"Atemtherapie" meaning in Deutsch

See Atemtherapie in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: die Atemtherapie [nominative, singular], die Atemtherapien [nominative, plural], der Atemtherapie [genitive, singular], der Atemtherapien [genitive, plural], der Atemtherapie [dative, singular], den Atemtherapien [dative, plural], die Atemtherapie [accusative, singular], die Atemtherapien [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Atem und Therapie
  1. Therapie, die darauf abzielt, die Atmung der Patienten mit eingeschränkter Lungenfunktion zu verbessern, zu erleichtern oder zu stabilisieren, in dem sie verschiedene Techniken, wie das Training der Atemmuskulatur, Atemübungen zur Förderung der Atmungseffizienz, Inhalationstechniken zur Unterstützung der Atemwege und Maßnahmen zur Sekretentfernung umfasst
    Sense id: de-Atemtherapie-de-noun-kcMMPluI Topics: medicine
  2. ganzheitliche Praxis, die verschiedene Techniken zur gezielten Beeinflussung der Atmung einsetzt, um die körperliche, geistige und emotionale Gesundheit zu fördern, Blockaden zu lösen und das allgemeine Wohlbefinden zu steigern
    Sense id: de-Atemtherapie-de-noun-ZlHOi5fP
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Atemschulung Translations (Alternativmedizin: ganzheitliche Praxis, die verschiedene Techniken zur gezielten Beeinflussung der Atmung einsetzt): breathing therapy [feminine] (Englisch), thérapie respiratoire [feminine] (Französisch), terapia respiratoria [feminine] (Italienisch), terapia respiratória [feminine] (Portugiesisch), terapia de la respiración [feminine] (Spanisch) Translations (Medizin: Therapie, die darauf abzielt, die Atmung der Patienten mit eingeschränkter Lungenfunktion zu verbessern): respiratory therapy [feminine] (Englisch), thérapie respiratoire [feminine] (Französisch), terapia respiratoria [feminine] (Italienisch), terapia respiratória [feminine] (Portugiesisch), terapia respiratoria [feminine] (Spanisch)
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Grundformeintrag (Deutsch), Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Substantiv (Deutsch), Substantiv f (Deutsch), Wartung roter Link de-Substantiv, Siehe auch Hyponyms: Atemarbeit, Energetic Breathing, Erfahrbarer Atem, Eutonie, Holotropes Atmen, Integratives Atmen, Intuitives Atmen, Pranayama, Psychotonik, Qigong, Terlusollogie, Transformational Breath, Vokalatmung, Zen
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wartung roter Link de-Substantiv",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Atem und Therapie",
  "forms": [
    {
      "form": "die Atemtherapie",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Atemtherapien",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Atemtherapie",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Atemtherapien",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Atemtherapie",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Atemtherapien",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Atemtherapie",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Atemtherapien",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Atem·the·ra·pie",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Atemarbeit"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Energetic Breathing"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Erfahrbarer Atem"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Eutonie"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Holotropes Atmen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Integratives Atmen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Intuitives Atmen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Pranayama"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Psychotonik"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Qigong"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Terlusollogie"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Transformational Breath"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Vokalatmung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Zen"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Therapie, die darauf abzielt, die Atmung der Patienten mit eingeschränkter Lungenfunktion zu verbessern, zu erleichtern oder zu stabilisieren, in dem sie verschiedene Techniken, wie das Training der Atemmuskulatur, Atemübungen zur Förderung der Atmungseffizienz, Inhalationstechniken zur Unterstützung der Atemwege und Maßnahmen zur Sekretentfernung umfasst"
      ],
      "id": "de-Atemtherapie-de-noun-kcMMPluI",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ganzheitliche Praxis, die verschiedene Techniken zur gezielten Beeinflussung der Atmung einsetzt, um die körperliche, geistige und emotionale Gesundheit zu fördern, Blockaden zu lösen und das allgemeine Wohlbefinden zu steigern"
      ],
      "id": "de-Atemtherapie-de-noun-ZlHOi5fP",
      "raw_tags": [
        "Alternativmedizin"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Atemschulung"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Medizin: Therapie, die darauf abzielt, die Atmung der Patienten mit eingeschränkter Lungenfunktion zu verbessern",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "respiratory therapy"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Medizin: Therapie, die darauf abzielt, die Atmung der Patienten mit eingeschränkter Lungenfunktion zu verbessern",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "thérapie respiratoire"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Medizin: Therapie, die darauf abzielt, die Atmung der Patienten mit eingeschränkter Lungenfunktion zu verbessern",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "terapia respiratoria"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Medizin: Therapie, die darauf abzielt, die Atmung der Patienten mit eingeschränkter Lungenfunktion zu verbessern",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "terapia respiratória"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Medizin: Therapie, die darauf abzielt, die Atmung der Patienten mit eingeschränkter Lungenfunktion zu verbessern",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "terapia respiratoria"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Alternativmedizin: ganzheitliche Praxis, die verschiedene Techniken zur gezielten Beeinflussung der Atmung einsetzt",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "breathing therapy"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Alternativmedizin: ganzheitliche Praxis, die verschiedene Techniken zur gezielten Beeinflussung der Atmung einsetzt",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "thérapie respiratoire"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Alternativmedizin: ganzheitliche Praxis, die verschiedene Techniken zur gezielten Beeinflussung der Atmung einsetzt",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "terapia respiratoria"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Alternativmedizin: ganzheitliche Praxis, die verschiedene Techniken zur gezielten Beeinflussung der Atmung einsetzt",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "terapia respiratória"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Alternativmedizin: ganzheitliche Praxis, die verschiedene Techniken zur gezielten Beeinflussung der Atmung einsetzt",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "terapia de la respiración"
    }
  ],
  "word": "Atemtherapie"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wartung roter Link de-Substantiv",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Atem und Therapie",
  "forms": [
    {
      "form": "die Atemtherapie",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Atemtherapien",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Atemtherapie",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Atemtherapien",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Atemtherapie",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Atemtherapien",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Atemtherapie",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Atemtherapien",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Atem·the·ra·pie",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Atemarbeit"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Energetic Breathing"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Erfahrbarer Atem"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Eutonie"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Holotropes Atmen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Integratives Atmen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Intuitives Atmen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Pranayama"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Psychotonik"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Qigong"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Terlusollogie"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Transformational Breath"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Vokalatmung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Zen"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Therapie, die darauf abzielt, die Atmung der Patienten mit eingeschränkter Lungenfunktion zu verbessern, zu erleichtern oder zu stabilisieren, in dem sie verschiedene Techniken, wie das Training der Atemmuskulatur, Atemübungen zur Förderung der Atmungseffizienz, Inhalationstechniken zur Unterstützung der Atemwege und Maßnahmen zur Sekretentfernung umfasst"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ganzheitliche Praxis, die verschiedene Techniken zur gezielten Beeinflussung der Atmung einsetzt, um die körperliche, geistige und emotionale Gesundheit zu fördern, Blockaden zu lösen und das allgemeine Wohlbefinden zu steigern"
      ],
      "raw_tags": [
        "Alternativmedizin"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Atemschulung"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Medizin: Therapie, die darauf abzielt, die Atmung der Patienten mit eingeschränkter Lungenfunktion zu verbessern",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "respiratory therapy"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Medizin: Therapie, die darauf abzielt, die Atmung der Patienten mit eingeschränkter Lungenfunktion zu verbessern",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "thérapie respiratoire"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Medizin: Therapie, die darauf abzielt, die Atmung der Patienten mit eingeschränkter Lungenfunktion zu verbessern",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "terapia respiratoria"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Medizin: Therapie, die darauf abzielt, die Atmung der Patienten mit eingeschränkter Lungenfunktion zu verbessern",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "terapia respiratória"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Medizin: Therapie, die darauf abzielt, die Atmung der Patienten mit eingeschränkter Lungenfunktion zu verbessern",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "terapia respiratoria"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Alternativmedizin: ganzheitliche Praxis, die verschiedene Techniken zur gezielten Beeinflussung der Atmung einsetzt",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "breathing therapy"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Alternativmedizin: ganzheitliche Praxis, die verschiedene Techniken zur gezielten Beeinflussung der Atmung einsetzt",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "thérapie respiratoire"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Alternativmedizin: ganzheitliche Praxis, die verschiedene Techniken zur gezielten Beeinflussung der Atmung einsetzt",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "terapia respiratoria"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Alternativmedizin: ganzheitliche Praxis, die verschiedene Techniken zur gezielten Beeinflussung der Atmung einsetzt",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "terapia respiratória"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Alternativmedizin: ganzheitliche Praxis, die verschiedene Techniken zur gezielten Beeinflussung der Atmung einsetzt",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "terapia de la respiración"
    }
  ],
  "word": "Atemtherapie"
}

Download raw JSONL data for Atemtherapie meaning in Deutsch (4.9kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.