"Asylland" meaning in Deutsch

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Geburtsland"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Herkunftsland"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Asyl und Land",
  "forms": [
    {
      "form": "das Asylland",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Asylländer",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Asyllandes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Asyllands",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Asylländer",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Asylland",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Asyllande",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Asylländern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Asylland",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Asylländer",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Land"
    }
  ],
  "hyphenation": "Asyl·land",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "wissen.de – Kalender „Was war am 9. Januar 1937“",
          "text": "[9. Januar 1937:] „Der sowjetische Politiker Leo D. Trotzki, der aus seinem bisherigen Asylland Norwegen ausgewiesen worden ist, trifft in Tampico, Mexiko, ein.“"
        },
        {
          "ref": "Christoph Hasselbach: EU-Parlament kritisiert Roma-Abschiebungen. In: Deutsche Welle. 9. September 2010 (Aussage der Parlamentarierin Véronique Mathieu von der Partei UMP, URL, abgerufen am 13. Juli 2021) .",
          "text": "[2010:] „»Frankreich war immer ein Asylland. Frankreich hat sich immer sozial gegenüber den Menschen verhalten, die zu uns gekommen sind […].«“"
        },
        {
          "ref": "Marcus Pindur: Snowden-Enthüllungen – Obama wegen NSA-Spähprogrammen unter Druck. In: Deutschlandradio. 8. Dezember 2013 (URL, abgerufen am 13. Juli 2021) .",
          "text": "[2013:] „Snowden scheint sich unterdessen um ein anderes Asylland zu bemühen.“"
        },
        {
          "ref": "Zahl der Ayslbewerber sprunghaft angestiegen. In: Deutsche Welle. 20. März 2015 (Deutschlandfunk / Köln, Sendereihe: Informationen am Morgen, URL, abgerufen am 13. Juli 2021) .",
          "text": "[2015:] „Im vergangenen Jahr stieg die Zahl der Asylbewerber sprunghaft an. Beliebtestes Asylland war die Bundesrepublik.“"
        },
        {
          "ref": "Hunderte Flüchtlinge mit Fähren von Deutschland nach Schweden. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 10. September 2015 (URL, abgerufen am 13. Juli 2021) .",
          "text": "[2015:] „Über die Ostsee direkt nach Schweden: Hunderte Flüchtlinge sind am Donnerstag mit Fähren von Rostock und Kiel direkt zu ihrem bevorzugten Asylland abgereist – und haben so Dänemark umschifft.“"
        },
        {
          "ref": "Antje Passenheim: UNHCR-Bericht – Mehr Menschen denn je auf der Flucht. In: Norddeutscher Rundfunk. 18. Juni 2021 (tagesschau.de, URL, abgerufen am 13. Juli 2021) .",
          "text": "„In ihrem Asylland Kenia erfüllte sie sich einen Lebenstraum und ließ sich zur Krankenschwester ausbilden […].“"
        },
        {
          "ref": "Gerd Brendel: Die Magier aus dem Morgenland. Zarthoshs Erben zwischen Teheran und Bombay. In: Deutschlandradio. 27. September 2008 (Deutschlandfunk Kultur / Berlin, Sendereihe: Religionen, URL, abgerufen am 13. Juli 2021) .",
          "text": "[Indien] „blieb bis ins 20. Jahrhundert für viele iranische Zarathustrier das wichtigste Asylland.“"
        },
        {
          "ref": "Christoph Hasselbach: Österreich will sich abschotten. In: Deutsche Welle. 19. Januar 2016 (URL, abgerufen am 13. Juli 2021) .",
          "text": "„[…] die UNHCR-Sprecherin stellt […] klar: »Man hat keinen Anspruch, sich das Asylland aussuchen zu dürfen.«“"
        },
        {
          "ref": "Interview zu Dublin-System – \"Praktisch denken, ohne Asylrecht zu gefährden\". In: Norddeutscher Rundfunk. 5. April 2016 (tagesschau.de, Interview von Barbara Schmickler mit Prof. Dr. Klaus J. Bade, Migrationsforscher, Publizist und Politikberater, URL, abgerufen am 13. Juli 2021) .",
          "text": "„Der Idealfall wäre, wir hätten in Europa einheitliche Standards und Kriterien. Dann könnten sich Flüchtlinge sogar das Asylland aussuchen.“"
        },
        {
          "ref": "Karin Bensch: Regelungen in der EU – Familiennachzug - wie machen es die anderen?. In: Norddeutscher Rundfunk. 1. Februar 2018 (tagesschau.de, URL, abgerufen am 13. Juli 2021) .",
          "text": "In Italien etwa wird der Familiennachzug großzügig gehandhabt. […] Das liegt daran, dass in Italien \"la famiglia\" traditionell eine große Rolle spielt, sagt Christopher Hein, Direktor des italienischen Flüchtlingsrates: »Es wird lässiger angesehen - fast als ein Naturrecht - dass Menschen, die auf die eine oder andere Weise Rechtschutz bekommen haben, dann auch im Asylland mit der Familie zusammenleben können.«"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Land, das Personen aufnimmt, die um Schutz vor Verfolgung in einem anderen Land (= Asyl) bitten"
      ],
      "id": "de-Asylland-de-noun-DEP9F2md",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "aˈzyːlˌlant"
    },
    {
      "audio": "De-Asylland.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/De-Asylland.ogg/De-Asylland.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Asylland.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Land, das Personen aufnimmt, die um Schutz vor Verfolgung in einem anderen Land bitten",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "terre d'asile"
    }
  ],
  "word": "Asylland"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Geburtsland"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Herkunftsland"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Asyl und Land",
  "forms": [
    {
      "form": "das Asylland",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Asylländer",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Asyllandes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Asyllands",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Asylländer",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Asylland",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Asyllande",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Asylländern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Asylland",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Asylländer",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Land"
    }
  ],
  "hyphenation": "Asyl·land",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "wissen.de – Kalender „Was war am 9. Januar 1937“",
          "text": "[9. Januar 1937:] „Der sowjetische Politiker Leo D. Trotzki, der aus seinem bisherigen Asylland Norwegen ausgewiesen worden ist, trifft in Tampico, Mexiko, ein.“"
        },
        {
          "ref": "Christoph Hasselbach: EU-Parlament kritisiert Roma-Abschiebungen. In: Deutsche Welle. 9. September 2010 (Aussage der Parlamentarierin Véronique Mathieu von der Partei UMP, URL, abgerufen am 13. Juli 2021) .",
          "text": "[2010:] „»Frankreich war immer ein Asylland. Frankreich hat sich immer sozial gegenüber den Menschen verhalten, die zu uns gekommen sind […].«“"
        },
        {
          "ref": "Marcus Pindur: Snowden-Enthüllungen – Obama wegen NSA-Spähprogrammen unter Druck. In: Deutschlandradio. 8. Dezember 2013 (URL, abgerufen am 13. Juli 2021) .",
          "text": "[2013:] „Snowden scheint sich unterdessen um ein anderes Asylland zu bemühen.“"
        },
        {
          "ref": "Zahl der Ayslbewerber sprunghaft angestiegen. In: Deutsche Welle. 20. März 2015 (Deutschlandfunk / Köln, Sendereihe: Informationen am Morgen, URL, abgerufen am 13. Juli 2021) .",
          "text": "[2015:] „Im vergangenen Jahr stieg die Zahl der Asylbewerber sprunghaft an. Beliebtestes Asylland war die Bundesrepublik.“"
        },
        {
          "ref": "Hunderte Flüchtlinge mit Fähren von Deutschland nach Schweden. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 10. September 2015 (URL, abgerufen am 13. Juli 2021) .",
          "text": "[2015:] „Über die Ostsee direkt nach Schweden: Hunderte Flüchtlinge sind am Donnerstag mit Fähren von Rostock und Kiel direkt zu ihrem bevorzugten Asylland abgereist – und haben so Dänemark umschifft.“"
        },
        {
          "ref": "Antje Passenheim: UNHCR-Bericht – Mehr Menschen denn je auf der Flucht. In: Norddeutscher Rundfunk. 18. Juni 2021 (tagesschau.de, URL, abgerufen am 13. Juli 2021) .",
          "text": "„In ihrem Asylland Kenia erfüllte sie sich einen Lebenstraum und ließ sich zur Krankenschwester ausbilden […].“"
        },
        {
          "ref": "Gerd Brendel: Die Magier aus dem Morgenland. Zarthoshs Erben zwischen Teheran und Bombay. In: Deutschlandradio. 27. September 2008 (Deutschlandfunk Kultur / Berlin, Sendereihe: Religionen, URL, abgerufen am 13. Juli 2021) .",
          "text": "[Indien] „blieb bis ins 20. Jahrhundert für viele iranische Zarathustrier das wichtigste Asylland.“"
        },
        {
          "ref": "Christoph Hasselbach: Österreich will sich abschotten. In: Deutsche Welle. 19. Januar 2016 (URL, abgerufen am 13. Juli 2021) .",
          "text": "„[…] die UNHCR-Sprecherin stellt […] klar: »Man hat keinen Anspruch, sich das Asylland aussuchen zu dürfen.«“"
        },
        {
          "ref": "Interview zu Dublin-System – \"Praktisch denken, ohne Asylrecht zu gefährden\". In: Norddeutscher Rundfunk. 5. April 2016 (tagesschau.de, Interview von Barbara Schmickler mit Prof. Dr. Klaus J. Bade, Migrationsforscher, Publizist und Politikberater, URL, abgerufen am 13. Juli 2021) .",
          "text": "„Der Idealfall wäre, wir hätten in Europa einheitliche Standards und Kriterien. Dann könnten sich Flüchtlinge sogar das Asylland aussuchen.“"
        },
        {
          "ref": "Karin Bensch: Regelungen in der EU – Familiennachzug - wie machen es die anderen?. In: Norddeutscher Rundfunk. 1. Februar 2018 (tagesschau.de, URL, abgerufen am 13. Juli 2021) .",
          "text": "In Italien etwa wird der Familiennachzug großzügig gehandhabt. […] Das liegt daran, dass in Italien \"la famiglia\" traditionell eine große Rolle spielt, sagt Christopher Hein, Direktor des italienischen Flüchtlingsrates: »Es wird lässiger angesehen - fast als ein Naturrecht - dass Menschen, die auf die eine oder andere Weise Rechtschutz bekommen haben, dann auch im Asylland mit der Familie zusammenleben können.«"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Land, das Personen aufnimmt, die um Schutz vor Verfolgung in einem anderen Land (= Asyl) bitten"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "aˈzyːlˌlant"
    },
    {
      "audio": "De-Asylland.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/De-Asylland.ogg/De-Asylland.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Asylland.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Land, das Personen aufnimmt, die um Schutz vor Verfolgung in einem anderen Land bitten",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "terre d'asile"
    }
  ],
  "word": "Asylland"
}