"Atropa bella-donna" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Wortverbindung aus dem GattungsnamenAtropa (von lateinisch ater ^(→ la), schwarz) und dem Spezifischen Epithetonbella-donna ^(→ la) (deutsch: nach der aphrodisiakischen Wirkung mancher Nachtschattengewächse wohl im Sinne von „Schwarze Beere, die schöne Frauen anzieht“) Genaust erwähnt auch die konkurrierende etymologische Theorie einer Entstellung aus mittellateinisch blandonia ^(→ la) (Königskerze) über „bladonna“ zu „belladonna“. (siehe hierzu die Etymologie in Belladonna)."
  ],
  "hyphenation": "Atro·pa bel·la-don·na",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "notes": [
    "„Für den Artnamen (Epitheton) sind zwei Varianten in Gebrauch, belladonna und bella-donna (mit Bindestrich). Ursprünglich wurde er von Linné zweiteilig eingeführt (als Bella donna), was nach den Regeln der botanischen Nomenklatur heute als nicht mehr korrekt gilt, verschiedene Botaniker haben ihn unterschiedlich an die neuen Regeln angepasst. Der Code (ICBN, Artikel 23.1 und 60.9) ist in dieser Frage nicht eindeutig, so dass beide Namensvarianten zulässig sind.“"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "der wissenschaftliche Name der schwarzen Tollkirsche"
      ],
      "id": "de-Atropa_bella-donna-de-noun-Hy~Czs-Y",
      "raw_tags": [
        "biologische Nomenklatur"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "botany",
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌaːtʁopa bɛlaˈdɔna"
    },
    {
      "audio": "De-Atropa bella-donna.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/De-Atropa_bella-donna.ogg/De-Atropa_bella-donna.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Atropa bella-donna.ogg"
    }
  ],
  "word": "Atropa bella-donna"
}

{
  "categories": [
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Latein)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Wortverbindung aus dem GattungsnamenAtropa (von lateinisch ater ^(→ la), schwarz) und dem Spezifischen Epithetonbella-donna ^(→ la) (deutsch: nach der aphrodisiakischen Wirkung mancher Nachtschattengewächse wohl im Sinne von „Schwarze Beere, die schöne Frauen anzieht“) Genaust erwähnt auch die konkurrierende etymologische Theorie einer Entstellung aus mittellateinisch blandonia ^(→ la) (Königskerze) über „bladonna“ zu „belladonna“. (siehe hierzu die Etymologie in Belladonna)."
  ],
  "hyphenation": "Atro·pa bel·la-don·na",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "notes": [
    "„Für den Artnamen (Epitheton) sind zwei Varianten in Gebrauch, belladonna und bella-donna (mit Bindestrich). Ursprünglich wurde er von Linné zweiteilig eingeführt (als Bella donna), was nach den Regeln der botanischen Nomenklatur heute als nicht mehr korrekt gilt, verschiedene Botaniker haben ihn unterschiedlich an die neuen Regeln angepasst. Der Code (ICBN, Artikel 23.1 und 60.9) ist in dieser Frage nicht eindeutig, so dass beide Namensvarianten zulässig sind.“"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "der wissenschaftliche Name der schwarzen Tollkirsche"
      ],
      "raw_tags": [
        "biologische Nomenklatur"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "botany",
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌaːtʁopa bɛlaˈdɔna"
    },
    {
      "audio": "De-Atropa bella-donna.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/De-Atropa_bella-donna.ogg/De-Atropa_bella-donna.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Atropa bella-donna.ogg"
    }
  ],
  "word": "Atropa bella-donna"
}