"Aspiration" meaning in Deutsch

See Aspiration in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˌaspiʁaˈt͡si̯oːn Audio: De-Aspiration.ogg Forms: die Aspiration [nominative, singular], die Aspirationen [nominative, plural], der Aspiration [genitive, singular], der Aspirationen [genitive, plural], der Aspiration [dative, singular], den Aspirationen [dative, plural], die Aspiration [accusative, singular], die Aspirationen [accusative, plural]
Rhymes: -oːn Etymology: lateinisch: aspiratio ^(→ la), von aspirāre ^(→ la) = „ansaugen“, aus ad ^(→ la) = heran und spirāre ^(→ la) = „atmen“
  1. Streben, Bestrebung, etwas zu erreichen Tags: archaic
    Sense id: de-Aspiration-de-noun-cqVVtyfP
  2. Ansaugen von Gasen, Flüssigkeiten oder Feststoffen
    Sense id: de-Aspiration-de-noun-4G-vGU5r Topics: technology
  3. Eindringen flüssiger oder fester Stoffe in die Atemwege beim Einatmen infolge fehlender Schutzreflexe
    Sense id: de-Aspiration-de-noun-ox-J1jiC Topics: medicine
  4. Behauchung von Lauten
    Sense id: de-Aspiration-de-noun-kqvErpOf Topics: linguistics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Ambition, Ehrgeiz, Ansaugen, Behauchung Hypernyms: Artikulationsart Hyponyms: Milchaspiration Derived forms: Aspirationspneumonie Translations: aspiracio (Esperanto), aspiration [feminine] (Französisch), aspiration (Interlingua), aspiració [feminine] (Katalanisch), aspiracja [feminine] (Polnisch), aspiração [feminine] (Portugiesisch), aspiration (Schwedisch), aspiración [feminine] (Spanisch) Translations (Linguistik: Behauchung von Lauten): aspiracio (Esperanto), aspiration [feminine] (Französisch), aspiration (Interlingua), aspiració [feminine] (Katalanisch), aspiracja [feminine] (Polnisch), przydech [masculine] (Polnisch), aspiração [feminine] (Portugiesisch), aspiration (Schwedisch), utandningsljud (Schwedisch), aspiración [feminine] (Spanisch) Translations (Technik: Ansaugen von Gasen, Flüssigkeiten oder Feststoffen): aspiracio (Esperanto), aspiration [feminine] (Französisch), aspiration (Interlingua), aspiració [feminine] (Katalanisch), aspiracja [feminine] (Polnisch), aspiração [feminine] (Portugiesisch), aspiration (Schwedisch), utsugning (Schwedisch), aspiración [feminine] (Spanisch) Translations (veraltet: Streben, Bestrebung, etwas zu erreichen): aspiration (Englisch), aspiracio (Esperanto), aspiration [feminine] (Französisch), aspiration (Interlingua), aspiració [feminine] (Katalanisch), aspiracja [feminine] (Polnisch), ambicja [feminine] (Polnisch), aspiração [feminine] (Portugiesisch), aspiration (Schwedisch), aspiración [feminine] (Spanisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Aspirationspneumonie"
    }
  ],
  "etymology_text": "lateinisch: aspiratio ^(→ la), von aspirāre ^(→ la) = „ansaugen“, aus ad ^(→ la) = heran und spirāre ^(→ la) = „atmen“",
  "forms": [
    {
      "form": "die Aspiration",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Aspirationen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Aspiration",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Aspirationen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Aspiration",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Aspirationen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Aspiration",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Aspirationen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "Artikulationsart"
    }
  ],
  "hyphenation": "As·pi·ra·ti·on",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Milchaspiration"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ich schätze deine Aspiration, deine Russischkenntnisse zu perfektionieren."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Streben, Bestrebung, etwas zu erreichen"
      ],
      "id": "de-Aspiration-de-noun-cqVVtyfP",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Aspiration (Fördertechnik)“",
          "text": "„Eine Aspiration dient somit der Sicherheit (Verhüten von Staubexplosionen), Hygiene (Kondensation und Schimmelpilz) und der Wirtschaftlichkeit.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ansaugen von Gasen, Flüssigkeiten oder Feststoffen"
      ],
      "id": "de-Aspiration-de-noun-4G-vGU5r",
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "technology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Durch die Aspiration kann eine fatale Hypoxie entstehen."
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Aspiration (Medizin)“",
          "text": "„Eine Aspiration kann vom Körper durch Heraushusten der aspirierten Substanz oder des Fremdkörpers selbst behoben werden („Sich verschlucken“).“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Eindringen flüssiger oder fester Stoffe in die Atemwege beim Einatmen infolge fehlender Schutzreflexe"
      ],
      "id": "de-Aspiration-de-noun-ox-J1jiC",
      "sense_index": "3",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Im Deutschen weisen stimmlose Verschlusslaute vor Vokalen immer eine Aspiration auf. Also: [p] in \"Peter\" hat eine starke Aspiration."
        },
        {
          "ref": "Christoph Gutknecht: Lauter böhmische Dörfer. Wie die Wörter zu ihrer Bedeutung kamen. Beck, München 1995, Seite 80. ISBN 3-406-39206-7. Kursiv gedruckt: nitrate und nightrate.",
          "text": "„Vergleicht man die Aussprache der englischen Wörter ‚nitrate‘ (deutsch ‚Nitrat‘) und ‚nightrate‘ (deutsch ‚Nachttarif‘), so kann man beim Übergang von /t/ zu /r/ gewisse Unterschiede ausmachen, die den Grad der Aspiration, also der Behauchung, und der Lautdauer betreffen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Behauchung von Lauten"
      ],
      "id": "de-Aspiration-de-noun-kqvErpOf",
      "sense_index": "4",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌaspiʁaˈt͡si̯oːn"
    },
    {
      "audio": "De-Aspiration.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/De-Aspiration.ogg/De-Aspiration.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Aspiration.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-oːn"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ambition"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ehrgeiz"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Ansaugen"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "Behauchung"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "veraltet: Streben, Bestrebung, etwas zu erreichen",
      "sense_index": "1",
      "word": "aspiration"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "veraltet: Streben, Bestrebung, etwas zu erreichen",
      "sense_index": "1",
      "word": "aspiracio"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "veraltet: Streben, Bestrebung, etwas zu erreichen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aspiration"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "veraltet: Streben, Bestrebung, etwas zu erreichen",
      "sense_index": "1",
      "word": "aspiration"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "veraltet: Streben, Bestrebung, etwas zu erreichen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aspiració"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "veraltet: Streben, Bestrebung, etwas zu erreichen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aspiracja"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "veraltet: Streben, Bestrebung, etwas zu erreichen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ambicja"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "veraltet: Streben, Bestrebung, etwas zu erreichen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aspiração"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "veraltet: Streben, Bestrebung, etwas zu erreichen",
      "sense_index": "1",
      "word": "aspiration"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "veraltet: Streben, Bestrebung, etwas zu erreichen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aspiración"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Technik: Ansaugen von Gasen, Flüssigkeiten oder Feststoffen",
      "sense_index": "2",
      "word": "aspiracio"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Technik: Ansaugen von Gasen, Flüssigkeiten oder Feststoffen",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aspiration"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "Technik: Ansaugen von Gasen, Flüssigkeiten oder Feststoffen",
      "sense_index": "2",
      "word": "aspiration"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Technik: Ansaugen von Gasen, Flüssigkeiten oder Feststoffen",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aspiració"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Technik: Ansaugen von Gasen, Flüssigkeiten oder Feststoffen",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aspiracja"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Technik: Ansaugen von Gasen, Flüssigkeiten oder Feststoffen",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aspiração"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Technik: Ansaugen von Gasen, Flüssigkeiten oder Feststoffen",
      "sense_index": "2",
      "word": "aspiration"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Technik: Ansaugen von Gasen, Flüssigkeiten oder Feststoffen",
      "sense_index": "2",
      "word": "utsugning"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Technik: Ansaugen von Gasen, Flüssigkeiten oder Feststoffen",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aspiración"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "3",
      "word": "aspiracio"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aspiration"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "3",
      "word": "aspiration"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aspiració"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aspiracja"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aspiração"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "3",
      "word": "aspiration"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aspiración"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Linguistik: Behauchung von Lauten",
      "sense_index": "4",
      "word": "aspiracio"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Linguistik: Behauchung von Lauten",
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aspiration"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "Linguistik: Behauchung von Lauten",
      "sense_index": "4",
      "word": "aspiration"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Linguistik: Behauchung von Lauten",
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aspiració"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Linguistik: Behauchung von Lauten",
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aspiracja"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Linguistik: Behauchung von Lauten",
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "przydech"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Linguistik: Behauchung von Lauten",
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aspiração"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Linguistik: Behauchung von Lauten",
      "sense_index": "4",
      "word": "aspiration"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Linguistik: Behauchung von Lauten",
      "sense_index": "4",
      "word": "utandningsljud"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Linguistik: Behauchung von Lauten",
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aspiración"
    }
  ],
  "word": "Aspiration"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Latein)"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Aspirationspneumonie"
    }
  ],
  "etymology_text": "lateinisch: aspiratio ^(→ la), von aspirāre ^(→ la) = „ansaugen“, aus ad ^(→ la) = heran und spirāre ^(→ la) = „atmen“",
  "forms": [
    {
      "form": "die Aspiration",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Aspirationen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Aspiration",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Aspirationen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Aspiration",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Aspirationen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Aspiration",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Aspirationen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "Artikulationsart"
    }
  ],
  "hyphenation": "As·pi·ra·ti·on",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Milchaspiration"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ich schätze deine Aspiration, deine Russischkenntnisse zu perfektionieren."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Streben, Bestrebung, etwas zu erreichen"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Aspiration (Fördertechnik)“",
          "text": "„Eine Aspiration dient somit der Sicherheit (Verhüten von Staubexplosionen), Hygiene (Kondensation und Schimmelpilz) und der Wirtschaftlichkeit.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ansaugen von Gasen, Flüssigkeiten oder Feststoffen"
      ],
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "technology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Durch die Aspiration kann eine fatale Hypoxie entstehen."
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Aspiration (Medizin)“",
          "text": "„Eine Aspiration kann vom Körper durch Heraushusten der aspirierten Substanz oder des Fremdkörpers selbst behoben werden („Sich verschlucken“).“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Eindringen flüssiger oder fester Stoffe in die Atemwege beim Einatmen infolge fehlender Schutzreflexe"
      ],
      "sense_index": "3",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Im Deutschen weisen stimmlose Verschlusslaute vor Vokalen immer eine Aspiration auf. Also: [p] in \"Peter\" hat eine starke Aspiration."
        },
        {
          "ref": "Christoph Gutknecht: Lauter böhmische Dörfer. Wie die Wörter zu ihrer Bedeutung kamen. Beck, München 1995, Seite 80. ISBN 3-406-39206-7. Kursiv gedruckt: nitrate und nightrate.",
          "text": "„Vergleicht man die Aussprache der englischen Wörter ‚nitrate‘ (deutsch ‚Nitrat‘) und ‚nightrate‘ (deutsch ‚Nachttarif‘), so kann man beim Übergang von /t/ zu /r/ gewisse Unterschiede ausmachen, die den Grad der Aspiration, also der Behauchung, und der Lautdauer betreffen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Behauchung von Lauten"
      ],
      "sense_index": "4",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌaspiʁaˈt͡si̯oːn"
    },
    {
      "audio": "De-Aspiration.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/De-Aspiration.ogg/De-Aspiration.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Aspiration.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-oːn"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ambition"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ehrgeiz"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Ansaugen"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "Behauchung"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "veraltet: Streben, Bestrebung, etwas zu erreichen",
      "sense_index": "1",
      "word": "aspiration"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "veraltet: Streben, Bestrebung, etwas zu erreichen",
      "sense_index": "1",
      "word": "aspiracio"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "veraltet: Streben, Bestrebung, etwas zu erreichen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aspiration"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "veraltet: Streben, Bestrebung, etwas zu erreichen",
      "sense_index": "1",
      "word": "aspiration"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "veraltet: Streben, Bestrebung, etwas zu erreichen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aspiració"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "veraltet: Streben, Bestrebung, etwas zu erreichen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aspiracja"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "veraltet: Streben, Bestrebung, etwas zu erreichen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ambicja"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "veraltet: Streben, Bestrebung, etwas zu erreichen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aspiração"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "veraltet: Streben, Bestrebung, etwas zu erreichen",
      "sense_index": "1",
      "word": "aspiration"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "veraltet: Streben, Bestrebung, etwas zu erreichen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aspiración"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Technik: Ansaugen von Gasen, Flüssigkeiten oder Feststoffen",
      "sense_index": "2",
      "word": "aspiracio"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Technik: Ansaugen von Gasen, Flüssigkeiten oder Feststoffen",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aspiration"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "Technik: Ansaugen von Gasen, Flüssigkeiten oder Feststoffen",
      "sense_index": "2",
      "word": "aspiration"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Technik: Ansaugen von Gasen, Flüssigkeiten oder Feststoffen",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aspiració"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Technik: Ansaugen von Gasen, Flüssigkeiten oder Feststoffen",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aspiracja"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Technik: Ansaugen von Gasen, Flüssigkeiten oder Feststoffen",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aspiração"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Technik: Ansaugen von Gasen, Flüssigkeiten oder Feststoffen",
      "sense_index": "2",
      "word": "aspiration"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Technik: Ansaugen von Gasen, Flüssigkeiten oder Feststoffen",
      "sense_index": "2",
      "word": "utsugning"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Technik: Ansaugen von Gasen, Flüssigkeiten oder Feststoffen",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aspiración"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "3",
      "word": "aspiracio"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aspiration"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "3",
      "word": "aspiration"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aspiració"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aspiracja"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aspiração"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "3",
      "word": "aspiration"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aspiración"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Linguistik: Behauchung von Lauten",
      "sense_index": "4",
      "word": "aspiracio"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Linguistik: Behauchung von Lauten",
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aspiration"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "Linguistik: Behauchung von Lauten",
      "sense_index": "4",
      "word": "aspiration"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Linguistik: Behauchung von Lauten",
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aspiració"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Linguistik: Behauchung von Lauten",
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aspiracja"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Linguistik: Behauchung von Lauten",
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "przydech"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Linguistik: Behauchung von Lauten",
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aspiração"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Linguistik: Behauchung von Lauten",
      "sense_index": "4",
      "word": "aspiration"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Linguistik: Behauchung von Lauten",
      "sense_index": "4",
      "word": "utandningsljud"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Linguistik: Behauchung von Lauten",
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aspiración"
    }
  ],
  "word": "Aspiration"
}

Download raw JSONL data for Aspiration meaning in Deutsch (8.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.