See Attaché in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "französisch attacher ^(→ fr) „befestigen“",
"forms": [
{
"form": "Attachée",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Attaché",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Attachés",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Attachés",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Attachés",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Attaché",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Attachés",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Attaché",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Attachés",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "At·ta·ché",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Botschaftsattaché"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Handelsattaché"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kulturattaché"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Marineattaché"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Militärattaché"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Presseattaché"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sozialattaché"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verteidigungsattaché"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wirtschaftsattaché"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Umezu Yoshijirō“ (Stabilversion)",
"text": "„Im April 1913 wurde Umezu nach Deutschland und Dänemark entsandt, danach war er Attaché in der Schweiz.“"
},
{
"ref": "Casanova: Erinnerungen, Band 3. In: Projekt Gutenberg-DE. 3, Georg Müller, 1911 (übersetzt von Heinrich Conrad), Zweites Kapitel (URL, abgerufen am 7. November 2022) .",
"text": "„Er war gebürtig aus Livorno, war bei der Gesandtschaft in Neapel Attaché gewesen und mit Herrn de l'Hôpital nach Paris gekommen.“"
}
],
"glosses": [
"Mitarbeiter/Berater bei diplomatischen Vertretungen"
],
"id": "de-Attaché-de-noun-2lNBBIoZ",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ataˈʃeː"
},
{
"audio": "De-Attaché.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/De-Attaché.ogg/De-Attaché.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Attaché.ogg"
},
{
"rhymes": "eː"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Mitarbeiter/Berater bei diplomatischen Vertretungen",
"sense_index": "1",
"word": "attaché"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Mitarbeiter/Berater bei diplomatischen Vertretungen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "attaché"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Mitarbeiter/Berater bei diplomatischen Vertretungen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "addetto diplomatico"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Mitarbeiter/Berater bei diplomatischen Vertretungen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "addetto"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Mitarbeiter/Berater bei diplomatischen Vertretungen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "agregat"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Mitarbeiter/Berater bei diplomatischen Vertretungen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "attaché"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Mitarbeiter/Berater bei diplomatischen Vertretungen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "attaché"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Mitarbeiter/Berater bei diplomatischen Vertretungen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "adido"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "attaše",
"sense": "Mitarbeiter/Berater bei diplomatischen Vertretungen",
"sense_index": "1",
"word": "атташе"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Mitarbeiter/Berater bei diplomatischen Vertretungen",
"sense_index": "1",
"word": "attaché"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Mitarbeiter/Berater bei diplomatischen Vertretungen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "agregado"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Mitarbeiter/Berater bei diplomatischen Vertretungen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "atašé"
}
],
"word": "Attaché"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Französisch)"
],
"etymology_text": "französisch attacher ^(→ fr) „befestigen“",
"forms": [
{
"form": "Attachée",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Attaché",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Attachés",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Attachés",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Attachés",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Attaché",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Attachés",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Attaché",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Attachés",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "At·ta·ché",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Botschaftsattaché"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Handelsattaché"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kulturattaché"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Marineattaché"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Militärattaché"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Presseattaché"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sozialattaché"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verteidigungsattaché"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wirtschaftsattaché"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Umezu Yoshijirō“ (Stabilversion)",
"text": "„Im April 1913 wurde Umezu nach Deutschland und Dänemark entsandt, danach war er Attaché in der Schweiz.“"
},
{
"ref": "Casanova: Erinnerungen, Band 3. In: Projekt Gutenberg-DE. 3, Georg Müller, 1911 (übersetzt von Heinrich Conrad), Zweites Kapitel (URL, abgerufen am 7. November 2022) .",
"text": "„Er war gebürtig aus Livorno, war bei der Gesandtschaft in Neapel Attaché gewesen und mit Herrn de l'Hôpital nach Paris gekommen.“"
}
],
"glosses": [
"Mitarbeiter/Berater bei diplomatischen Vertretungen"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ataˈʃeː"
},
{
"audio": "De-Attaché.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/De-Attaché.ogg/De-Attaché.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Attaché.ogg"
},
{
"rhymes": "eː"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Mitarbeiter/Berater bei diplomatischen Vertretungen",
"sense_index": "1",
"word": "attaché"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Mitarbeiter/Berater bei diplomatischen Vertretungen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "attaché"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Mitarbeiter/Berater bei diplomatischen Vertretungen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "addetto diplomatico"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Mitarbeiter/Berater bei diplomatischen Vertretungen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "addetto"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Mitarbeiter/Berater bei diplomatischen Vertretungen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "agregat"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Mitarbeiter/Berater bei diplomatischen Vertretungen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "attaché"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Mitarbeiter/Berater bei diplomatischen Vertretungen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "attaché"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Mitarbeiter/Berater bei diplomatischen Vertretungen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "adido"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "attaše",
"sense": "Mitarbeiter/Berater bei diplomatischen Vertretungen",
"sense_index": "1",
"word": "атташе"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Mitarbeiter/Berater bei diplomatischen Vertretungen",
"sense_index": "1",
"word": "attaché"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Mitarbeiter/Berater bei diplomatischen Vertretungen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "agregado"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Mitarbeiter/Berater bei diplomatischen Vertretungen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "atašé"
}
],
"word": "Attaché"
}
Download raw JSONL data for Attaché meaning in Deutsch (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.