"Arztbrief" meaning in Deutsch

See Arztbrief in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈaːɐ̯t͡stˌbʁiːf, ˈaʁt͡stˌbʁiːf Audio: De-Arztbrief.ogg Forms: der Arztbrief [nominative, singular], die Arztbriefe [nominative, plural], des Arztbriefes [genitive, singular], des Arztbriefs [genitive, singular], der Arztbriefe [genitive, plural], dem Arztbrief [dative, singular], den Arztbriefen [dative, plural], den Arztbrief [accusative, singular], die Arztbriefe [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Arzt und Brief
  1. von einem Arzt erstelltes Dokument, das die erfolgte Behandlung eines Patienten darstellt und unter anderem dem Hausarzt weitergegeben wird
    Sense id: de-Arztbrief-de-noun-NL5K4NZq
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Arztbericht, Befundbericht, Entlassungsbrief, Epikrise, Patientenbrief

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Arzt und Brief",
  "forms": [
    {
      "form": "der Arztbrief",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Arztbriefe",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Arztbriefes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Arztbriefs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Arztbriefe",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Arztbrief",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Arztbriefen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Arztbrief",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Arztbriefe",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Michael Hauff",
          "isbn": "978-3-11-072253-6",
          "pages": "104",
          "publisher": "Walter de Gruyter GmbH & Co KG",
          "ref": "Michael Hauff: Nachhaltige Entwicklung. Walter de Gruyter GmbH & Co KG, 2021, ISBN 978-3-11-072253-6, Seite 104 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Lange Zeit diente der Arztbrief dem gezielten Informationsaustausch zwischen dem behandelnden Arzt und den weiterbehandelnden Ärzten.“",
          "title": "Nachhaltige Entwicklung",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2021"
        },
        {
          "author": "Andreas Seekamp, Mathias Nebendahl",
          "isbn": "978-3-11-057020-5",
          "pages": "280",
          "publisher": "Walter de Gruyter GmbH & Co KG",
          "ref": "Andreas Seekamp, Mathias Nebendahl: Komplikationsmanagement in der Unfallchirurgie. Walter de Gruyter GmbH & Co KG, 2021, ISBN 978-3-11-057020-5, Seite 280 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Die Information erfolgt typischerweise in einem zum Zeitpunkt der Entlassung zu erstellenden Arztbrief an den nachbehandelnden Arzt.“",
          "title": "Komplikationsmanagement in der Unfallchirurgie",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2021"
        },
        {
          "author": "Meryem Ünver",
          "isbn": "978-3-346-41812-8",
          "pages": "5",
          "publisher": "GRIN Verlag",
          "ref": "Meryem Ünver: Zusammenhang zwischen subjektiver Verarbeitung psychiatrischer Diagnosen und Ressourcen. GRIN Verlag, 2021, ISBN 978-3-346-41812-8, Seite 5 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Da es keine Richtlinien für die Aufklärung des Patienten in Deutschland gibt, ist in der Praxis häufig der Stand, dass die Patienten einen Arztbrief erhalten, der sie über die Befunde und Diagnosen informiert und aufklären soll.“",
          "title": "Zusammenhang zwischen subjektiver Verarbeitung psychiatrischer Diagnosen und Ressourcen",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2021"
        },
        {
          "author": "Stefania-Cristina Rogoveanu",
          "isbn": "978-3-437-06264-3",
          "pages": "27",
          "publisher": "Elsevier Health Sciences",
          "ref": "Stefania-Cristina Rogoveanu: Fachsprachprüfung - erfolgreich bestehen!. Elsevier Health Sciences, 2020, ISBN 978-3-437-06264-3, Seite 27 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Der Arztbrief dokumentiert im Klinikalltag fortlaufend die Ergebnisse – von der stationären Aufnahme bis zur Entlassung des Patienten.“",
          "title": "Fachsprachprüfung - erfolgreich bestehen!",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2020"
        },
        {
          "author": "Rolf Glazinski",
          "isbn": "978-3-7528-4459-7",
          "pages": "59",
          "publisher": "BoD – Books on Demand",
          "ref": "Rolf Glazinski: Arztbriefe optimal gestalten. BoD – Books on Demand, 2018, ISBN 978-3-7528-4459-7, Seite 59 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Hierbei ist zu berücksichtigen, dass der Patient prinzipiell ein Einsichtsrecht in die ihn betreffende medizinische Dokumentation inklusive Arztbrief hat.“",
          "title": "Arztbriefe optimal gestalten",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2018"
        }
      ],
      "glosses": [
        "von einem Arzt erstelltes Dokument, das die erfolgte Behandlung eines Patienten darstellt und unter anderem dem Hausarzt weitergegeben wird"
      ],
      "id": "de-Arztbrief-de-noun-NL5K4NZq",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaːɐ̯t͡stˌbʁiːf"
    },
    {
      "ipa": "ˈaʁt͡stˌbʁiːf"
    },
    {
      "audio": "De-Arztbrief.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/De-Arztbrief.ogg/De-Arztbrief.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Arztbrief.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Arztbericht"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Befundbericht"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Entlassungsbrief"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Epikrise"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Patientenbrief"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Arztbrief"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Arzt und Brief",
  "forms": [
    {
      "form": "der Arztbrief",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Arztbriefe",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Arztbriefes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Arztbriefs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Arztbriefe",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Arztbrief",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Arztbriefen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Arztbrief",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Arztbriefe",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Michael Hauff",
          "isbn": "978-3-11-072253-6",
          "pages": "104",
          "publisher": "Walter de Gruyter GmbH & Co KG",
          "ref": "Michael Hauff: Nachhaltige Entwicklung. Walter de Gruyter GmbH & Co KG, 2021, ISBN 978-3-11-072253-6, Seite 104 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Lange Zeit diente der Arztbrief dem gezielten Informationsaustausch zwischen dem behandelnden Arzt und den weiterbehandelnden Ärzten.“",
          "title": "Nachhaltige Entwicklung",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2021"
        },
        {
          "author": "Andreas Seekamp, Mathias Nebendahl",
          "isbn": "978-3-11-057020-5",
          "pages": "280",
          "publisher": "Walter de Gruyter GmbH & Co KG",
          "ref": "Andreas Seekamp, Mathias Nebendahl: Komplikationsmanagement in der Unfallchirurgie. Walter de Gruyter GmbH & Co KG, 2021, ISBN 978-3-11-057020-5, Seite 280 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Die Information erfolgt typischerweise in einem zum Zeitpunkt der Entlassung zu erstellenden Arztbrief an den nachbehandelnden Arzt.“",
          "title": "Komplikationsmanagement in der Unfallchirurgie",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2021"
        },
        {
          "author": "Meryem Ünver",
          "isbn": "978-3-346-41812-8",
          "pages": "5",
          "publisher": "GRIN Verlag",
          "ref": "Meryem Ünver: Zusammenhang zwischen subjektiver Verarbeitung psychiatrischer Diagnosen und Ressourcen. GRIN Verlag, 2021, ISBN 978-3-346-41812-8, Seite 5 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Da es keine Richtlinien für die Aufklärung des Patienten in Deutschland gibt, ist in der Praxis häufig der Stand, dass die Patienten einen Arztbrief erhalten, der sie über die Befunde und Diagnosen informiert und aufklären soll.“",
          "title": "Zusammenhang zwischen subjektiver Verarbeitung psychiatrischer Diagnosen und Ressourcen",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2021"
        },
        {
          "author": "Stefania-Cristina Rogoveanu",
          "isbn": "978-3-437-06264-3",
          "pages": "27",
          "publisher": "Elsevier Health Sciences",
          "ref": "Stefania-Cristina Rogoveanu: Fachsprachprüfung - erfolgreich bestehen!. Elsevier Health Sciences, 2020, ISBN 978-3-437-06264-3, Seite 27 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Der Arztbrief dokumentiert im Klinikalltag fortlaufend die Ergebnisse – von der stationären Aufnahme bis zur Entlassung des Patienten.“",
          "title": "Fachsprachprüfung - erfolgreich bestehen!",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2020"
        },
        {
          "author": "Rolf Glazinski",
          "isbn": "978-3-7528-4459-7",
          "pages": "59",
          "publisher": "BoD – Books on Demand",
          "ref": "Rolf Glazinski: Arztbriefe optimal gestalten. BoD – Books on Demand, 2018, ISBN 978-3-7528-4459-7, Seite 59 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Hierbei ist zu berücksichtigen, dass der Patient prinzipiell ein Einsichtsrecht in die ihn betreffende medizinische Dokumentation inklusive Arztbrief hat.“",
          "title": "Arztbriefe optimal gestalten",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2018"
        }
      ],
      "glosses": [
        "von einem Arzt erstelltes Dokument, das die erfolgte Behandlung eines Patienten darstellt und unter anderem dem Hausarzt weitergegeben wird"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaːɐ̯t͡stˌbʁiːf"
    },
    {
      "ipa": "ˈaʁt͡stˌbʁiːf"
    },
    {
      "audio": "De-Arztbrief.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/De-Arztbrief.ogg/De-Arztbrief.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Arztbrief.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Arztbericht"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Befundbericht"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Entlassungsbrief"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Epikrise"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Patientenbrief"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Arztbrief"
}

Download raw JSONL data for Arztbrief meaning in Deutsch (4.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.