See Aspergerin in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "die Aspergerin", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Aspergerinnen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Aspergerin", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Aspergerinnen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Aspergerin", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Aspergerinnen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Aspergerin", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Aspergerinnen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "As·per·ge·rin", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "notes": [ "Die zu erwartende männliche Wortform „Asperger“ ist in der Bedeutung „Asperger-Autist“ kaum belegt – vermutlich wegen der Verwechslungsgefahr mit der gleichlautenden Kurzbezeichnung „Asperger“ für das „Asperger-Syndrom“ – aber ebenso wenig die ebenfalls mögliche Form „Aspergerer“." ], "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Michael Schmitz", "isbn": "978-3-945668-58-0", "italic_text_offsets": [ [ 138, 148 ] ], "publisher": "Rad und Soziales", "ref": "Michael Schmitz: Alles über Autismus. Bücher, Rezensionen, Filme, Blogs. Rad und Soziales, 2020, ISBN 978-3-945668-58-0 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Mit dem Bereich Körperwahrnehmungen und Erfahrungen im Krankenhaus schließt das Buch. Auch hier wieder ein spannendes Fallbeispiel einer Aspergerin, die mit einer ungewöhnlichen Krankheitsgeschichte aufwarten kann.“", "title": "Alles über Autismus", "title_complement": "Bücher, Rezensionen, Filme, Blogs", "url": "Zitiert nach Google Books", "year": "2020" }, { "author": "Wolfgang Butzkamm, Jürgen Butzkamm", "isbn": "978-3-7720-8667-0", "italic_text_offsets": [ [ 82, 92 ] ], "publisher": "Narr Francke Attempto", "ref": "Wolfgang Butzkamm, Jürgen Butzkamm: Wie Kinder sprechen lernen. Kindliche Entwicklung und die Sprachlichkeit des Menschen. Narr Francke Attempto, 2019, ISBN 978-3-7720-8667-0 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Hätte Greta Thunberg es geschafft, weltweit gehört zu werden, wenn sie nicht als Aspergerin so sozial distanziert und unangepasst, so beharrlich und unbeirrt hätte agieren können?“", "title": "Wie Kinder sprechen lernen", "title_complement": "Kindliche Entwicklung und die Sprachlichkeit des Menschen", "url": "Zitiert nach Google Books", "year": "2019" }, { "author": "Gottfried Maria Barth", "collection": "Misslingen des Anderen im Asperger-Syndrom – Psychoanalytische Näherungen", "isbn": "978-3-86099-880-9", "italic_text_offsets": [ [ 198, 208 ] ], "pages": "56", "publisher": "Brandes & Apsel", "ref": "Gottfried Maria Barth: Wenn der suchende Blick ins Leere geht. Asperger-Syndrom und die Schwierigkeiten psychiatrischer, psychotherapeutischer und psychoanalytischer Therapie. In: Misslingen des Anderen im Asperger-Syndrom – Psychoanalytische Näherungen. Brandes & Apsel, 2014, ISBN 978-3-86099-880-9, Seite 56 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Dieser erfolgt nicht in Form offener Zustimmung oder stürmischer Annäherung, sondern trotz eigenen Wunsches mit den Worten ‚Na gut! Wenn’s sein muss!‘, wie die Standardantwort einer siebenjährigen Aspergerin lautet. Aber gilt das nicht in ähnlicher Form für alle unsere jugendlichen Patienten oder jede psychoanalytische Deutung?", "title": "Wenn der suchende Blick ins Leere geht", "title_complement": "Asperger-Syndrom und die Schwierigkeiten psychiatrischer, psychotherapeutischer und psychoanalytischer Therapie", "url": "Zitiert nach Google Books", "year": "2014" }, { "author": "Gil Ribeiro", "isbn": "978-3-462-05305-0", "italic_text_offsets": [ [ 10, 20 ] ], "publisher": "Kiepenheuer & Witsch", "ref": "Gil Ribeiro: Spur der Schatten. Lost in Fuseta – Ein Portugal-Krimi. Kiepenheuer & Witsch, 2018, ISBN 978-3-462-05305-0 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„›Sie ist Aspergerin. Wie ich. Wir beide würden einen NT in einem Eheversuch vermutlich in den Wahnsinn treiben.‹ ›NT?‹ ›Einen neurotypischen Menschen. […]‹“", "title": "Spur der Schatten", "title_complement": "Lost in Fuseta – Ein Portugal-Krimi", "url": "Zitiert nach Google Books", "year": "2018" }, { "author": "Heike Abidi, Anja Koeseling", "isbn": "978-3-95910-137-0", "italic_text_offsets": [ [ 24, 34 ] ], "publisher": "Edel", "ref": "Heike Abidi, Anja Koeseling: Unvergesslich!: 28 wahre und wildromantische Geschichten von der ersten Liebe. Edel, 2018, ISBN 978-3-95910-137-0 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Warum versuchst du als Aspergerin überhaupt, so zu sein wie die anderen? Ich mag dich so, wie du bist.“", "title": "Unvergesslich!: 28 wahre und wildromantische Geschichten von der ersten Liebe", "url": "Zitiert nach Google Books", "year": "2018" } ], "glosses": [ "weibliche Person mit Asperger-Syndrom" ], "id": "de-Aspergerin-de-noun-tu9oD~qU", "sense_index": "1", "topics": [ "medicine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈaspɛʁɡəʁɪn" }, { "audio": "De-Aspergerin.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/De-Aspergerin.ogg/De-Aspergerin.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Aspergerin.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Asperger-Autistin" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Aspergerin" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Asperger mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in" ], "forms": [ { "form": "Asperger", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ] }, { "form": "die Aspergerin", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Aspergerinnen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Aspergerin", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Aspergerinnen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Aspergerin", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Aspergerinnen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Aspergerin", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Aspergerinnen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "As·per·ge·rin", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "italic_text_offsets": [ [ 47, 57 ] ], "ref": "Daniel Wüstenberg: Obduktionsbericht von getöteter Tabitha erwartet – Bürgermeister äußert sich tief betroffen. In: Stern. 19. Juli 2022, abgerufen am 27. November 2022.", "text": "„Doch es werde angesichts des Todes der jungen Aspergerin allenfalls ein ‚Festbetrieb mit angezogener Handbremse‘, wie Bürgermeister Eiberger sagt.“" }, { "italic_text_offsets": [ [ 48, 58 ] ], "ref": "Jubiläumsweine – 1200 Jahre Weinbau Asperg. Interessengemeinschaft Asperger Weingärtner e.V., abgerufen am 27. November 2022.", "text": "„Das Jubiläums-Etikett stammt aus der Feder der Aspergerin, Professorin Michaela Köhler von der Hochschule für Kommunikation und Gestaltung.“" }, { "italic_text_offsets": [ [ 22, 32 ] ], "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Christian Kempf: In: Stuttgarter Zeitung. 8. August 2021, abgerufen am 27. November 2022.", "text": "„Vermutlich hätte die Aspergerin zu Retina, Topaz, Remo, und wie sie alle heißen, auch jeweils Anekdoten auf Lager.“" }, { "italic_text_offsets": [ [ 84, 94 ] ], "ref": "Lutz Selle: Ex-Trainer geht wieder als Sieger vom Platz. In: Kornwestheimer Zeitung. 26. November 2012, abgerufen am 27. November 2022.", "text": "„Daisy Bolkart dribbelte sich in der 64. Minute bis kurz vor das Tor, wo die letzte Aspergerin zum Eckball klärte.“" }, { "italic_text_offsets": [ [ 36, 46 ] ], "ref": "Spielbericht der B2-Juniorinnen. TSV Münchingen, 2. Oktober 2021, abgerufen am 27. November 2022.", "text": "„Doch Maren parierte den Schuss der Aspergerin glänzend.“" } ], "glosses": [ "Einwohnerin der württembergischen Stadt Asperg" ], "id": "de-Aspergerin-de-noun-2nRNhL6i", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈaspɛʁɡəʁɪn" }, { "audio": "De-Aspergerin.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/De-Aspergerin.ogg/De-Aspergerin.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Aspergerin.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Aspergerin" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "forms": [ { "form": "die Aspergerin", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Aspergerinnen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Aspergerin", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Aspergerinnen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Aspergerin", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Aspergerinnen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Aspergerin", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Aspergerinnen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "As·per·ge·rin", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "notes": [ "Die zu erwartende männliche Wortform „Asperger“ ist in der Bedeutung „Asperger-Autist“ kaum belegt – vermutlich wegen der Verwechslungsgefahr mit der gleichlautenden Kurzbezeichnung „Asperger“ für das „Asperger-Syndrom“ – aber ebenso wenig die ebenfalls mögliche Form „Aspergerer“." ], "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Michael Schmitz", "isbn": "978-3-945668-58-0", "italic_text_offsets": [ [ 138, 148 ] ], "publisher": "Rad und Soziales", "ref": "Michael Schmitz: Alles über Autismus. Bücher, Rezensionen, Filme, Blogs. Rad und Soziales, 2020, ISBN 978-3-945668-58-0 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Mit dem Bereich Körperwahrnehmungen und Erfahrungen im Krankenhaus schließt das Buch. Auch hier wieder ein spannendes Fallbeispiel einer Aspergerin, die mit einer ungewöhnlichen Krankheitsgeschichte aufwarten kann.“", "title": "Alles über Autismus", "title_complement": "Bücher, Rezensionen, Filme, Blogs", "url": "Zitiert nach Google Books", "year": "2020" }, { "author": "Wolfgang Butzkamm, Jürgen Butzkamm", "isbn": "978-3-7720-8667-0", "italic_text_offsets": [ [ 82, 92 ] ], "publisher": "Narr Francke Attempto", "ref": "Wolfgang Butzkamm, Jürgen Butzkamm: Wie Kinder sprechen lernen. Kindliche Entwicklung und die Sprachlichkeit des Menschen. Narr Francke Attempto, 2019, ISBN 978-3-7720-8667-0 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Hätte Greta Thunberg es geschafft, weltweit gehört zu werden, wenn sie nicht als Aspergerin so sozial distanziert und unangepasst, so beharrlich und unbeirrt hätte agieren können?“", "title": "Wie Kinder sprechen lernen", "title_complement": "Kindliche Entwicklung und die Sprachlichkeit des Menschen", "url": "Zitiert nach Google Books", "year": "2019" }, { "author": "Gottfried Maria Barth", "collection": "Misslingen des Anderen im Asperger-Syndrom – Psychoanalytische Näherungen", "isbn": "978-3-86099-880-9", "italic_text_offsets": [ [ 198, 208 ] ], "pages": "56", "publisher": "Brandes & Apsel", "ref": "Gottfried Maria Barth: Wenn der suchende Blick ins Leere geht. Asperger-Syndrom und die Schwierigkeiten psychiatrischer, psychotherapeutischer und psychoanalytischer Therapie. In: Misslingen des Anderen im Asperger-Syndrom – Psychoanalytische Näherungen. Brandes & Apsel, 2014, ISBN 978-3-86099-880-9, Seite 56 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Dieser erfolgt nicht in Form offener Zustimmung oder stürmischer Annäherung, sondern trotz eigenen Wunsches mit den Worten ‚Na gut! Wenn’s sein muss!‘, wie die Standardantwort einer siebenjährigen Aspergerin lautet. Aber gilt das nicht in ähnlicher Form für alle unsere jugendlichen Patienten oder jede psychoanalytische Deutung?", "title": "Wenn der suchende Blick ins Leere geht", "title_complement": "Asperger-Syndrom und die Schwierigkeiten psychiatrischer, psychotherapeutischer und psychoanalytischer Therapie", "url": "Zitiert nach Google Books", "year": "2014" }, { "author": "Gil Ribeiro", "isbn": "978-3-462-05305-0", "italic_text_offsets": [ [ 10, 20 ] ], "publisher": "Kiepenheuer & Witsch", "ref": "Gil Ribeiro: Spur der Schatten. Lost in Fuseta – Ein Portugal-Krimi. Kiepenheuer & Witsch, 2018, ISBN 978-3-462-05305-0 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„›Sie ist Aspergerin. Wie ich. Wir beide würden einen NT in einem Eheversuch vermutlich in den Wahnsinn treiben.‹ ›NT?‹ ›Einen neurotypischen Menschen. […]‹“", "title": "Spur der Schatten", "title_complement": "Lost in Fuseta – Ein Portugal-Krimi", "url": "Zitiert nach Google Books", "year": "2018" }, { "author": "Heike Abidi, Anja Koeseling", "isbn": "978-3-95910-137-0", "italic_text_offsets": [ [ 24, 34 ] ], "publisher": "Edel", "ref": "Heike Abidi, Anja Koeseling: Unvergesslich!: 28 wahre und wildromantische Geschichten von der ersten Liebe. Edel, 2018, ISBN 978-3-95910-137-0 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Warum versuchst du als Aspergerin überhaupt, so zu sein wie die anderen? Ich mag dich so, wie du bist.“", "title": "Unvergesslich!: 28 wahre und wildromantische Geschichten von der ersten Liebe", "url": "Zitiert nach Google Books", "year": "2018" } ], "glosses": [ "weibliche Person mit Asperger-Syndrom" ], "sense_index": "1", "topics": [ "medicine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈaspɛʁɡəʁɪn" }, { "audio": "De-Aspergerin.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/De-Aspergerin.ogg/De-Aspergerin.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Aspergerin.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Asperger-Autistin" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Aspergerin" } { "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_texts": [ "Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Asperger mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in" ], "forms": [ { "form": "Asperger", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ] }, { "form": "die Aspergerin", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Aspergerinnen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Aspergerin", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Aspergerinnen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Aspergerin", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Aspergerinnen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Aspergerin", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Aspergerinnen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "As·per·ge·rin", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "italic_text_offsets": [ [ 47, 57 ] ], "ref": "Daniel Wüstenberg: Obduktionsbericht von getöteter Tabitha erwartet – Bürgermeister äußert sich tief betroffen. In: Stern. 19. Juli 2022, abgerufen am 27. November 2022.", "text": "„Doch es werde angesichts des Todes der jungen Aspergerin allenfalls ein ‚Festbetrieb mit angezogener Handbremse‘, wie Bürgermeister Eiberger sagt.“" }, { "italic_text_offsets": [ [ 48, 58 ] ], "ref": "Jubiläumsweine – 1200 Jahre Weinbau Asperg. Interessengemeinschaft Asperger Weingärtner e.V., abgerufen am 27. November 2022.", "text": "„Das Jubiläums-Etikett stammt aus der Feder der Aspergerin, Professorin Michaela Köhler von der Hochschule für Kommunikation und Gestaltung.“" }, { "italic_text_offsets": [ [ 22, 32 ] ], "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Christian Kempf: In: Stuttgarter Zeitung. 8. August 2021, abgerufen am 27. November 2022.", "text": "„Vermutlich hätte die Aspergerin zu Retina, Topaz, Remo, und wie sie alle heißen, auch jeweils Anekdoten auf Lager.“" }, { "italic_text_offsets": [ [ 84, 94 ] ], "ref": "Lutz Selle: Ex-Trainer geht wieder als Sieger vom Platz. In: Kornwestheimer Zeitung. 26. November 2012, abgerufen am 27. November 2022.", "text": "„Daisy Bolkart dribbelte sich in der 64. Minute bis kurz vor das Tor, wo die letzte Aspergerin zum Eckball klärte.“" }, { "italic_text_offsets": [ [ 36, 46 ] ], "ref": "Spielbericht der B2-Juniorinnen. TSV Münchingen, 2. Oktober 2021, abgerufen am 27. November 2022.", "text": "„Doch Maren parierte den Schuss der Aspergerin glänzend.“" } ], "glosses": [ "Einwohnerin der württembergischen Stadt Asperg" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈaspɛʁɡəʁɪn" }, { "audio": "De-Aspergerin.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/De-Aspergerin.ogg/De-Aspergerin.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Aspergerin.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Aspergerin" }
Download raw JSONL data for Aspergerin meaning in Deutsch (8.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-09 from the dewiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (58c391d and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.