See Atheistin in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gläubige"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ungläubige"
}
],
"etymology_text": "Ableitung, speziell Movierung/Motion zu Atheist mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in",
"forms": [
{
"form": "Atheist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "die Atheistin",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Atheistinnen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Atheistin",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Atheistinnen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Atheistin",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Atheistinnen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Atheistin",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Atheistinnen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Person"
}
],
"hyphenation": "Athe·is·tin",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Sie war eine Atheistin, so wie ihre Mutter auch."
},
{
"author": "Wolfram Eilenberger",
"isbn": "978-3-442-37583-7",
"place": "München",
"publisher": "Blanvalet",
"ref": "Wolfram Eilenberger: Finnen von Sinnen. Von einem, der auszog, eine finnische Frau zu heiraten. Blanvalet, München 2012, ISBN 978-3-442-37583-7 , Seite 72.",
"text": "„Die finnische Frau nimmt religiöse Fragen sehr ernst, vor allem wenn sie Atheistin ist.“",
"title": "Finnen von Sinnen. Von einem, der auszog, eine finnische Frau zu heiraten",
"year": "2012"
},
{
"author": "Gerhard Zwerenz",
"isbn": "3-426-02505-1",
"pages": "122.",
"place": "München",
"publisher": "Knaur",
"ref": "Gerhard Zwerenz: Berührungen. Geschichten vom Eros des 20. Jahrhunderts. Originalausgabe, Knaur, München 1983, ISBN 3-426-02505-1, Seite 122.",
"text": "„Doro aber gab sich heute als erklärte Atheistin und wollte von einer Messe nichts wissen.“",
"title": "Berührungen",
"title_complement": "Geschichten vom Eros des 20. Jahrhunderts",
"volume": "Originalausgabe",
"year": "1983"
}
],
"glosses": [
"Frau, welche die Existenz Gottes abstreitet"
],
"id": "de-Atheistin-de-noun-xWwKI7JI",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ateˈɪstɪn"
},
{
"ipa": "ateˈʔɪstɪn"
},
{
"audio": "De-Atheistin.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/De-Atheistin.ogg/De-Atheistin.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Atheistin.ogg"
},
{
"rhymes": "ɪstɪn"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Anhängerin des Atheismus",
"sense_index": "1",
"word": "atheist"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Anhängerin des Atheismus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "athée"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Anhängerin des Atheismus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "atea"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Anhängerin des Atheismus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "atea"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "Anhängerin des Atheismus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "atèa"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Anhängerin des Atheismus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ateistka"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Anhängerin des Atheismus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "atee"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "ateistka",
"sense": "Anhängerin des Atheismus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "атеистка"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Anhängerin des Atheismus",
"sense_index": "1",
"word": "ateist"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Anhängerin des Atheismus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ateistka"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Anhängerin des Atheismus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ateistka"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Anhängerin des Atheismus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ateísta"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "ateïstka",
"sense": "Anhängerin des Atheismus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "атеїстка"
}
],
"word": "Atheistin"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gläubige"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ungläubige"
}
],
"etymology_text": "Ableitung, speziell Movierung/Motion zu Atheist mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in",
"forms": [
{
"form": "Atheist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "die Atheistin",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Atheistinnen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Atheistin",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Atheistinnen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Atheistin",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Atheistinnen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Atheistin",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Atheistinnen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Person"
}
],
"hyphenation": "Athe·is·tin",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Sie war eine Atheistin, so wie ihre Mutter auch."
},
{
"author": "Wolfram Eilenberger",
"isbn": "978-3-442-37583-7",
"place": "München",
"publisher": "Blanvalet",
"ref": "Wolfram Eilenberger: Finnen von Sinnen. Von einem, der auszog, eine finnische Frau zu heiraten. Blanvalet, München 2012, ISBN 978-3-442-37583-7 , Seite 72.",
"text": "„Die finnische Frau nimmt religiöse Fragen sehr ernst, vor allem wenn sie Atheistin ist.“",
"title": "Finnen von Sinnen. Von einem, der auszog, eine finnische Frau zu heiraten",
"year": "2012"
},
{
"author": "Gerhard Zwerenz",
"isbn": "3-426-02505-1",
"pages": "122.",
"place": "München",
"publisher": "Knaur",
"ref": "Gerhard Zwerenz: Berührungen. Geschichten vom Eros des 20. Jahrhunderts. Originalausgabe, Knaur, München 1983, ISBN 3-426-02505-1, Seite 122.",
"text": "„Doro aber gab sich heute als erklärte Atheistin und wollte von einer Messe nichts wissen.“",
"title": "Berührungen",
"title_complement": "Geschichten vom Eros des 20. Jahrhunderts",
"volume": "Originalausgabe",
"year": "1983"
}
],
"glosses": [
"Frau, welche die Existenz Gottes abstreitet"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ateˈɪstɪn"
},
{
"ipa": "ateˈʔɪstɪn"
},
{
"audio": "De-Atheistin.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/De-Atheistin.ogg/De-Atheistin.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Atheistin.ogg"
},
{
"rhymes": "ɪstɪn"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Anhängerin des Atheismus",
"sense_index": "1",
"word": "atheist"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Anhängerin des Atheismus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "athée"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Anhängerin des Atheismus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "atea"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Anhängerin des Atheismus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "atea"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "Anhängerin des Atheismus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "atèa"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Anhängerin des Atheismus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ateistka"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Anhängerin des Atheismus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "atee"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "ateistka",
"sense": "Anhängerin des Atheismus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "атеистка"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Anhängerin des Atheismus",
"sense_index": "1",
"word": "ateist"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Anhängerin des Atheismus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ateistka"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Anhängerin des Atheismus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ateistka"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Anhängerin des Atheismus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ateísta"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "ateïstka",
"sense": "Anhängerin des Atheismus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "атеїстка"
}
],
"word": "Atheistin"
}
Download raw JSONL data for Atheistin meaning in Deutsch (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-16 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.