"Aufenthalter" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung zum Substantiv Aufenthalt mit dem Suffix -er",
  "forms": [
    {
      "form": "Aufenthalterin",
      "sense_index": "1, 2",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Aufenthalter",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Aufenthalter",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Aufenthalters",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Aufenthalter",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Aufenthalter",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Aufenthaltern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Aufenthalter",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Aufenthalter",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Auf·ent·hal·ter",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Jahresaufenthalter"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kurzaufenthalter"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Saisonaufenthalter"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Ausländerintegration mit mehr Verbindlichkeit. In: NZZOnline. 8. März 2013, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 14. Januar 2024) .",
          "text": "„Wenn ein ungünstiger Verlauf der Integration absehbar ist, kann Aufenthaltern eine Integrationsvereinbarung auferlegt werden, die bestimmte Massnahmen und Pflichten festhält.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ausländischer Staatsbürger, der für einen befristeten Zeitraum im Land lebt"
      ],
      "id": "de-Aufenthalter-de-noun-ohPcPU41",
      "raw_tags": [
        "Amtssprache"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Swiss Standard German"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "In: Basler Zeitung, 21. Juli 2001 (zitiert nach DWDS).",
          "text": "„Vor allem bei den Aufenthaltern auf dem Campingplatz hat der fürchterliche Gestank für »grossen Unmut« gesorgt, […]. Der Grossteil der rund 45 Leute stammt aus der Stadt. »Sie kommen wegen der besseren Luft aufs Land«, […].“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Person, die sich für eine gewisse Zeit an einem bestimmten Ort aufhält"
      ],
      "id": "de-Aufenthalter-de-noun-xvYJS0Vn",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "Swiss Standard German"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaʊ̯fʔɛnthaltɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Aufenthalter.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/De-Aufenthalter.ogg/De-Aufenthalter.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Aufenthalter.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ausländischer Staatsbürger, der für einen befristeten Zeitraum im Land aufhält",
      "sense_index": "1",
      "word": "temporary alien resident"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Person, die sich für eine gewisse Zeit an einem bestimmten Ort aufhält",
      "sense_index": "2",
      "word": "sojourner"
    }
  ],
  "word": "Aufenthalter"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Ableitung zum Substantiv Aufenthalt mit dem Suffix -er",
  "forms": [
    {
      "form": "Aufenthalterin",
      "sense_index": "1, 2",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Aufenthalter",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Aufenthalter",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Aufenthalters",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Aufenthalter",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Aufenthalter",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Aufenthaltern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Aufenthalter",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Aufenthalter",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Auf·ent·hal·ter",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Jahresaufenthalter"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kurzaufenthalter"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Saisonaufenthalter"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Ausländerintegration mit mehr Verbindlichkeit. In: NZZOnline. 8. März 2013, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 14. Januar 2024) .",
          "text": "„Wenn ein ungünstiger Verlauf der Integration absehbar ist, kann Aufenthaltern eine Integrationsvereinbarung auferlegt werden, die bestimmte Massnahmen und Pflichten festhält.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ausländischer Staatsbürger, der für einen befristeten Zeitraum im Land lebt"
      ],
      "raw_tags": [
        "Amtssprache"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Swiss Standard German"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "In: Basler Zeitung, 21. Juli 2001 (zitiert nach DWDS).",
          "text": "„Vor allem bei den Aufenthaltern auf dem Campingplatz hat der fürchterliche Gestank für »grossen Unmut« gesorgt, […]. Der Grossteil der rund 45 Leute stammt aus der Stadt. »Sie kommen wegen der besseren Luft aufs Land«, […].“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Person, die sich für eine gewisse Zeit an einem bestimmten Ort aufhält"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "Swiss Standard German"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaʊ̯fʔɛnthaltɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Aufenthalter.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/De-Aufenthalter.ogg/De-Aufenthalter.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Aufenthalter.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ausländischer Staatsbürger, der für einen befristeten Zeitraum im Land aufhält",
      "sense_index": "1",
      "word": "temporary alien resident"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Person, die sich für eine gewisse Zeit an einem bestimmten Ort aufhält",
      "sense_index": "2",
      "word": "sojourner"
    }
  ],
  "word": "Aufenthalter"
}