See Artenvielfalt in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "genetische"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Vielfaltigkeit"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Artenvielfaltigkeit"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Art und Vielfalt sowie dem Fugenelement -en",
"forms": [
{
"form": "die Artenvielfalt",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Artenvielfalt",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Artenvielfalt",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Artenvielfalt",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Biodiversität"
}
],
"hyphenation": "Ar·ten·viel·falt",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kulturpflanzenvielfalt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nutzpflanzenvielfalt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pflanzenvielfalt"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Naturschutzgebiete dienen der Erhaltung der Artenvielfalt."
},
{
"ref": "wissen.de – Bildwörterbuch „Lebensmittel- und Biotechnologie: Mehr als Käse und Bier“",
"text": "„Risiken beim Einsatz gentechnisch veränderter Pflanzen sind neben einer Bedrohung der Artenvielfalt auch Nebeneffekte wie das Auftreten neuer unerwünschter Eigenschaften bei den Pflanzen, aber auch allergische Reaktionen bei den Verbrauchern.“"
},
{
"author": "Pascale Hugues",
"isbn": "978-3-498-03032-2",
"pages": "132.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Pascale Hugues: Deutschland à la française. Rowohlt, Reinbek 2017, ISBN 978-3-498-03032-2, Seite 132. Französisches Original 2017.",
"text": "„Eine Spezies der großen europäischen Artenvielfalt ist am Aussterben.“",
"title": "Deutschland à la française",
"year": "2017"
},
{
"author": "Björn Berge",
"isbn": "978-3-423-28160-7",
"pages": "173.",
"place": "München",
"publisher": "dtv",
"ref": "Björn Berge: Atlas der verschwundenen Länder. Weltgeschichte in 50 Briefmarken. dtv, München 2018 (übersetzt von Günter Frauenlob, Frank Zuber), ISBN 978-3-423-28160-7, Seite 173. Norwegisches Original 2016.",
"text": "„Die Artenvielfalt soll hier auf einem Hektar höher sein als in ganz Europa.“",
"title": "Atlas der verschwundenen Länder",
"title_complement": "Weltgeschichte in 50 Briefmarken",
"translator": "Günter Frauenlob, Frank Zuber",
"year": "2018"
},
{
"collection": "Landlust, LV Publikumsmedien GmbH & Co. KG, Münster, Deutschland",
"day": "1",
"month": "Mai",
"pages": "58",
"ref": "Mähen lassen?. In: Landlust, LV Publikumsmedien GmbH & Co. KG, Münster, Deutschland. 1. Mai 2019, ISSN 1863-8074, Seite 58",
"text": "„Die Artenvielfalt leidet, wenn der Rasen [durch Mähroboter] beständig gemäht wird. Gänseblümchen oder eine Blumenwiese können sich nicht entwickeln, wo täglich gemäht wird.“",
"title": "Mähen lassen?",
"year": "2019"
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) news.orf.at, ORF Online und Teletext GmbH & Co KG, Wien, Österreich, 29. April 2022, abgerufen am 5. Mai 2022.",
"text": "„Der Verzicht aufs Rasenmähen stärkt die Artenvielfalt bei Pflanzen und hilft vielen Insekten zu überleben.“"
},
{
"ref": "Manuel Waltz: Artensterben und Ökosysteme – Das Gefüge zerfällt. In: Deutschlandradio. 6. November 2018 (Deutschlandfunk Kultur/Berlin, Sendereihe: Zeitfragen, Text und Audio zum Download, Dauer: 30:02 mm:ss, online verfügbar nur bis 19.01.2038 wegen des deutschen Telemediengesetzes (TMG) in Verbindung mit dem Rundfunkstaatsvertrag in der Fassung der 22. Änderung, URL, abgerufen am 19. Januar 2023) .",
"text": "„Ein konventionell bewirtschafteter Acker weist eine wesentlich geringere Artenvielfalt auf als einer im Biolandbau.“"
}
],
"glosses": [
"die Mannigfaltigkeit der in einem bestimmten Lebensraum zusammenlebenden Tier-, Pflanzen-, Pilz-, Protisten- und Bakterienarten"
],
"id": "de-Artenvielfalt-de-noun-okYBrRtE",
"sense_index": "1",
"topics": [
"ecology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaːɐ̯tn̩ˌfiːlfalt"
},
{
"audio": "De-Artenvielfalt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/De-Artenvielfalt.ogg/De-Artenvielfalt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Artenvielfalt.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Artdiversität"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Artenreichtum"
},
{
"raw_tags": [
"ungenau, auf alle Lebensformen sich beziehend"
],
"sense_index": "1",
"word": "Biodiversität"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "species diversity"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "species richness"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "mnogoobrazie vidov",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "многообразие видов"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "artmångfald"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine",
"no-plural"
],
"word": "diversidad de especies"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "tür zenginliği"
}
],
"word": "Artenvielfalt"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "genetische"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Vielfaltigkeit"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Artenvielfaltigkeit"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Art und Vielfalt sowie dem Fugenelement -en",
"forms": [
{
"form": "die Artenvielfalt",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Artenvielfalt",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Artenvielfalt",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Artenvielfalt",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Biodiversität"
}
],
"hyphenation": "Ar·ten·viel·falt",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kulturpflanzenvielfalt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nutzpflanzenvielfalt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pflanzenvielfalt"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Naturschutzgebiete dienen der Erhaltung der Artenvielfalt."
},
{
"ref": "wissen.de – Bildwörterbuch „Lebensmittel- und Biotechnologie: Mehr als Käse und Bier“",
"text": "„Risiken beim Einsatz gentechnisch veränderter Pflanzen sind neben einer Bedrohung der Artenvielfalt auch Nebeneffekte wie das Auftreten neuer unerwünschter Eigenschaften bei den Pflanzen, aber auch allergische Reaktionen bei den Verbrauchern.“"
},
{
"author": "Pascale Hugues",
"isbn": "978-3-498-03032-2",
"pages": "132.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Pascale Hugues: Deutschland à la française. Rowohlt, Reinbek 2017, ISBN 978-3-498-03032-2, Seite 132. Französisches Original 2017.",
"text": "„Eine Spezies der großen europäischen Artenvielfalt ist am Aussterben.“",
"title": "Deutschland à la française",
"year": "2017"
},
{
"author": "Björn Berge",
"isbn": "978-3-423-28160-7",
"pages": "173.",
"place": "München",
"publisher": "dtv",
"ref": "Björn Berge: Atlas der verschwundenen Länder. Weltgeschichte in 50 Briefmarken. dtv, München 2018 (übersetzt von Günter Frauenlob, Frank Zuber), ISBN 978-3-423-28160-7, Seite 173. Norwegisches Original 2016.",
"text": "„Die Artenvielfalt soll hier auf einem Hektar höher sein als in ganz Europa.“",
"title": "Atlas der verschwundenen Länder",
"title_complement": "Weltgeschichte in 50 Briefmarken",
"translator": "Günter Frauenlob, Frank Zuber",
"year": "2018"
},
{
"collection": "Landlust, LV Publikumsmedien GmbH & Co. KG, Münster, Deutschland",
"day": "1",
"month": "Mai",
"pages": "58",
"ref": "Mähen lassen?. In: Landlust, LV Publikumsmedien GmbH & Co. KG, Münster, Deutschland. 1. Mai 2019, ISSN 1863-8074, Seite 58",
"text": "„Die Artenvielfalt leidet, wenn der Rasen [durch Mähroboter] beständig gemäht wird. Gänseblümchen oder eine Blumenwiese können sich nicht entwickeln, wo täglich gemäht wird.“",
"title": "Mähen lassen?",
"year": "2019"
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) news.orf.at, ORF Online und Teletext GmbH & Co KG, Wien, Österreich, 29. April 2022, abgerufen am 5. Mai 2022.",
"text": "„Der Verzicht aufs Rasenmähen stärkt die Artenvielfalt bei Pflanzen und hilft vielen Insekten zu überleben.“"
},
{
"ref": "Manuel Waltz: Artensterben und Ökosysteme – Das Gefüge zerfällt. In: Deutschlandradio. 6. November 2018 (Deutschlandfunk Kultur/Berlin, Sendereihe: Zeitfragen, Text und Audio zum Download, Dauer: 30:02 mm:ss, online verfügbar nur bis 19.01.2038 wegen des deutschen Telemediengesetzes (TMG) in Verbindung mit dem Rundfunkstaatsvertrag in der Fassung der 22. Änderung, URL, abgerufen am 19. Januar 2023) .",
"text": "„Ein konventionell bewirtschafteter Acker weist eine wesentlich geringere Artenvielfalt auf als einer im Biolandbau.“"
}
],
"glosses": [
"die Mannigfaltigkeit der in einem bestimmten Lebensraum zusammenlebenden Tier-, Pflanzen-, Pilz-, Protisten- und Bakterienarten"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"ecology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaːɐ̯tn̩ˌfiːlfalt"
},
{
"audio": "De-Artenvielfalt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/De-Artenvielfalt.ogg/De-Artenvielfalt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Artenvielfalt.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Artdiversität"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Artenreichtum"
},
{
"raw_tags": [
"ungenau, auf alle Lebensformen sich beziehend"
],
"sense_index": "1",
"word": "Biodiversität"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "species diversity"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "species richness"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "mnogoobrazie vidov",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "многообразие видов"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "artmångfald"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine",
"no-plural"
],
"word": "diversidad de especies"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "tür zenginliği"
}
],
"word": "Artenvielfalt"
}
Download raw JSONL data for Artenvielfalt meaning in Deutsch (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.