See Asphyxie in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Adjektiv"
],
"word": "asphyktisch"
}
],
"etymology_text": "Entlehnung aus dem Altgriechischen vom Substantiv ἀσφυξία (asphyxia^☆) ^(→ grc) „Pulslosigkeit, Aufhören des Pulsschlags“",
"forms": [
{
"form": "die Asphyxie",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Asphyxien",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Asphyxie",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Asphyxien",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Asphyxie",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Asphyxien",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Asphyxie",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Asphyxien",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Stoffwechselstörung"
}
],
"hyphenation": "As·phy·xie",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Asphyxie kann durch Rauchgasvergiftung oder Ertrinken verursacht werden."
},
{
"ref": "Asphyxie in der Perinatalperiode - Wissen für Mediziner. www.amboss.com, abgerufen am 23. Juli 2018.",
"text": "Die Asphyxie des Neugeborenen ist eine der häufigsten Todesursachen in der Neonatalperiode."
},
{
"ref": "Neonatale Asphyxie: Hypothermie verbessert Prognose bis ins Grundschulalter. aerzteblatt.de, 31. Mai 2012, abgerufen am 23. Juli 2018.",
"text": "Eine gefürchtete Folge der Asphyxie ist eine hypoxisch-ischämische Enzephalopathie (HIE)."
},
{
"ref": "Polizei weist „Absprachen“ zurück. In: Der Standard digital. 2. November 2005 (URL, abgerufen am 23. Juli 2018) .",
"text": "Aus Zeugenaussagen ergab sich, dass diesen der lagebedingte Erstickungstod, die so genannte fixationsbedingte Asphyxie kein Begriff gewesen sein dürfte."
},
{
"author": "Stephan Arenz, Stefan Avenarius, Natalie Bachmaier",
"editor": "Axel Hübler, Gerhard Jorch",
"isbn": "9783131608413",
"pages": "46",
"publisher": "Georg Thieme Verlag",
"ref": "Stephan Arenz, Stefan Avenarius, Natalie Bachmaier; Axel Hübler, Gerhard Jorch (Herausgeber): Neonatologie. Die Medizin des Früh- und Reifgeborenen. Georg Thieme Verlag, 2010, ISBN 9783131608413, Seite 46 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "Die Begriffe Asphyxie und Hypoxie-Ischämie werden häufig synonym verwendet, um einen perinatalen Sauerstoffmangel zu beschreiben.",
"title": "Neonatologie",
"title_complement": "Die Medizin des Früh- und Reifgeborenen",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2010"
}
],
"glosses": [
"Atemstillstand mit konsekutivem Kreislaufstillstand als Folge des Sauerstoffmangels im Organismus"
],
"id": "de-Asphyxie-de-noun-pZ2Cc3oc",
"sense_index": "1",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "asfʏˈksiː"
},
{
"audio": "De-Asphyxie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/De-Asphyxie.ogg/De-Asphyxie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Asphyxie.ogg"
},
{
"rhymes": "iː"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Apnoe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Atemlähmung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Atemstillstand"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Atemstillstand mit konsekutivem Kreislaufstillstand",
"sense_index": "1",
"word": "asphyxia"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Atemstillstand mit konsekutivem Kreislaufstillstand",
"sense_index": "1",
"word": "asphyxiation"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Atemstillstand mit konsekutivem Kreislaufstillstand",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "asphyxie"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "asfixía",
"sense": "Atemstillstand mit konsekutivem Kreislaufstillstand",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ασφυξία"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Atemstillstand mit konsekutivem Kreislaufstillstand",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "asfissia"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Atemstillstand mit konsekutivem Kreislaufstillstand",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "asfyxie"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Atemstillstand mit konsekutivem Kreislaufstillstand",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "asfiksja"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Atemstillstand mit konsekutivem Kreislaufstillstand",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "asfixia"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "asfiksija",
"sense": "Atemstillstand mit konsekutivem Kreislaufstillstand",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "асфиксия"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Atemstillstand mit konsekutivem Kreislaufstillstand",
"sense_index": "1",
"word": "asfyxi"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Atemstillstand mit konsekutivem Kreislaufstillstand",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "asfixia"
}
],
"word": "Asphyxie"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altgriechisch)"
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Adjektiv"
],
"word": "asphyktisch"
}
],
"etymology_text": "Entlehnung aus dem Altgriechischen vom Substantiv ἀσφυξία (asphyxia^☆) ^(→ grc) „Pulslosigkeit, Aufhören des Pulsschlags“",
"forms": [
{
"form": "die Asphyxie",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Asphyxien",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Asphyxie",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Asphyxien",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Asphyxie",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Asphyxien",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Asphyxie",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Asphyxien",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Stoffwechselstörung"
}
],
"hyphenation": "As·phy·xie",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Asphyxie kann durch Rauchgasvergiftung oder Ertrinken verursacht werden."
},
{
"ref": "Asphyxie in der Perinatalperiode - Wissen für Mediziner. www.amboss.com, abgerufen am 23. Juli 2018.",
"text": "Die Asphyxie des Neugeborenen ist eine der häufigsten Todesursachen in der Neonatalperiode."
},
{
"ref": "Neonatale Asphyxie: Hypothermie verbessert Prognose bis ins Grundschulalter. aerzteblatt.de, 31. Mai 2012, abgerufen am 23. Juli 2018.",
"text": "Eine gefürchtete Folge der Asphyxie ist eine hypoxisch-ischämische Enzephalopathie (HIE)."
},
{
"ref": "Polizei weist „Absprachen“ zurück. In: Der Standard digital. 2. November 2005 (URL, abgerufen am 23. Juli 2018) .",
"text": "Aus Zeugenaussagen ergab sich, dass diesen der lagebedingte Erstickungstod, die so genannte fixationsbedingte Asphyxie kein Begriff gewesen sein dürfte."
},
{
"author": "Stephan Arenz, Stefan Avenarius, Natalie Bachmaier",
"editor": "Axel Hübler, Gerhard Jorch",
"isbn": "9783131608413",
"pages": "46",
"publisher": "Georg Thieme Verlag",
"ref": "Stephan Arenz, Stefan Avenarius, Natalie Bachmaier; Axel Hübler, Gerhard Jorch (Herausgeber): Neonatologie. Die Medizin des Früh- und Reifgeborenen. Georg Thieme Verlag, 2010, ISBN 9783131608413, Seite 46 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "Die Begriffe Asphyxie und Hypoxie-Ischämie werden häufig synonym verwendet, um einen perinatalen Sauerstoffmangel zu beschreiben.",
"title": "Neonatologie",
"title_complement": "Die Medizin des Früh- und Reifgeborenen",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2010"
}
],
"glosses": [
"Atemstillstand mit konsekutivem Kreislaufstillstand als Folge des Sauerstoffmangels im Organismus"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "asfʏˈksiː"
},
{
"audio": "De-Asphyxie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/De-Asphyxie.ogg/De-Asphyxie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Asphyxie.ogg"
},
{
"rhymes": "iː"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Apnoe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Atemlähmung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Atemstillstand"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Atemstillstand mit konsekutivem Kreislaufstillstand",
"sense_index": "1",
"word": "asphyxia"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Atemstillstand mit konsekutivem Kreislaufstillstand",
"sense_index": "1",
"word": "asphyxiation"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Atemstillstand mit konsekutivem Kreislaufstillstand",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "asphyxie"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "asfixía",
"sense": "Atemstillstand mit konsekutivem Kreislaufstillstand",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ασφυξία"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Atemstillstand mit konsekutivem Kreislaufstillstand",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "asfissia"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Atemstillstand mit konsekutivem Kreislaufstillstand",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "asfyxie"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Atemstillstand mit konsekutivem Kreislaufstillstand",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "asfiksja"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Atemstillstand mit konsekutivem Kreislaufstillstand",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "asfixia"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "asfiksija",
"sense": "Atemstillstand mit konsekutivem Kreislaufstillstand",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "асфиксия"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Atemstillstand mit konsekutivem Kreislaufstillstand",
"sense_index": "1",
"word": "asfyxi"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Atemstillstand mit konsekutivem Kreislaufstillstand",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "asfixia"
}
],
"word": "Asphyxie"
}
Download raw JSONL data for Asphyxie meaning in Deutsch (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-02 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (94ba7e1 and 5dea2a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.