",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Licht"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Undurchsichtige Objekte werden mit Auflicht beleuchtet, um die Konturen besser erkennen zu können."
},
{
"ref": "Roland Kirbach: Der Sommer der Blüten. In: Zeit Online. Nummer 21/1993, 21. Mai 1993, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 21. September 2012) .",
"text": "Einen gleichsam idiotensicheren Kopierschutz hat unterdessen der Chemiekonzern BASF entwickelt: Pigmente, die bei Beleuchtung ihre Farbe ändern. Ein sattes Rot etwa wird im direkten Auflicht des Kopierers zu einem blassen Blau."
},
{
"ref": "Gerta Niebauer: Die \"Rache\" der Haut: Falten, Krebs. In: DiePresse.com. ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 21. September 2012) .",
"text": "Bei Melanom-Risikopatienten könne man mit dem digitalen Auflicht-Mikroskop gefährliche Hautveränderungen genau kontrollieren."
}
],
"glosses": [
"(künstliches) Licht, das bei der Mikroskopie oder Fotografie auf eine Oberfläche des untersuchten Objektes fällt"
],
"id": "de-Auflicht-de-noun-6OmUuCrk",
"raw_tags": [
"Optik",
"Fotografie"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaʊ̯fˌlɪçt"
},
{
"audio": "De-Auflicht.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/De-Auflicht.ogg/De-Auflicht.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Auflicht.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "einfallendes Licht"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Licht, das auf eine Oberfläche des untersuchten Objektes fällt",
"sense_index": "1",
"word": "indfaldende lys"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Licht, das auf eine Oberfläche des untersuchten Objektes fällt",
"sense_index": "1",
"word": "reflekteret lys"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Licht, das auf eine Oberfläche des untersuchten Objektes fällt",
"sense_index": "1",
"word": "impinging light"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Licht, das auf eine Oberfläche des untersuchten Objektes fällt",
"sense_index": "1",
"word": "incident light"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Licht, das auf eine Oberfläche des untersuchten Objektes fällt",
"sense_index": "1",
"word": "reflected light"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Licht, das auf eine Oberfläche des untersuchten Objektes fällt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lumière incidente"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Licht, das auf eine Oberfläche des untersuchten Objektes fällt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lumière réfléchie"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Licht, das auf eine Oberfläche des untersuchten Objektes fällt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "luce incidente"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Licht, das auf eine Oberfläche des untersuchten Objektes fällt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "luce riflessa"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Licht, das auf eine Oberfläche des untersuchten Objektes fällt",
"sense_index": "1",
"word": "opvallend licht"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Licht, das auf eine Oberfläche des untersuchten Objektes fällt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "luz incidente"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Licht, das auf eine Oberfläche des untersuchten Objektes fällt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "luz reflectida"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Licht, das auf eine Oberfläche des untersuchten Objektes fällt",
"sense_index": "1",
"word": "infallande ljus"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Licht, das auf eine Oberfläche des untersuchten Objektes fällt",
"sense_index": "1",
"word": "dopadající světlo"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Licht, das auf eine Oberfläche des untersuchten Objektes fällt",
"sense_index": "1",
"word": "přední osvětlení"
}
],
"word": "Auflicht"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Dunkelfeld"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dunkelfeldbeleuchtung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Durchlicht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gegenlicht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rücklicht"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Auflichtbeleuchtung"
},
{
"word": "Auflichtbild"
},
{
"word": "Auflichteinheit"
},
{
"word": "Auflichtfluoreszenz"
},
{
"word": "Auflichtmikroskop"
},
{
"word": "Auflichtmikroskopie"
},
{
"word": "Auflichtmessung"
}
],
"etymology_text": "Derivation (Ableitung) des Substantivs Licht mit dem Präfix auf-",
"forms": [
{
"form": "das Auflicht",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Auflichtes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Auflichts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Auflicht",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Auflicht",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Licht"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Undurchsichtige Objekte werden mit Auflicht beleuchtet, um die Konturen besser erkennen zu können."
},
{
"ref": "Roland Kirbach: Der Sommer der Blüten. In: Zeit Online. Nummer 21/1993, 21. Mai 1993, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 21. September 2012) .",
"text": "Einen gleichsam idiotensicheren Kopierschutz hat unterdessen der Chemiekonzern BASF entwickelt: Pigmente, die bei Beleuchtung ihre Farbe ändern. Ein sattes Rot etwa wird im direkten Auflicht des Kopierers zu einem blassen Blau."
},
{
"ref": "Gerta Niebauer: Die \"Rache\" der Haut: Falten, Krebs. In: DiePresse.com. ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 21. September 2012) .",
"text": "Bei Melanom-Risikopatienten könne man mit dem digitalen Auflicht-Mikroskop gefährliche Hautveränderungen genau kontrollieren."
}
],
"glosses": [
"(künstliches) Licht, das bei der Mikroskopie oder Fotografie auf eine Oberfläche des untersuchten Objektes fällt"
],
"raw_tags": [
"Optik",
"Fotografie"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaʊ̯fˌlɪçt"
},
{
"audio": "De-Auflicht.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/De-Auflicht.ogg/De-Auflicht.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Auflicht.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "einfallendes Licht"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Licht, das auf eine Oberfläche des untersuchten Objektes fällt",
"sense_index": "1",
"word": "indfaldende lys"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Licht, das auf eine Oberfläche des untersuchten Objektes fällt",
"sense_index": "1",
"word": "reflekteret lys"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Licht, das auf eine Oberfläche des untersuchten Objektes fällt",
"sense_index": "1",
"word": "impinging light"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Licht, das auf eine Oberfläche des untersuchten Objektes fällt",
"sense_index": "1",
"word": "incident light"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Licht, das auf eine Oberfläche des untersuchten Objektes fällt",
"sense_index": "1",
"word": "reflected light"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Licht, das auf eine Oberfläche des untersuchten Objektes fällt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lumière incidente"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Licht, das auf eine Oberfläche des untersuchten Objektes fällt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lumière réfléchie"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Licht, das auf eine Oberfläche des untersuchten Objektes fällt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "luce incidente"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Licht, das auf eine Oberfläche des untersuchten Objektes fällt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "luce riflessa"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Licht, das auf eine Oberfläche des untersuchten Objektes fällt",
"sense_index": "1",
"word": "opvallend licht"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Licht, das auf eine Oberfläche des untersuchten Objektes fällt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "luz incidente"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Licht, das auf eine Oberfläche des untersuchten Objektes fällt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "luz reflectida"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Licht, das auf eine Oberfläche des untersuchten Objektes fällt",
"sense_index": "1",
"word": "infallande ljus"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Licht, das auf eine Oberfläche des untersuchten Objektes fällt",
"sense_index": "1",
"word": "dopadající světlo"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Licht, das auf eine Oberfläche des untersuchten Objektes fällt",
"sense_index": "1",
"word": "přední osvětlení"
}
],
"word": "Auflicht"
}
Download raw JSONL data for Auflicht meaning in Deutsch (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.