See Astana in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Toponym (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hauptstadt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stadt"
}
],
"hyphenation": "As·ta·na",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Astana“",
"text": "„Astana liegt in einer großräumigen Steppenlandschaft im Übergangsbereich zwischen dem russisch geprägten Norden Kasachstans und dem extrem dünn besiedelten Landeszentrum am Fluss Ischim.“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Astana“",
"text": "„Der Bahnhof von Astana ist ein wichtiger Verkehrsknotenpunkt im Eisenbahnverkehr sowohl in Nord-Süd- (von Petropawl nach Almaty und Taschkent) als auch in Ost-West-Richtung (von Moskau nach China)“."
},
{
"ref": "\"Astana\" aus Havelberg in Kasachstan gelandet(Volksstimme.de, 15. Juli 2010)",
"text": "Abenteuerlich war der Transport des in der Havelberger Schiffswerft gebauten Wassercabrios in seinen Heimathafen Astana in Kasachstan.“"
},
{
"ref": "Siegen gegen das Trauma (derStandar.at, 10. August 2010)",
"text": "„Manfred Kern beobachtet in Astana die Kasachen, die am 7. September (20.30 Uhr) in Salzburg erster Gegner der Österreicher sein werden.“"
}
],
"glosses": [
"Hauptstadt Kasachstans"
],
"id": "de-Astana-de-noun-cOjSoHFz",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "astaˈnaː"
},
{
"audio": "De-Astana.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/De-Astana.ogg/De-Astana.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Astana.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"ehemals"
],
"sense_index": "1",
"word": "Akmola"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zelinograd"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nur-Sultan"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Hauptstadt Kasachstans",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Astana"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "Āsītǎnǎ",
"sense": "Hauptstadt Kasachstans",
"sense_index": "1",
"word": "阿斯塔纳"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Hauptstadt Kasachstans",
"sense_index": "1",
"word": "Astana"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Hauptstadt Kasachstans",
"sense_index": "1",
"word": "Astana"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "astana",
"sense": "Hauptstadt Kasachstans",
"sense_index": "1",
"word": "ასტანა"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Hauptstadt Kasachstans",
"sense_index": "1",
"word": "Astana"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "Astana",
"sense": "Hauptstadt Kasachstans",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Астана"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Hauptstadt Kasachstans",
"sense_index": "1",
"word": "Astana"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Hauptstadt Kasachstans",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Astana"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Hauptstadt Kasachstans",
"sense_index": "1",
"word": "Astana"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Astana",
"sense": "Hauptstadt Kasachstans",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Астана"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "Astana",
"sense": "Hauptstadt Kasachstans",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Астана"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "Astana",
"sense": "Hauptstadt Kasachstans",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Астана"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Hauptstadt Kasachstans",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Astana"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Hauptstadt Kasachstans",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Astana"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Hauptstadt Kasachstans",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Astana"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Hauptstadt Kasachstans",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Astana"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Hauptstadt Kasachstans",
"sense_index": "1",
"word": "Astaná"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "Astana",
"sense": "Hauptstadt Kasachstans",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Астана"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "Astana",
"sense": "Hauptstadt Kasachstans",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Астана"
}
],
"word": "Astana"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Toponym (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hauptstadt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stadt"
}
],
"hyphenation": "As·ta·na",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Astana“",
"text": "„Astana liegt in einer großräumigen Steppenlandschaft im Übergangsbereich zwischen dem russisch geprägten Norden Kasachstans und dem extrem dünn besiedelten Landeszentrum am Fluss Ischim.“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Astana“",
"text": "„Der Bahnhof von Astana ist ein wichtiger Verkehrsknotenpunkt im Eisenbahnverkehr sowohl in Nord-Süd- (von Petropawl nach Almaty und Taschkent) als auch in Ost-West-Richtung (von Moskau nach China)“."
},
{
"ref": "\"Astana\" aus Havelberg in Kasachstan gelandet(Volksstimme.de, 15. Juli 2010)",
"text": "Abenteuerlich war der Transport des in der Havelberger Schiffswerft gebauten Wassercabrios in seinen Heimathafen Astana in Kasachstan.“"
},
{
"ref": "Siegen gegen das Trauma (derStandar.at, 10. August 2010)",
"text": "„Manfred Kern beobachtet in Astana die Kasachen, die am 7. September (20.30 Uhr) in Salzburg erster Gegner der Österreicher sein werden.“"
}
],
"glosses": [
"Hauptstadt Kasachstans"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "astaˈnaː"
},
{
"audio": "De-Astana.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/De-Astana.ogg/De-Astana.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Astana.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"ehemals"
],
"sense_index": "1",
"word": "Akmola"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zelinograd"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nur-Sultan"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Hauptstadt Kasachstans",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Astana"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "Āsītǎnǎ",
"sense": "Hauptstadt Kasachstans",
"sense_index": "1",
"word": "阿斯塔纳"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Hauptstadt Kasachstans",
"sense_index": "1",
"word": "Astana"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Hauptstadt Kasachstans",
"sense_index": "1",
"word": "Astana"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "astana",
"sense": "Hauptstadt Kasachstans",
"sense_index": "1",
"word": "ასტანა"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Hauptstadt Kasachstans",
"sense_index": "1",
"word": "Astana"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "Astana",
"sense": "Hauptstadt Kasachstans",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Астана"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Hauptstadt Kasachstans",
"sense_index": "1",
"word": "Astana"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Hauptstadt Kasachstans",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Astana"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Hauptstadt Kasachstans",
"sense_index": "1",
"word": "Astana"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Astana",
"sense": "Hauptstadt Kasachstans",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Астана"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "Astana",
"sense": "Hauptstadt Kasachstans",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Астана"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "Astana",
"sense": "Hauptstadt Kasachstans",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Астана"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Hauptstadt Kasachstans",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Astana"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Hauptstadt Kasachstans",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Astana"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Hauptstadt Kasachstans",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Astana"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Hauptstadt Kasachstans",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Astana"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Hauptstadt Kasachstans",
"sense_index": "1",
"word": "Astaná"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "Astana",
"sense": "Hauptstadt Kasachstans",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Астана"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "Astana",
"sense": "Hauptstadt Kasachstans",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Астана"
}
],
"word": "Astana"
}
Download raw JSONL data for Astana meaning in Deutsch (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-19 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f8c53ba and ad0d2ff). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.