See Arsenal in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Italienisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "im 15. Jahrhundert von italienisch arsenale ^(→ it) „Zeughaus“ entlehnt, das auf arabisch dār aṣ-ṣināʿa „Fabrik, Werft“ zurückgeht",
"forms": [
{
"form": "das Arsenal",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Arsenale",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Arsenals",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Arsenale",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Arsenal",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Arsenalen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Arsenal",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Arsenale",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ar·se·nal",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Atomwaffenarsenal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Biowaffenarsenal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Chemiewaffenarsenal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kernwaffenarsenal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nuklearwaffenarsenal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Waffenarsenal"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Wie viele Granaten haben wir im Arsenal?"
},
{
"author": "Leo N. Tolstoi",
"pages": "981",
"place": "München",
"publisher": "Paul List Verlag",
"ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 981 . Russische Urfassung 1867.",
"text": "„Im zweiten Flugblatt hiess es, das Grosse Hauptquartier sei in Wjasma, Graf Wittgenstein habe die Franzosen besiegt, da aber viele Einwohner sich zu bewaffnen wünschten, so seien im Arsenal Waffen – Säbel, Pistolen, Gewehre – für sie bereitgelegt und könnten ihnen zu niedrigen Preisen überlassen werden.“",
"title": "Krieg und Frieden",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Werner Bergengruen",
"year": "1953"
},
{
"author": "Giacomo Casanova",
"pages": "133 f.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Propyläen",
"ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VII. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz Sauter), Seite 133 f.",
"text": "„Nachmittags führte er uns durch das Arsenal; anständigerweise konnte ich seine Einldung zum Abendessen nicht ablehnen.“",
"title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VII",
"translator": "Heinz Sauter",
"year": "1985 (Neuausgabe)"
}
],
"glosses": [
"Einrichtung zur Lagerung, Wartung und Reparatur von Waffen"
],
"id": "de-Arsenal-de-noun-~MaFtSsH",
"sense_index": "1",
"topics": [
"military"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "In seinem Wortschatz hat er auch ein reiches Arsenal von Flüchen und Schimpfwörtern."
},
{
"author": "Christoph Marx",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-406-71346-0",
"pages": "171",
"place": "München",
"publisher": "C.H.Beck",
"ref": "Christoph Marx: Mugabe. Ein afrikanischer Tyrann. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2017, ISBN 978-3-406-71346-0, Seite 171 .",
"text": "„Der Geheimdienst wurde zu einer Institution, die neben der Überwachung, Verfolgung und Folterung politischer Gegner über ein ganzes Arsenal schmutziger Tricks verfügte.“",
"title": "Mugabe",
"title_complement": "Ein afrikanischer Tyrann",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"eine große Menge mit reicher Auswahl"
],
"id": "de-Arsenal-de-noun-Pm9INyxW",
"sense_index": "2",
"tags": [
"figurative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "aʁzeˈnaːl"
},
{
"audio": "De-Arsenal.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/De-Arsenal.ogg/De-Arsenal.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Arsenal.ogg"
},
{
"rhymes": "-aːl"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Rüstkammer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Waffendepot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Waffenkammer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Waffenlager"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Waffenplatz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zeughaus"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Militär: Einrichtung zur Lagerung, Wartung und Reparatur von Waffen",
"sense_index": "1",
"word": "arsenal"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Militär: Einrichtung zur Lagerung, Wartung und Reparatur von Waffen",
"sense_index": "1",
"word": "arsenalo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Militär: Einrichtung zur Lagerung, Wartung und Reparatur von Waffen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arsenal"
},
{
"lang": "Hausa",
"lang_code": "ha",
"sense": "Militär: Einrichtung zur Lagerung, Wartung und Reparatur von Waffen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gidan makamai"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Militär: Einrichtung zur Lagerung, Wartung und Reparatur von Waffen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arsenale"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Militär: Einrichtung zur Lagerung, Wartung und Reparatur von Waffen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arsenal"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"sense": "Militär: Einrichtung zur Lagerung, Wartung und Reparatur von Waffen",
"sense_index": "1",
"word": "nuHmey"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Militär: Einrichtung zur Lagerung, Wartung und Reparatur von Waffen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zaliha"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Militär: Einrichtung zur Lagerung, Wartung und Reparatur von Waffen",
"sense_index": "1",
"word": "oružana"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "Militär: Einrichtung zur Lagerung, Wartung und Reparatur von Waffen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Arsenal"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Militär: Einrichtung zur Lagerung, Wartung und Reparatur von Waffen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "arsenaal"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Militär: Einrichtung zur Lagerung, Wartung und Reparatur von Waffen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arsenal"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "arsenal",
"sense": "Militär: Einrichtung zur Lagerung, Wartung und Reparatur von Waffen",
"sense_index": "1",
"word": "арсенал"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Militär: Einrichtung zur Lagerung, Wartung und Reparatur von Waffen",
"sense_index": "1",
"word": "arsenal"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Militär: Einrichtung zur Lagerung, Wartung und Reparatur von Waffen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arsenal"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Militär: Einrichtung zur Lagerung, Wartung und Reparatur von Waffen",
"sense_index": "1",
"word": "arzenál"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "übertragen: eine große Menge mit reicher Auswahl",
"sense_index": "2",
"word": "arsenalo"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "übertragen: eine große Menge mit reicher Auswahl",
"sense_index": "2",
"word": "arsenal"
}
],
"word": "Arsenal"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Italienisch)"
],
"etymology_text": "im 15. Jahrhundert von italienisch arsenale ^(→ it) „Zeughaus“ entlehnt, das auf arabisch dār aṣ-ṣināʿa „Fabrik, Werft“ zurückgeht",
"forms": [
{
"form": "das Arsenal",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Arsenale",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Arsenals",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Arsenale",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Arsenal",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Arsenalen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Arsenal",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Arsenale",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ar·se·nal",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Atomwaffenarsenal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Biowaffenarsenal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Chemiewaffenarsenal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kernwaffenarsenal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nuklearwaffenarsenal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Waffenarsenal"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Wie viele Granaten haben wir im Arsenal?"
},
{
"author": "Leo N. Tolstoi",
"pages": "981",
"place": "München",
"publisher": "Paul List Verlag",
"ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 981 . Russische Urfassung 1867.",
"text": "„Im zweiten Flugblatt hiess es, das Grosse Hauptquartier sei in Wjasma, Graf Wittgenstein habe die Franzosen besiegt, da aber viele Einwohner sich zu bewaffnen wünschten, so seien im Arsenal Waffen – Säbel, Pistolen, Gewehre – für sie bereitgelegt und könnten ihnen zu niedrigen Preisen überlassen werden.“",
"title": "Krieg und Frieden",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Werner Bergengruen",
"year": "1953"
},
{
"author": "Giacomo Casanova",
"pages": "133 f.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Propyläen",
"ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VII. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz Sauter), Seite 133 f.",
"text": "„Nachmittags führte er uns durch das Arsenal; anständigerweise konnte ich seine Einldung zum Abendessen nicht ablehnen.“",
"title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VII",
"translator": "Heinz Sauter",
"year": "1985 (Neuausgabe)"
}
],
"glosses": [
"Einrichtung zur Lagerung, Wartung und Reparatur von Waffen"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"military"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "In seinem Wortschatz hat er auch ein reiches Arsenal von Flüchen und Schimpfwörtern."
},
{
"author": "Christoph Marx",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-406-71346-0",
"pages": "171",
"place": "München",
"publisher": "C.H.Beck",
"ref": "Christoph Marx: Mugabe. Ein afrikanischer Tyrann. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2017, ISBN 978-3-406-71346-0, Seite 171 .",
"text": "„Der Geheimdienst wurde zu einer Institution, die neben der Überwachung, Verfolgung und Folterung politischer Gegner über ein ganzes Arsenal schmutziger Tricks verfügte.“",
"title": "Mugabe",
"title_complement": "Ein afrikanischer Tyrann",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"eine große Menge mit reicher Auswahl"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"figurative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "aʁzeˈnaːl"
},
{
"audio": "De-Arsenal.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/De-Arsenal.ogg/De-Arsenal.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Arsenal.ogg"
},
{
"rhymes": "-aːl"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Rüstkammer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Waffendepot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Waffenkammer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Waffenlager"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Waffenplatz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zeughaus"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Militär: Einrichtung zur Lagerung, Wartung und Reparatur von Waffen",
"sense_index": "1",
"word": "arsenal"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Militär: Einrichtung zur Lagerung, Wartung und Reparatur von Waffen",
"sense_index": "1",
"word": "arsenalo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Militär: Einrichtung zur Lagerung, Wartung und Reparatur von Waffen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arsenal"
},
{
"lang": "Hausa",
"lang_code": "ha",
"sense": "Militär: Einrichtung zur Lagerung, Wartung und Reparatur von Waffen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gidan makamai"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Militär: Einrichtung zur Lagerung, Wartung und Reparatur von Waffen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arsenale"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Militär: Einrichtung zur Lagerung, Wartung und Reparatur von Waffen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arsenal"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"sense": "Militär: Einrichtung zur Lagerung, Wartung und Reparatur von Waffen",
"sense_index": "1",
"word": "nuHmey"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Militär: Einrichtung zur Lagerung, Wartung und Reparatur von Waffen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zaliha"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Militär: Einrichtung zur Lagerung, Wartung und Reparatur von Waffen",
"sense_index": "1",
"word": "oružana"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "Militär: Einrichtung zur Lagerung, Wartung und Reparatur von Waffen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Arsenal"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Militär: Einrichtung zur Lagerung, Wartung und Reparatur von Waffen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "arsenaal"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Militär: Einrichtung zur Lagerung, Wartung und Reparatur von Waffen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arsenal"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "arsenal",
"sense": "Militär: Einrichtung zur Lagerung, Wartung und Reparatur von Waffen",
"sense_index": "1",
"word": "арсенал"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Militär: Einrichtung zur Lagerung, Wartung und Reparatur von Waffen",
"sense_index": "1",
"word": "arsenal"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Militär: Einrichtung zur Lagerung, Wartung und Reparatur von Waffen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arsenal"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Militär: Einrichtung zur Lagerung, Wartung und Reparatur von Waffen",
"sense_index": "1",
"word": "arzenál"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "übertragen: eine große Menge mit reicher Auswahl",
"sense_index": "2",
"word": "arsenalo"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "übertragen: eine große Menge mit reicher Auswahl",
"sense_index": "2",
"word": "arsenal"
}
],
"word": "Arsenal"
}
Download raw JSONL data for Arsenal meaning in Deutsch (7.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.