"Asthmaanfall" meaning in Deutsch

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fieberanfall"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gichtanfall"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Grippeanfall"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Herzanfall"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hustenanfall"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Krampfanfall"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Migräneanfall"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ohnmachtsanfall"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schlaganfall"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schwächeanfall"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schwindelanfall"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Übelkeitsanfall"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Erstickungsanfall"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Asthma und Anfall",
  "forms": [
    {
      "form": "der Asthmaanfall",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Asthmaanfälle",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Asthmaanfalles",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Asthmaanfalls",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Asthmaanfälle",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Asthmaanfall",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Asthmaanfalle",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Asthmaanfällen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Asthmaanfall",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Asthmaanfälle",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Anfall"
    }
  ],
  "hyphenation": "Asth·ma·an·fall",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              57,
              69
            ]
          ],
          "text": "Während der Vorstellung erlitt ein Theaterbesucher einen Asthmaanfall und musste ärztlich versorgt werden."
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              10,
              22
            ]
          ],
          "text": "Bei einem Asthmaanfall sollte man Ruhe bewahren und bestenfalls ein Asthmaspray besorgen."
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              0,
              13
            ]
          ],
          "text": "Asthmaanfälle können durch Stress, körperliche Betätigung oder Allergien auftreten."
        },
        {
          "author": "Kristin Valla",
          "edition": "4.",
          "isbn": "978-3-0369-6172-9",
          "italic_text_offsets": [
            [
              20,
              32
            ]
          ],
          "place": "Zürich, Berlin",
          "publisher": "Kein & Aber",
          "ref": "Kristin Valla: Das Haus über dem Fjord. Roman. 4. Auflage. Kein & Aber, Zürich, Berlin 2024 (übersetzt von Gabriele Haefs), ISBN 978-3-0369-6172-9 , Seite 214. Norwegisch 2019.",
          "text": "„Er hatte nur einen Asthmaanfall.“",
          "title": "Das Haus über dem Fjord",
          "title_complement": "Roman",
          "translator": "Gabriele Haefs",
          "year": "2024"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bei einer unter Asthma leidenden Person aufgrund dieser Krankheit plötzlich auftretende Atemnot (die Luftröhre verengt sich)"
      ],
      "id": "de-Asthmaanfall-de-noun-VLH0ZXBt",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈastmaˌʔanfal"
    },
    {
      "audio": "De-Asthmaanfall.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/De-Asthmaanfall.ogg/De-Asthmaanfall.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Asthmaanfall.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "plötzliches Auftreten von Asthma",
      "sense_index": "1",
      "word": "asthma attack"
    }
  ],
  "word": "Asthmaanfall"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fieberanfall"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gichtanfall"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Grippeanfall"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Herzanfall"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hustenanfall"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Krampfanfall"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Migräneanfall"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ohnmachtsanfall"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schlaganfall"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schwächeanfall"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schwindelanfall"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Übelkeitsanfall"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Erstickungsanfall"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Asthma und Anfall",
  "forms": [
    {
      "form": "der Asthmaanfall",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Asthmaanfälle",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Asthmaanfalles",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Asthmaanfalls",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Asthmaanfälle",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Asthmaanfall",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Asthmaanfalle",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Asthmaanfällen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Asthmaanfall",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Asthmaanfälle",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Anfall"
    }
  ],
  "hyphenation": "Asth·ma·an·fall",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              57,
              69
            ]
          ],
          "text": "Während der Vorstellung erlitt ein Theaterbesucher einen Asthmaanfall und musste ärztlich versorgt werden."
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              10,
              22
            ]
          ],
          "text": "Bei einem Asthmaanfall sollte man Ruhe bewahren und bestenfalls ein Asthmaspray besorgen."
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              0,
              13
            ]
          ],
          "text": "Asthmaanfälle können durch Stress, körperliche Betätigung oder Allergien auftreten."
        },
        {
          "author": "Kristin Valla",
          "edition": "4.",
          "isbn": "978-3-0369-6172-9",
          "italic_text_offsets": [
            [
              20,
              32
            ]
          ],
          "place": "Zürich, Berlin",
          "publisher": "Kein & Aber",
          "ref": "Kristin Valla: Das Haus über dem Fjord. Roman. 4. Auflage. Kein & Aber, Zürich, Berlin 2024 (übersetzt von Gabriele Haefs), ISBN 978-3-0369-6172-9 , Seite 214. Norwegisch 2019.",
          "text": "„Er hatte nur einen Asthmaanfall.“",
          "title": "Das Haus über dem Fjord",
          "title_complement": "Roman",
          "translator": "Gabriele Haefs",
          "year": "2024"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bei einer unter Asthma leidenden Person aufgrund dieser Krankheit plötzlich auftretende Atemnot (die Luftröhre verengt sich)"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈastmaˌʔanfal"
    },
    {
      "audio": "De-Asthmaanfall.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/De-Asthmaanfall.ogg/De-Asthmaanfall.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Asthmaanfall.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "plötzliches Auftreten von Asthma",
      "sense_index": "1",
      "word": "asthma attack"
    }
  ],
  "word": "Asthmaanfall"
}