See Aszendent in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2, 3",
"word": "Deszendent"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Aszendenz"
},
{
"word": "aszendieren"
}
],
"etymology_text": "aus lateinisch ascendere ^(→ la) „hinaufsteigen; -gehen“\n:aus griechisch Stunde und schauen",
"forms": [
{
"form": "der Aszendent",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Aszendenten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Aszendenten",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Aszendenten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Aszendenten",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Aszendenten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Aszendenten",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Aszendenten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "As·zen·dent",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "„Erbrecht: ein Lehrbuch“, von Theodor Kipp, Helmut Coing, Mohr Siebeck, 1990",
"text": "„[…] auch ein gradnäherer Aszendent väterlicherseits schließt einen Seitenverwandten der mütterlichen Linie nicht aus (sog. fente).“"
}
],
"glosses": [
"Vorfahr"
],
"id": "de-Aszendent-de-noun-ZsCeaH6U",
"raw_tags": [
"Genealogie"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 27. Oktober 2018.",
"text": "„Da wir zu jedem Sternzeichen jeden Aszendenten haben können, ergeben sich 12*12 Möglichkeiten.“"
},
{
"ref": "Astrowiki, Astrodienst AG, CH. Abgerufen am 27. Oktober 2018.",
"text": "„Durch die Drehung der Erde um die eigene Achse steigt, von einem bestimmten Ort aus gesehen, durchschnittlich alle zwei Stunden ein neues Tierkreiszeichen am Osthorizont auf, sodass der Aszendent den gesamten Tierkreis innerhalb eines Tages durchläuft.“"
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 27. Oktober 2018.",
"text": "„Bevor ich Ihnen ein paar ihrer Geheimnisse verrate, kurz etwas Astronomie: Die Mondknoten sind - ähnlich wie der Aszendent oder das MC - keine Planeten oder Himmelskörper, sondern rechnerische Punkte.“"
}
],
"glosses": [
"Tierkreiszeichen über dem Osthimmel zum Augenblick der Geburt"
],
"id": "de-Aszendent-de-noun-GCWHyFr2",
"raw_tags": [
"Astrologie"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"ref": "„Tausendundeine Nacht“, von Muhsin Mahdi, C.H.Beck, 2004",
"text": "„Die Berechnungen ergeben, daß an diesem heutigen Tag der Aszendent im Mars steht, und zwar bei acht Grad und sechs Minuten.“"
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 27. Oktober 2018.",
"text": "„Wenn du (die Mondstation) al-qalb am östlichen Horizont (aufgehen) siehst, ist der Aszendent fünfundzwanzig Grad in [Scorpius. Oder (wenn du diese Mondstation) am westlichen Horizont (untergehen siehst,) ist der Aszendent fünfundzwanzig Grad in] Taurus. Oder (wenn du diese Mondstation) kulminieren (siehst), ist der Aszendent sechs Grad in Aquarius.“"
}
],
"glosses": [
"Punkt, an dem ein Gestirn aufgeht"
],
"id": "de-Aszendent-de-noun-x3AB5CFn",
"sense_index": "3",
"topics": [
"astronomy"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 27. Oktober 2018.",
"text": "„Bevor ich Ihnen ein paar ihrer Geheimnisse verrate, kurz etwas Astronomie: Die Mondknoten sind - ähnlich wie der Aszendent oder das MC - keine Planeten oder Himmelskörper, sondern rechnerische Punkte.“"
}
],
"glosses": [
"aufgehendes Gestirn"
],
"id": "de-Aszendent-de-noun-a0ktZ6s~",
"sense_index": "4",
"tags": [
"rare"
],
"topics": [
"astronomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ast͡sɛnˈdɛnt"
},
{
"audio": "De-Aszendent.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/De-Aszendent.ogg/De-Aszendent.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Aszendent.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛnt"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Genealogie: Vorfahr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ascendant"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Genealogie: Vorfahr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ascendent"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Genealogie: Vorfahr",
"sense_index": "1",
"word": "ascendent"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Astrologie: Tierkreiszeichen über dem Osthimmel zum Augenblick der Geburt",
"sense_index": "2",
"word": "ascendent"
}
],
"word": "Aszendent"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2, 3",
"word": "Deszendent"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"derived": [
{
"word": "Aszendenz"
},
{
"word": "aszendieren"
}
],
"etymology_text": "aus lateinisch ascendere ^(→ la) „hinaufsteigen; -gehen“\n:aus griechisch Stunde und schauen",
"forms": [
{
"form": "der Aszendent",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Aszendenten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Aszendenten",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Aszendenten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Aszendenten",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Aszendenten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Aszendenten",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Aszendenten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "As·zen·dent",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "„Erbrecht: ein Lehrbuch“, von Theodor Kipp, Helmut Coing, Mohr Siebeck, 1990",
"text": "„[…] auch ein gradnäherer Aszendent väterlicherseits schließt einen Seitenverwandten der mütterlichen Linie nicht aus (sog. fente).“"
}
],
"glosses": [
"Vorfahr"
],
"raw_tags": [
"Genealogie"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 27. Oktober 2018.",
"text": "„Da wir zu jedem Sternzeichen jeden Aszendenten haben können, ergeben sich 12*12 Möglichkeiten.“"
},
{
"ref": "Astrowiki, Astrodienst AG, CH. Abgerufen am 27. Oktober 2018.",
"text": "„Durch die Drehung der Erde um die eigene Achse steigt, von einem bestimmten Ort aus gesehen, durchschnittlich alle zwei Stunden ein neues Tierkreiszeichen am Osthorizont auf, sodass der Aszendent den gesamten Tierkreis innerhalb eines Tages durchläuft.“"
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 27. Oktober 2018.",
"text": "„Bevor ich Ihnen ein paar ihrer Geheimnisse verrate, kurz etwas Astronomie: Die Mondknoten sind - ähnlich wie der Aszendent oder das MC - keine Planeten oder Himmelskörper, sondern rechnerische Punkte.“"
}
],
"glosses": [
"Tierkreiszeichen über dem Osthimmel zum Augenblick der Geburt"
],
"raw_tags": [
"Astrologie"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"ref": "„Tausendundeine Nacht“, von Muhsin Mahdi, C.H.Beck, 2004",
"text": "„Die Berechnungen ergeben, daß an diesem heutigen Tag der Aszendent im Mars steht, und zwar bei acht Grad und sechs Minuten.“"
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 27. Oktober 2018.",
"text": "„Wenn du (die Mondstation) al-qalb am östlichen Horizont (aufgehen) siehst, ist der Aszendent fünfundzwanzig Grad in [Scorpius. Oder (wenn du diese Mondstation) am westlichen Horizont (untergehen siehst,) ist der Aszendent fünfundzwanzig Grad in] Taurus. Oder (wenn du diese Mondstation) kulminieren (siehst), ist der Aszendent sechs Grad in Aquarius.“"
}
],
"glosses": [
"Punkt, an dem ein Gestirn aufgeht"
],
"sense_index": "3",
"topics": [
"astronomy"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 27. Oktober 2018.",
"text": "„Bevor ich Ihnen ein paar ihrer Geheimnisse verrate, kurz etwas Astronomie: Die Mondknoten sind - ähnlich wie der Aszendent oder das MC - keine Planeten oder Himmelskörper, sondern rechnerische Punkte.“"
}
],
"glosses": [
"aufgehendes Gestirn"
],
"sense_index": "4",
"tags": [
"rare"
],
"topics": [
"astronomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ast͡sɛnˈdɛnt"
},
{
"audio": "De-Aszendent.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/De-Aszendent.ogg/De-Aszendent.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Aszendent.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛnt"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Genealogie: Vorfahr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ascendant"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Genealogie: Vorfahr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ascendent"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Genealogie: Vorfahr",
"sense_index": "1",
"word": "ascendent"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Astrologie: Tierkreiszeichen über dem Osthimmel zum Augenblick der Geburt",
"sense_index": "2",
"word": "ascendent"
}
],
"word": "Aszendent"
}
Download raw JSONL data for Aszendent meaning in Deutsch (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.