See Außenwirkung in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "2", "word": "Innenwirkung" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus außen und Wirkung", "forms": [ { "form": "die Außenwirkung", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Außenwirkungen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Außenwirkung", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Außenwirkungen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Außenwirkung", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Außenwirkungen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Außenwirkung", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Außenwirkungen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Wirkung" } ], "hyphenation": "Au·ßen·wir·kung", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Bernhard Grau: Vom Bürgersohn zum Revolutionär. In: DAMALS. Das Magazin für Geschichte. Nummer 11, 2018, ISSN 0011-5908, Seite 23 .", "text": "„Die Diskussionsabende wurden eingestellt, und die Münchner USPD entwickelte ebenfalls keine nennenswerte Außenwirkung mehr.“" }, { "author": "Linda Zervakis", "isbn": "978-3-499-63442-0", "pages": "123.", "place": "Hamburg", "publisher": "Rowohlt", "ref": "Linda Zervakis: Etsikietsi. Auf der Suche nach meinen Wurzeln. Rowohlt, Hamburg 2020, ISBN 978-3-499-63442-0, Seite 123.", "text": "„Ihre Lieben waren beschäftigt mit den letzten Vorbereitungen, sodass das Starlet von Trikala seine Gefühle und Gedanken sortieren konnte.“", "title": "Etsikietsi", "title_complement": "Auf der Suche nach meinen Wurzeln", "year": "2020" } ], "glosses": [ "Wahrnehmung eines Vereins, einer Organisation oder Ähnliches durch die Öffentlichkeit" ], "id": "de-Außenwirkung-de-noun-KzhWCeRn", "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Nach langen Beratungen über eine Anpassung der Maßnahmen zum Infektionsschutz entschied man sich im Rathaus, noch am selben Tag Außenwirkung in Gestalt einer ab dem Folgetag geltenden Allgemeinverfügung herzustellen." }, { "text": "Solange ein Verwaltungsakt noch nicht bekanntgegeben wurde, entfaltet er keine Außenwirkung." } ], "glosses": [ "von einer Stelle der öffentlichen Verwaltung mittels der ihr zu Gebote stehenden Handlungsformen (etwa Verwaltungsakte) vorgenommene Beeinflussung des Rechtskreises eines Rechtssubjekts, welches außerhalb der Verwaltung steht" ], "id": "de-Außenwirkung-de-noun-L9gILCgK", "raw_tags": [ "Rechtssprache" ], "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈaʊ̯sn̩ˌvɪʁkʊŋ" }, { "audio": "De-Außenwirkung.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/De-Außenwirkung.ogg/De-Außenwirkung.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Außenwirkung.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Außenwirkung" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "2", "word": "Innenwirkung" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus außen und Wirkung", "forms": [ { "form": "die Außenwirkung", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Außenwirkungen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Außenwirkung", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Außenwirkungen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Außenwirkung", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Außenwirkungen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Außenwirkung", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Außenwirkungen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Wirkung" } ], "hyphenation": "Au·ßen·wir·kung", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Bernhard Grau: Vom Bürgersohn zum Revolutionär. In: DAMALS. Das Magazin für Geschichte. Nummer 11, 2018, ISSN 0011-5908, Seite 23 .", "text": "„Die Diskussionsabende wurden eingestellt, und die Münchner USPD entwickelte ebenfalls keine nennenswerte Außenwirkung mehr.“" }, { "author": "Linda Zervakis", "isbn": "978-3-499-63442-0", "pages": "123.", "place": "Hamburg", "publisher": "Rowohlt", "ref": "Linda Zervakis: Etsikietsi. Auf der Suche nach meinen Wurzeln. Rowohlt, Hamburg 2020, ISBN 978-3-499-63442-0, Seite 123.", "text": "„Ihre Lieben waren beschäftigt mit den letzten Vorbereitungen, sodass das Starlet von Trikala seine Gefühle und Gedanken sortieren konnte.“", "title": "Etsikietsi", "title_complement": "Auf der Suche nach meinen Wurzeln", "year": "2020" } ], "glosses": [ "Wahrnehmung eines Vereins, einer Organisation oder Ähnliches durch die Öffentlichkeit" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Nach langen Beratungen über eine Anpassung der Maßnahmen zum Infektionsschutz entschied man sich im Rathaus, noch am selben Tag Außenwirkung in Gestalt einer ab dem Folgetag geltenden Allgemeinverfügung herzustellen." }, { "text": "Solange ein Verwaltungsakt noch nicht bekanntgegeben wurde, entfaltet er keine Außenwirkung." } ], "glosses": [ "von einer Stelle der öffentlichen Verwaltung mittels der ihr zu Gebote stehenden Handlungsformen (etwa Verwaltungsakte) vorgenommene Beeinflussung des Rechtskreises eines Rechtssubjekts, welches außerhalb der Verwaltung steht" ], "raw_tags": [ "Rechtssprache" ], "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈaʊ̯sn̩ˌvɪʁkʊŋ" }, { "audio": "De-Außenwirkung.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/De-Außenwirkung.ogg/De-Außenwirkung.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Außenwirkung.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Außenwirkung" }
Download raw JSONL data for Außenwirkung meaning in Deutsch (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-24 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.