"Audit" meaning in Deutsch

See Audit in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈaʊ̯dɪt, ˈɔːdɪt Audio: De-Audit.ogg , De-Audit2.ogg
Etymology: von gleichbedeutend englisch audit ^(→ en) entlehnt, das auf lateinisch auditus ^(→ la) „das (An-)Hören“ zurückgeht Forms: das Audit [nominative, singular], der Audit [nominative, singular], die Audits [nominative, plural], des Audits [genitive, singular], des Audits [genitive, singular], der Audits [genitive, plural], dem Audit [dative, singular], dem Audit [dative, singular], den Audits [dative, plural], das Audit [accusative, singular], den Audit [accusative, singular], die Audits [accusative, plural]
  1. unabhängige und genaue Überprüfung von Aufzeichnungen, Aktivitäten oder Ähnlichem, um festzustellen, ob bestehende Richtlinien und vorgegebene Verfahrensweisen eingehalten werden, und um notwendige Veränderungen zu empfehlen
    Sense id: de-Audit-de-noun-UcoqP9my
  2. für bestimmte Leistungen in einem Bereich verliehene Auszeichnung an Unternehmen, Organisationen, Kommunen oder Ähnliches
    Sense id: de-Audit-de-noun-X60A6imX
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Revision, Überprüfung Coordinate_terms: Untersuchung Translations: audit (Englisch), audit [masculine] (Französisch), auditing (Italienisch), revisjon [masculine] (Norwegisch), revision [neuter] (Schwedisch), auditoría [feminine] (Spanisch), denetim (Türkisch), teftiş (Türkisch)
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Grundformeintrag (Deutsch), Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Substantiv (Deutsch), Substantiv m (Deutsch), Substantiv n (Deutsch), Substantiv zwei Genera (Deutsch), Siehe auch, Übersetzungen (Englisch), Übersetzungen (Latein) Hyponyms: Erstparteienaudit, Lieferantenaudit, Produktaudit, Prozessaudit, Sicherheitsaudit, Systemaudit, Überwachungsaudit, Umweltaudit, Verfahrensaudit, Wiederholungsaudit, Zertifizierungsaudit Derived forms: Auditleiter, Auditor, Auditplan, Auditplanung, Lieferantenauditor, Nachaudit, Nachauditor, Produktauditor, Prozessauditor, Systemauditor, Überwachungsauditor, Umweltauditor, Verfahrensauditor, Wiederholungsauditor, Zertifizierungsauditor, auditieren

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv zwei Genera (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Untersuchung"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "Substantive"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Auditleiter"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Auditor"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Auditplan"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Auditplanung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lieferantenauditor"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nachaudit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nachauditor"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Produktauditor"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Prozessauditor"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Systemauditor"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Überwachungsauditor"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Umweltauditor"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verfahrensauditor"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wiederholungsauditor"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zertifizierungsauditor"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Verb"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "auditieren"
    }
  ],
  "etymology_text": "von gleichbedeutend englisch audit ^(→ en) entlehnt, das auf lateinisch auditus ^(→ la) „das (An-)Hören“ zurückgeht",
  "forms": [
    {
      "form": "das Audit",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Audit",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Audits",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Audits",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Audits",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Audits",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Audit",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Audit",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Audits",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Audit",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Audit",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Audits",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Erstparteienaudit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lieferantenaudit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Produktaudit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Prozessaudit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sicherheitsaudit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Systemaudit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Überwachungsaudit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Umweltaudit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verfahrensaudit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wiederholungsaudit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zertifizierungsaudit"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Audit“ (Stabilversion)",
          "text": "„Heute werden in fast allen Bereichen von Unternehmen oder Organisationen von Zeit zu Zeit Audits durchgeführt […]“"
        },
        {
          "author": "Ulrich Jürgens, Thomas Malsch, Knuth Dohse",
          "isbn": "978-3-642-93398-1",
          "pages": "255",
          "publisher": "Springer",
          "ref": "Ulrich Jürgens, Thomas Malsch, Knuth Dohse: Moderne Zeiten in der Automobilfabrik. Strategien der Produktionsmodernisierung im Länder- und Konzernvergleich. Springer, 2013, ISBN 978-3-642-93398-1, Seite 255 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Zwar gilt innerhalb eines Konzerns weltweit der gleiche Audit. Aber im länderübergreifenden Qualitätsvergleich wenden die Konzerne einen Umrechnungsfaktor an, der Gewichtungsunterschiede amerikanischer und europäischer Käuferpräferenzen ausgleicht.“",
          "title": "Moderne Zeiten in der Automobilfabrik",
          "title_complement": "Strategien der Produktionsmodernisierung im Länder- und Konzernvergleich",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2013"
        },
        {
          "author": "Hubert Pfefferli",
          "isbn": "978-3-8169-1889-9",
          "pages": "37",
          "publisher": "Expert-Verlag",
          "ref": "Hubert Pfefferli: Lieferantenqualifikation. Die Basis für Wettbewerbsfähigkeit und nachhaltigen Erfolg. Expert-Verlag, 2002, ISBN 978-3-8169-1889-9, Seite 37 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Ratschläge oder Aussagen ‚Bei uns wird das ganz anders gemacht…!‘ sind tödlich für einen Audit.“",
          "title": "Lieferantenqualifikation",
          "title_complement": "Die Basis für Wettbewerbsfähigkeit und nachhaltigen Erfolg",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2002"
        }
      ],
      "glosses": [
        "unabhängige und genaue Überprüfung von Aufzeichnungen, Aktivitäten oder Ähnlichem, um festzustellen, ob bestehende Richtlinien und vorgegebene Verfahrensweisen eingehalten werden, und um notwendige Veränderungen zu empfehlen"
      ],
      "id": "de-Audit-de-noun-UcoqP9my",
      "raw_tags": [
        "meist",
        "Wirtschaft"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "für bestimmte Leistungen in einem Bereich verliehene Auszeichnung an Unternehmen, Organisationen, Kommunen oder Ähnliches"
      ],
      "id": "de-Audit-de-noun-X60A6imX",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaʊ̯dɪt"
    },
    {
      "ipa": "ˈɔːdɪt"
    },
    {
      "audio": "De-Audit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/De-Audit.ogg/De-Audit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Audit.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-Audit2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/De-Audit2.ogg/De-Audit2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Audit2.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Revision"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Überprüfung"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "audit"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "audit"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "word": "auditing"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "revisjon"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "revision"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "auditoría"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1",
      "word": "denetim"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1",
      "word": "teftiş"
    }
  ],
  "word": "Audit"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Substantiv zwei Genera (Deutsch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Englisch)",
    "Übersetzungen (Latein)"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Untersuchung"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "Substantive"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Auditleiter"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Auditor"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Auditplan"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Auditplanung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lieferantenauditor"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nachaudit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nachauditor"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Produktauditor"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Prozessauditor"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Systemauditor"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Überwachungsauditor"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Umweltauditor"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verfahrensauditor"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wiederholungsauditor"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zertifizierungsauditor"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Verb"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "auditieren"
    }
  ],
  "etymology_text": "von gleichbedeutend englisch audit ^(→ en) entlehnt, das auf lateinisch auditus ^(→ la) „das (An-)Hören“ zurückgeht",
  "forms": [
    {
      "form": "das Audit",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Audit",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Audits",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Audits",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Audits",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Audits",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Audit",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Audit",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Audits",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Audit",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Audit",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Audits",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Erstparteienaudit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lieferantenaudit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Produktaudit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Prozessaudit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sicherheitsaudit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Systemaudit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Überwachungsaudit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Umweltaudit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verfahrensaudit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wiederholungsaudit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zertifizierungsaudit"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Audit“ (Stabilversion)",
          "text": "„Heute werden in fast allen Bereichen von Unternehmen oder Organisationen von Zeit zu Zeit Audits durchgeführt […]“"
        },
        {
          "author": "Ulrich Jürgens, Thomas Malsch, Knuth Dohse",
          "isbn": "978-3-642-93398-1",
          "pages": "255",
          "publisher": "Springer",
          "ref": "Ulrich Jürgens, Thomas Malsch, Knuth Dohse: Moderne Zeiten in der Automobilfabrik. Strategien der Produktionsmodernisierung im Länder- und Konzernvergleich. Springer, 2013, ISBN 978-3-642-93398-1, Seite 255 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Zwar gilt innerhalb eines Konzerns weltweit der gleiche Audit. Aber im länderübergreifenden Qualitätsvergleich wenden die Konzerne einen Umrechnungsfaktor an, der Gewichtungsunterschiede amerikanischer und europäischer Käuferpräferenzen ausgleicht.“",
          "title": "Moderne Zeiten in der Automobilfabrik",
          "title_complement": "Strategien der Produktionsmodernisierung im Länder- und Konzernvergleich",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2013"
        },
        {
          "author": "Hubert Pfefferli",
          "isbn": "978-3-8169-1889-9",
          "pages": "37",
          "publisher": "Expert-Verlag",
          "ref": "Hubert Pfefferli: Lieferantenqualifikation. Die Basis für Wettbewerbsfähigkeit und nachhaltigen Erfolg. Expert-Verlag, 2002, ISBN 978-3-8169-1889-9, Seite 37 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Ratschläge oder Aussagen ‚Bei uns wird das ganz anders gemacht…!‘ sind tödlich für einen Audit.“",
          "title": "Lieferantenqualifikation",
          "title_complement": "Die Basis für Wettbewerbsfähigkeit und nachhaltigen Erfolg",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2002"
        }
      ],
      "glosses": [
        "unabhängige und genaue Überprüfung von Aufzeichnungen, Aktivitäten oder Ähnlichem, um festzustellen, ob bestehende Richtlinien und vorgegebene Verfahrensweisen eingehalten werden, und um notwendige Veränderungen zu empfehlen"
      ],
      "raw_tags": [
        "meist",
        "Wirtschaft"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "für bestimmte Leistungen in einem Bereich verliehene Auszeichnung an Unternehmen, Organisationen, Kommunen oder Ähnliches"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaʊ̯dɪt"
    },
    {
      "ipa": "ˈɔːdɪt"
    },
    {
      "audio": "De-Audit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/De-Audit.ogg/De-Audit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Audit.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-Audit2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/De-Audit2.ogg/De-Audit2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Audit2.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Revision"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Überprüfung"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "audit"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "audit"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "word": "auditing"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "revisjon"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "revision"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "auditoría"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1",
      "word": "denetim"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1",
      "word": "teftiş"
    }
  ],
  "word": "Audit"
}

Download raw JSONL data for Audit meaning in Deutsch (6.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.