"Arztrechnung" meaning in Deutsch

See Arztrechnung in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈaːɐ̯t͡stˌʁɛçnʊŋ, ˈaʁt͡stˌʁɛçnʊŋ Audio: De-Arztrechnung.ogg Forms: die Arztrechnung [nominative, singular], die Arztrechnungen [nominative, plural], der Arztrechnung [genitive, singular], der Arztrechnungen [genitive, plural], der Arztrechnung [dative, singular], den Arztrechnungen [dative, plural], die Arztrechnung [accusative, singular], die Arztrechnungen [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Arzt und Rechnung
  1. Rechnung über die Kosten für ärztliche Behandlung
    Sense id: de-Arztrechnung-de-noun-fCPOmzfN
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Rechnung Hyponyms: Zahnarztrechnung Translations (Rechnung über die Kosten für ärztliche Behandlung): facture du médecin [feminine] (Französisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Arzt und Rechnung",
  "forms": [
    {
      "form": "die Arztrechnung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Arztrechnungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Arztrechnung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Arztrechnungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Arztrechnung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Arztrechnungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Arztrechnung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Arztrechnungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rechnung"
    }
  ],
  "hyphenation": "Arzt·rech·nung",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zahnarztrechnung"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Werner Grundlehner: Nach der Behandlung ist vor der Verwirrung. In: NZZOnline. 1. Juli 2016, ISSN 0376-6829 (URL) .",
          "text": "„Wer nach überstandener Operation oder Krankheit eine Arztrechnung in der Hand hält, ist meist verwirrt.“"
        },
        {
          "ref": "Tobias Lill: Sparen, bis der Arzt nicht mehr kommt. In: Spiegel Online. 24. Januar 2010, ISSN 0038-7452 (URL) .",
          "text": "„Insbesondere Kunden über 40 müssten häufiger als noch vor einigen Jahren damit rechnen, dass ihr Anbieter die Arztrechnung nicht vollständig übernimmt - zu Unrecht wohlgemerkt.“"
        },
        {
          "author": "Blake Bailey",
          "isbn": "978-3-446-27612-3",
          "pages": "949.",
          "place": "München",
          "publisher": "Hanser",
          "ref": "Blake Bailey: Philip Roth. Biografie. Hanser, München 2023 (übersetzt von Dirk van Gunsteren, Thomas Gunkel), ISBN 978-3-446-27612-3, Seite 949. Englisch 2021 erschienen.",
          "text": "„Wegen der Arztrechnungen und anderen schlimmen Nackenschlägen waren die Weichs völlig verarmt.“",
          "title": "Philip Roth",
          "title_complement": "Biografie",
          "translator": "Dirk van Gunsteren, Thomas Gunkel",
          "year": "2023"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rechnung über die Kosten für ärztliche Behandlung"
      ],
      "id": "de-Arztrechnung-de-noun-fCPOmzfN",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaːɐ̯t͡stˌʁɛçnʊŋ"
    },
    {
      "ipa": "ˈaʁt͡stˌʁɛçnʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Arztrechnung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/De-Arztrechnung.ogg/De-Arztrechnung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Arztrechnung.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Rechnung über die Kosten für ärztliche Behandlung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "facture du médecin"
    }
  ],
  "word": "Arztrechnung"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Arzt und Rechnung",
  "forms": [
    {
      "form": "die Arztrechnung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Arztrechnungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Arztrechnung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Arztrechnungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Arztrechnung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Arztrechnungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Arztrechnung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Arztrechnungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rechnung"
    }
  ],
  "hyphenation": "Arzt·rech·nung",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zahnarztrechnung"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Werner Grundlehner: Nach der Behandlung ist vor der Verwirrung. In: NZZOnline. 1. Juli 2016, ISSN 0376-6829 (URL) .",
          "text": "„Wer nach überstandener Operation oder Krankheit eine Arztrechnung in der Hand hält, ist meist verwirrt.“"
        },
        {
          "ref": "Tobias Lill: Sparen, bis der Arzt nicht mehr kommt. In: Spiegel Online. 24. Januar 2010, ISSN 0038-7452 (URL) .",
          "text": "„Insbesondere Kunden über 40 müssten häufiger als noch vor einigen Jahren damit rechnen, dass ihr Anbieter die Arztrechnung nicht vollständig übernimmt - zu Unrecht wohlgemerkt.“"
        },
        {
          "author": "Blake Bailey",
          "isbn": "978-3-446-27612-3",
          "pages": "949.",
          "place": "München",
          "publisher": "Hanser",
          "ref": "Blake Bailey: Philip Roth. Biografie. Hanser, München 2023 (übersetzt von Dirk van Gunsteren, Thomas Gunkel), ISBN 978-3-446-27612-3, Seite 949. Englisch 2021 erschienen.",
          "text": "„Wegen der Arztrechnungen und anderen schlimmen Nackenschlägen waren die Weichs völlig verarmt.“",
          "title": "Philip Roth",
          "title_complement": "Biografie",
          "translator": "Dirk van Gunsteren, Thomas Gunkel",
          "year": "2023"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rechnung über die Kosten für ärztliche Behandlung"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaːɐ̯t͡stˌʁɛçnʊŋ"
    },
    {
      "ipa": "ˈaʁt͡stˌʁɛçnʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Arztrechnung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/De-Arztrechnung.ogg/De-Arztrechnung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Arztrechnung.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Rechnung über die Kosten für ärztliche Behandlung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "facture du médecin"
    }
  ],
  "word": "Arztrechnung"
}

Download raw JSONL data for Arztrechnung meaning in Deutsch (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-28 from the dewiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.