See Aschenregen in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for Aschenregen meaning in Deutsch (3.8kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Aschenregen",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Aschenregen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Aschenregens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Aschenregen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Aschenregen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Aschenregen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Aschenregen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Aschenregen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Niederschlag"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ein Aschenregen verfinstert den Horizont."
},
{
"author": "Berthold Riese",
"edition": "4.",
"isbn": "978-3-406-39826-1",
"pages": "37.",
"place": "München",
"publisher": "Verlag C.H. Beck",
"raw_ref": "Berthold Riese: Die Maya. Geschichte, Kultur, Religion. 4. Auflage. Verlag C.H. Beck, München 1995, ISBN 978-3-406-39826-1, Seite 37.",
"text": "„Eine Serie gewaltiger explosionsartiger Ausbrüche des Vulkans Ilopango im Osten Salvadors zerstörte mit Aschen- und Bimssteinregen um 250 n. Chr. weite Landstriche im heutigen Salvador und dem östlichen Guatemala.“",
"title": "Die Maya",
"title_complement": "Geschichte, Kultur, Religion",
"year": "1995"
},
{
"author": "2",
"raw_ref": "Theodor Fontane: Der Stechlin. 2. Auflage. F. Fontane & Co., Berlin 1899 (Erstpublikation 1897, Wikisource) , Seite 3.",
"text": "„Alles still hier. Und doch, von Zeit zu Zeit wird es an eben dieser Stelle lebendig. Das ist, wenn es weit draußen in der Welt, sei’s auf Island, sei’s auf Java, zu rollen und zu grollen beginnt oder gar der Aschenregen der hawaiischen Vulkane bis weit auf die Südsee hinausgetrieben wird.“"
}
],
"glosses": [
"Niederfallen von vulkanischer oder auch radioaktiver Asche"
],
"id": "de-Aschenregen-de-noun-1",
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaʃn̩ˌʁeːɡn̩"
},
{
"audio": "De-Aschenregen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/De-Aschenregen.ogg/De-Aschenregen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Aschenregen.ogg"
},
{
"audio": "De-Aschenregen2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/De-Aschenregen2.ogg/De-Aschenregen2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Aschenregen2.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Niederfallen von vulkanischer oder auch radioaktiver Asche",
"sense_id": "1",
"word": "shower of ash"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Niederfallen von vulkanischer oder auch radioaktiver Asche",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pluie de cendres"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Niederfallen von vulkanischer oder auch radioaktiver Asche",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pluie de cendre"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Niederfallen von vulkanischer oder auch radioaktiver Asche",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "deszcz popiołów"
}
],
"word": "Aschenregen"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "der Aschenregen",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Aschenregen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Aschenregens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Aschenregen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Aschenregen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Aschenregen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Aschenregen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Aschenregen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Niederschlag"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ein Aschenregen verfinstert den Horizont."
},
{
"author": "Berthold Riese",
"edition": "4.",
"isbn": "978-3-406-39826-1",
"pages": "37.",
"place": "München",
"publisher": "Verlag C.H. Beck",
"raw_ref": "Berthold Riese: Die Maya. Geschichte, Kultur, Religion. 4. Auflage. Verlag C.H. Beck, München 1995, ISBN 978-3-406-39826-1, Seite 37.",
"text": "„Eine Serie gewaltiger explosionsartiger Ausbrüche des Vulkans Ilopango im Osten Salvadors zerstörte mit Aschen- und Bimssteinregen um 250 n. Chr. weite Landstriche im heutigen Salvador und dem östlichen Guatemala.“",
"title": "Die Maya",
"title_complement": "Geschichte, Kultur, Religion",
"year": "1995"
},
{
"author": "2",
"raw_ref": "Theodor Fontane: Der Stechlin. 2. Auflage. F. Fontane & Co., Berlin 1899 (Erstpublikation 1897, Wikisource) , Seite 3.",
"text": "„Alles still hier. Und doch, von Zeit zu Zeit wird es an eben dieser Stelle lebendig. Das ist, wenn es weit draußen in der Welt, sei’s auf Island, sei’s auf Java, zu rollen und zu grollen beginnt oder gar der Aschenregen der hawaiischen Vulkane bis weit auf die Südsee hinausgetrieben wird.“"
}
],
"glosses": [
"Niederfallen von vulkanischer oder auch radioaktiver Asche"
],
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaʃn̩ˌʁeːɡn̩"
},
{
"audio": "De-Aschenregen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/De-Aschenregen.ogg/De-Aschenregen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Aschenregen.ogg"
},
{
"audio": "De-Aschenregen2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/De-Aschenregen2.ogg/De-Aschenregen2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Aschenregen2.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Niederfallen von vulkanischer oder auch radioaktiver Asche",
"sense_id": "1",
"word": "shower of ash"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Niederfallen von vulkanischer oder auch radioaktiver Asche",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pluie de cendres"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Niederfallen von vulkanischer oder auch radioaktiver Asche",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pluie de cendre"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Niederfallen von vulkanischer oder auch radioaktiver Asche",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "deszcz popiołów"
}
],
"word": "Aschenregen"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the dewiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.