See Atomhülle in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Atomkern"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Atom und Hülle",
"forms": [
{
"form": "die Atomhülle",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Atomhüllen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Atomhülle",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Atomhüllen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Atomhülle",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Atomhüllen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Atomhülle",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Atomhüllen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Atom"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hülle"
}
],
"hyphenation": "Atom·hül·le",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Atom“ (Stabilversion)",
"text": "„Die Atomhülle des neutralen Atoms besteht aus so vielen Elektronen wie es im Kern Protonen gibt.“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Elementarteilchen“ (Stabilversion)",
"text": "„Vielmehr kann man die Atome in eine Atomhülle aus Elektronen und einen Atomkern unterteilen, der seinerseits aus Protonen und Neutronen zusammengesetzt ist.“"
}
],
"glosses": [
"der äußere aus Elektronen bestehende Teil eines Atoms"
],
"id": "de-Atomhülle-de-noun-1-0-gx~W",
"sense_index": "1",
"tags": [
"physics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "aˈtoːmˌhʏlə"
},
{
"audio": "De-Atomhülle.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/De-Atomhülle.ogg/De-Atomhülle.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Atomhülle.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Elektronenhülle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Elektronenwolke"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Physik: der äußere aus Elektronen bestehende Teil eines Atoms",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "elektronska ljuska"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Physik: der äußere aus Elektronen bestehende Teil eines Atoms",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "atomska ljuska"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Physik: der äußere aus Elektronen bestehende Teil eines Atoms",
"sense_index": "1",
"word": "electron shell"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Physik: der äußere aus Elektronen bestehende Teil eines Atoms",
"sense_index": "1",
"word": "atomic shell"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Physik: der äußere aus Elektronen bestehende Teil eines Atoms",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "couche électronique"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Physik: der äußere aus Elektronen bestehende Teil eines Atoms",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "elektronska ljuska"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Physik: der äußere aus Elektronen bestehende Teil eines Atoms",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "atomska ljuska"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Physik: der äußere aus Elektronen bestehende Teil eines Atoms",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "involucrum electroniorum"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Physik: der äußere aus Elektronen bestehende Teil eines Atoms",
"sense_index": "1",
"word": "elektroniskais apvalks"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Physik: der äußere aus Elektronen bestehende Teil eines Atoms",
"sense_index": "1",
"word": "elektroninis apvalkalas"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "elektronska obvivka",
"sense": "Physik: der äußere aus Elektronen bestehende Teil eines Atoms",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "електронска обвивка"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Physik: der äußere aus Elektronen bestehende Teil eines Atoms",
"sense_index": "1",
"word": "powłoka elektroniczna"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "ėlektronnaja oboločka",
"sense": "Physik: der äußere aus Elektronen bestehende Teil eines Atoms",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "электронная оболочка"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "elektronska ljuska",
"sense": "Physik: der äußere aus Elektronen bestehende Teil eines Atoms",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "електронска љуска"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "atomska ljuska",
"sense": "Physik: der äußere aus Elektronen bestehende Teil eines Atoms",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "атомска љуска"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "elektronska ljuska",
"sense": "Physik: der äußere aus Elektronen bestehende Teil eines Atoms",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "електронска љуска"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "atomska ljuska",
"sense": "Physik: der äußere aus Elektronen bestehende Teil eines Atoms",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "атомска љуска"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Physik: der äußere aus Elektronen bestehende Teil eines Atoms",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "еlektrónový obal"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Physik: der äußere aus Elektronen bestehende Teil eines Atoms",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "elektronska lupina"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Physik: der äußere aus Elektronen bestehende Teil eines Atoms",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "capa electrónica"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Physik: der äußere aus Elektronen bestehende Teil eines Atoms",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "capa de electrones"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Physik: der äußere aus Elektronen bestehende Teil eines Atoms",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "elektronový obal"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "ėlektronnaja abalonka",
"sense": "Physik: der äußere aus Elektronen bestehende Teil eines Atoms",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "электронная абалонка"
}
],
"word": "Atomhülle"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Atomkern"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Atom und Hülle",
"forms": [
{
"form": "die Atomhülle",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Atomhüllen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Atomhülle",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Atomhüllen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Atomhülle",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Atomhüllen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Atomhülle",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Atomhüllen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Atom"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hülle"
}
],
"hyphenation": "Atom·hül·le",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Atom“ (Stabilversion)",
"text": "„Die Atomhülle des neutralen Atoms besteht aus so vielen Elektronen wie es im Kern Protonen gibt.“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Elementarteilchen“ (Stabilversion)",
"text": "„Vielmehr kann man die Atome in eine Atomhülle aus Elektronen und einen Atomkern unterteilen, der seinerseits aus Protonen und Neutronen zusammengesetzt ist.“"
}
],
"glosses": [
"der äußere aus Elektronen bestehende Teil eines Atoms"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"physics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "aˈtoːmˌhʏlə"
},
{
"audio": "De-Atomhülle.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/De-Atomhülle.ogg/De-Atomhülle.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Atomhülle.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Elektronenhülle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Elektronenwolke"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Physik: der äußere aus Elektronen bestehende Teil eines Atoms",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "elektronska ljuska"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Physik: der äußere aus Elektronen bestehende Teil eines Atoms",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "atomska ljuska"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Physik: der äußere aus Elektronen bestehende Teil eines Atoms",
"sense_index": "1",
"word": "electron shell"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Physik: der äußere aus Elektronen bestehende Teil eines Atoms",
"sense_index": "1",
"word": "atomic shell"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Physik: der äußere aus Elektronen bestehende Teil eines Atoms",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "couche électronique"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Physik: der äußere aus Elektronen bestehende Teil eines Atoms",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "elektronska ljuska"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Physik: der äußere aus Elektronen bestehende Teil eines Atoms",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "atomska ljuska"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Physik: der äußere aus Elektronen bestehende Teil eines Atoms",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "involucrum electroniorum"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Physik: der äußere aus Elektronen bestehende Teil eines Atoms",
"sense_index": "1",
"word": "elektroniskais apvalks"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Physik: der äußere aus Elektronen bestehende Teil eines Atoms",
"sense_index": "1",
"word": "elektroninis apvalkalas"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "elektronska obvivka",
"sense": "Physik: der äußere aus Elektronen bestehende Teil eines Atoms",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "електронска обвивка"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Physik: der äußere aus Elektronen bestehende Teil eines Atoms",
"sense_index": "1",
"word": "powłoka elektroniczna"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "ėlektronnaja oboločka",
"sense": "Physik: der äußere aus Elektronen bestehende Teil eines Atoms",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "электронная оболочка"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "elektronska ljuska",
"sense": "Physik: der äußere aus Elektronen bestehende Teil eines Atoms",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "електронска љуска"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "atomska ljuska",
"sense": "Physik: der äußere aus Elektronen bestehende Teil eines Atoms",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "атомска љуска"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "elektronska ljuska",
"sense": "Physik: der äußere aus Elektronen bestehende Teil eines Atoms",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "електронска љуска"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "atomska ljuska",
"sense": "Physik: der äußere aus Elektronen bestehende Teil eines Atoms",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "атомска љуска"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Physik: der äußere aus Elektronen bestehende Teil eines Atoms",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "еlektrónový obal"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Physik: der äußere aus Elektronen bestehende Teil eines Atoms",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "elektronska lupina"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Physik: der äußere aus Elektronen bestehende Teil eines Atoms",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "capa electrónica"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Physik: der äußere aus Elektronen bestehende Teil eines Atoms",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "capa de electrones"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Physik: der äußere aus Elektronen bestehende Teil eines Atoms",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "elektronový obal"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "ėlektronnaja abalonka",
"sense": "Physik: der äußere aus Elektronen bestehende Teil eines Atoms",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "электронная абалонка"
}
],
"word": "Atomhülle"
}
Download raw JSONL data for Atomhülle meaning in Deutsch (6.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.