"Aston Martin" meaning in Deutsch

See Aston Martin in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˌɛstn̩ˈmaʁtn̩ Forms: der Aston Martin [nominative, singular], die Aston Martins [nominative, plural], des Aston Martin [genitive, singular], des Aston Martins [genitive, singular], der Aston Martins [genitive, plural], dem Aston Martin [dative, singular], den Aston Martins [dative, plural], den Aston Martin [accusative, singular], die Aston Martins [accusative, plural]
  1. britischer Sportwagenhersteller Tags: no-plural
    Sense id: de-Aston_Martin-de-noun-u9irWPuk
  2. Fahrzeug von [1]
    Sense id: de-Aston_Martin-de-noun-xCEeLnkF
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (Fahrzeughersteller): آستون مارتن (Arabisch), অ্যাস্টন মার্টিন (Ayāsṭan Mārṭin) (Bengalisch), Астон Мартин (Bulgarisch), 阿斯頓·馬丁 (Āsīdùn Mǎdīng) (Chinesisch), Aston Martin (Englisch), एस्टन मार्टिन (Esṭan Mārṭin) (Hindi), アストンマーティン (Asutonmātin) (Japanisch), ಆಯ್ಸ್ಟನ್ ಮಾರ್ಟೀನ್ (Āysṭan Mārṭīn) (Kannada), 애스턴 마틴 (Aeseuteon Matin) (Koreanisch), آستون مارتین (Persisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Eigenname (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Aston Martin",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Aston Martins",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Aston Martin",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Aston Martins",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Aston Martins",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Aston Martin",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Aston Martins",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Aston Martin",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Aston Martins",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "As·ton Mar·tin",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              24,
              37
            ]
          ],
          "text": "Früher arbeitete er bei Aston Martin, heute bei Rolls-Royce."
        }
      ],
      "glosses": [
        "britischer Sportwagenhersteller"
      ],
      "id": "de-Aston_Martin-de-noun-u9irWPuk",
      "raw_tags": [
        "kein Genus"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "no-plural"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ben Coes",
          "isbn": "978-3-865-52236-8",
          "italic_text_offsets": [
            [
              15,
              27
            ]
          ],
          "pages": "347",
          "place": "Leipzig",
          "publisher": "Festa",
          "ref": "Ben Coes: Power Down. Festa, Leipzig 2013, ISBN 978-3-865-52236-8, Seite 347 .",
          "text": "„Er lenkte den Aston Martin über die lang gezogene Einfahrt, die zu seiner Villa mit Meerblick führte.“",
          "title": "Power Down",
          "year": "2013"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fahrzeug von [1]"
      ],
      "id": "de-Aston_Martin-de-noun-xCEeLnkF",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌɛstn̩ˈmaʁtn̩"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Arabisch",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "Fahrzeughersteller",
      "sense_index": "1",
      "word": "آستون مارتن"
    },
    {
      "lang": "Bengalisch",
      "lang_code": "bn",
      "roman": "Ayāsṭan Mārṭin",
      "sense": "Fahrzeughersteller",
      "sense_index": "1",
      "word": "অ্যাস্টন মার্টিন"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "Fahrzeughersteller",
      "sense_index": "1",
      "word": "Астон Мартин"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "Āsīdùn Mǎdīng",
      "sense": "Fahrzeughersteller",
      "sense_index": "1",
      "word": "阿斯頓·馬丁"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Fahrzeughersteller",
      "sense_index": "1",
      "word": "Aston Martin"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "Esṭan Mārṭin",
      "sense": "Fahrzeughersteller",
      "sense_index": "1",
      "word": "एस्टन मार्टिन"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Asutonmātin",
      "sense": "Fahrzeughersteller",
      "sense_index": "1",
      "word": "アストンマーティン"
    },
    {
      "lang": "Kannada",
      "lang_code": "kn",
      "roman": "Āysṭan Mārṭīn",
      "sense": "Fahrzeughersteller",
      "sense_index": "1",
      "word": "ಆಯ್ಸ್ಟನ್ ಮಾರ್ಟೀನ್"
    },
    {
      "lang": "Koreanisch",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "Aeseuteon Matin",
      "sense": "Fahrzeughersteller",
      "sense_index": "1",
      "word": "애스턴 마틴"
    },
    {
      "lang": "Persisch",
      "lang_code": "fa",
      "sense": "Fahrzeughersteller",
      "sense_index": "1",
      "word": "آستون مارتین"
    }
  ],
  "word": "Aston Martin"
}
{
  "categories": [
    "Deutsch",
    "Eigenname (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Aston Martin",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Aston Martins",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Aston Martin",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Aston Martins",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Aston Martins",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Aston Martin",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Aston Martins",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Aston Martin",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Aston Martins",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "As·ton Mar·tin",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              24,
              37
            ]
          ],
          "text": "Früher arbeitete er bei Aston Martin, heute bei Rolls-Royce."
        }
      ],
      "glosses": [
        "britischer Sportwagenhersteller"
      ],
      "raw_tags": [
        "kein Genus"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "no-plural"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ben Coes",
          "isbn": "978-3-865-52236-8",
          "italic_text_offsets": [
            [
              15,
              27
            ]
          ],
          "pages": "347",
          "place": "Leipzig",
          "publisher": "Festa",
          "ref": "Ben Coes: Power Down. Festa, Leipzig 2013, ISBN 978-3-865-52236-8, Seite 347 .",
          "text": "„Er lenkte den Aston Martin über die lang gezogene Einfahrt, die zu seiner Villa mit Meerblick führte.“",
          "title": "Power Down",
          "year": "2013"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fahrzeug von [1]"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌɛstn̩ˈmaʁtn̩"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Arabisch",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "Fahrzeughersteller",
      "sense_index": "1",
      "word": "آستون مارتن"
    },
    {
      "lang": "Bengalisch",
      "lang_code": "bn",
      "roman": "Ayāsṭan Mārṭin",
      "sense": "Fahrzeughersteller",
      "sense_index": "1",
      "word": "অ্যাস্টন মার্টিন"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "Fahrzeughersteller",
      "sense_index": "1",
      "word": "Астон Мартин"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "Āsīdùn Mǎdīng",
      "sense": "Fahrzeughersteller",
      "sense_index": "1",
      "word": "阿斯頓·馬丁"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Fahrzeughersteller",
      "sense_index": "1",
      "word": "Aston Martin"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "Esṭan Mārṭin",
      "sense": "Fahrzeughersteller",
      "sense_index": "1",
      "word": "एस्टन मार्टिन"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Asutonmātin",
      "sense": "Fahrzeughersteller",
      "sense_index": "1",
      "word": "アストンマーティン"
    },
    {
      "lang": "Kannada",
      "lang_code": "kn",
      "roman": "Āysṭan Mārṭīn",
      "sense": "Fahrzeughersteller",
      "sense_index": "1",
      "word": "ಆಯ್ಸ್ಟನ್ ಮಾರ್ಟೀನ್"
    },
    {
      "lang": "Koreanisch",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "Aeseuteon Matin",
      "sense": "Fahrzeughersteller",
      "sense_index": "1",
      "word": "애스턴 마틴"
    },
    {
      "lang": "Persisch",
      "lang_code": "fa",
      "sense": "Fahrzeughersteller",
      "sense_index": "1",
      "word": "آستون مارتین"
    }
  ],
  "word": "Aston Martin"
}

Download raw JSONL data for Aston Martin meaning in Deutsch (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-28 from the dewiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.