See Aufbruchstimmung in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Aufbruch und Stimmung",
"forms": [
{
"form": "die Aufbruchstimmung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Aufbruchstimmungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Aufbruchstimmung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Aufbruchstimmungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Aufbruchstimmung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Aufbruchstimmungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Aufbruchstimmung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Aufbruchstimmungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Auf·bruch·stim·mung",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Lutz Hachmeister",
"isbn": "978-3-421-04705-2",
"pages": "194.",
"place": "München",
"publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
"ref": "Lutz Hachmeister: Hannover. Ein deutsches Machtzentrum. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2016, ISBN 978-3-421-04705-2, Seite 194.",
"text": "„Auch wenn es bei der Aktion also nicht um Mao und Vietnam ging, herrschte eine Art politischer Aufbruchstimmung in der Stadt.“",
"title": "Hannover",
"title_complement": "Ein deutsches Machtzentrum",
"year": "2016"
},
{
"author": "Christian Graf von Krockow",
"edition": "11.",
"isbn": "3-421-06396-6",
"place": "Stuttgart/München",
"publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
"ref": "Christian Graf von Krockow: Die Stunde der Frauen. Bericht aus Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow. 11. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart/München 2000, ISBN 3-421-06396-6 , Seite 77. Erstauflage 1988.",
"text": "„Aufbruchstimmung liegt ohnehin in der Luft.“",
"title": "Die Stunde der Frauen",
"title_complement": "Bericht aus Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow",
"year": "2000"
},
{
"author": "Theo Sommer",
"isbn": "3-498-06382-0",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Theo Sommer: 1945. Die Biographie eines Jahres. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-498-06382-0 , Seite 246.",
"text": "„Es herrschte Aufbruchstimmung auf dem Felde der Kultur.“",
"title": "1945",
"title_complement": "Die Biographie eines Jahres",
"year": "2005"
}
],
"glosses": [
"Stimmung/Drang nach positiver Veränderung"
],
"id": "de-Aufbruchstimmung-de-noun-9vFSEhnk",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaʊ̯fbʁʊxˌʃtɪmʊŋ"
},
{
"audio": "De-Aufbruchstimmung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/De-Aufbruchstimmung.ogg/De-Aufbruchstimmung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Aufbruchstimmung.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Aufbruchsstimmung"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Stimmung/Drang nach positiver Veränderung",
"sense_index": "1",
"word": "optimistic mood"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Stimmung/Drang nach positiver Veränderung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "atmosphère de nouveau départ"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Stimmung/Drang nach positiver Veränderung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "esprit d'éveil"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Stimmung/Drang nach positiver Veränderung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ambiance de grand départ"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Stimmung/Drang nach positiver Veränderung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "atmosphère de changement"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Stimmung/Drang nach positiver Veränderung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "atmosphère de mutation"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Stimmung/Drang nach positiver Veränderung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ambiance de relance et de renouveau"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Stimmung/Drang nach positiver Veränderung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "phase d'éveil"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Stimmung/Drang nach positiver Veränderung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sentiment de renouveau"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Stimmung/Drang nach positiver Veränderung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "effervescence"
}
],
"word": "Aufbruchstimmung"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Aufbruch und Stimmung",
"forms": [
{
"form": "die Aufbruchstimmung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Aufbruchstimmungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Aufbruchstimmung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Aufbruchstimmungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Aufbruchstimmung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Aufbruchstimmungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Aufbruchstimmung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Aufbruchstimmungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Auf·bruch·stim·mung",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Lutz Hachmeister",
"isbn": "978-3-421-04705-2",
"pages": "194.",
"place": "München",
"publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
"ref": "Lutz Hachmeister: Hannover. Ein deutsches Machtzentrum. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2016, ISBN 978-3-421-04705-2, Seite 194.",
"text": "„Auch wenn es bei der Aktion also nicht um Mao und Vietnam ging, herrschte eine Art politischer Aufbruchstimmung in der Stadt.“",
"title": "Hannover",
"title_complement": "Ein deutsches Machtzentrum",
"year": "2016"
},
{
"author": "Christian Graf von Krockow",
"edition": "11.",
"isbn": "3-421-06396-6",
"place": "Stuttgart/München",
"publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
"ref": "Christian Graf von Krockow: Die Stunde der Frauen. Bericht aus Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow. 11. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart/München 2000, ISBN 3-421-06396-6 , Seite 77. Erstauflage 1988.",
"text": "„Aufbruchstimmung liegt ohnehin in der Luft.“",
"title": "Die Stunde der Frauen",
"title_complement": "Bericht aus Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow",
"year": "2000"
},
{
"author": "Theo Sommer",
"isbn": "3-498-06382-0",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Theo Sommer: 1945. Die Biographie eines Jahres. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-498-06382-0 , Seite 246.",
"text": "„Es herrschte Aufbruchstimmung auf dem Felde der Kultur.“",
"title": "1945",
"title_complement": "Die Biographie eines Jahres",
"year": "2005"
}
],
"glosses": [
"Stimmung/Drang nach positiver Veränderung"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaʊ̯fbʁʊxˌʃtɪmʊŋ"
},
{
"audio": "De-Aufbruchstimmung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/De-Aufbruchstimmung.ogg/De-Aufbruchstimmung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Aufbruchstimmung.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Aufbruchsstimmung"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Stimmung/Drang nach positiver Veränderung",
"sense_index": "1",
"word": "optimistic mood"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Stimmung/Drang nach positiver Veränderung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "atmosphère de nouveau départ"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Stimmung/Drang nach positiver Veränderung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "esprit d'éveil"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Stimmung/Drang nach positiver Veränderung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ambiance de grand départ"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Stimmung/Drang nach positiver Veränderung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "atmosphère de changement"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Stimmung/Drang nach positiver Veränderung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "atmosphère de mutation"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Stimmung/Drang nach positiver Veränderung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ambiance de relance et de renouveau"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Stimmung/Drang nach positiver Veränderung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "phase d'éveil"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Stimmung/Drang nach positiver Veränderung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sentiment de renouveau"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Stimmung/Drang nach positiver Veränderung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "effervescence"
}
],
"word": "Aufbruchstimmung"
}
Download raw JSONL data for Aufbruchstimmung meaning in Deutsch (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.