"Armeelaster" meaning in Deutsch

See Armeelaster in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: aʁˈmeːˌlastɐ Audio: LL-Q188 (deu)-Mighty Wire-Armeelaster.wav , De-Armeelaster.ogg Forms: der Armeelaster [nominative, singular], die Armeelaster [nominative, plural], des Armeelasters [genitive, singular], der Armeelaster [genitive, plural], dem Armeelaster [dative, singular], den Armeelastern [dative, plural], den Armeelaster [accusative, singular], die Armeelaster [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Armee und Laster
  1. von der Armee benutzter Lastwagen
    Sense id: de-Armeelaster-de-noun-tcq1Dia3
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Laster Translations (von der Armee benutzter Lastwagen): army truck (Englisch), camion militaire [masculine] (Französisch), camião militar [masculine] (Portugiesisch), camión militar [masculine] (Spanisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Armee und Laster",
  "forms": [
    {
      "form": "der Armeelaster",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Armeelaster",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Armeelasters",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Armeelaster",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Armeelaster",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Armeelastern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Armeelaster",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Armeelaster",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Laster"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ar·mee·las·ter",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Jamil Ahmad",
          "isbn": "978-3-455-40394-7",
          "pages": "14",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "Hoffmann und Campe",
          "ref": "Jamil Ahmad: Der Weg des Falken. Hoffmann und Campe, Hamburg 2013, ISBN 978-3-455-40394-7, Seite 14 .",
          "text": "„Diese Sachen packten sie als Geschenk ein und legten sie auf der Schwelle der Hütte ab, bevor der Armeelaster sie zurück zum Hauptquartier fuhr.“",
          "title": "Der Weg des Falken",
          "year": "2013"
        },
        {
          "author": "Mohammed Hanif",
          "isbn": "978-3-940-66606-2",
          "pages": "317",
          "place": "München",
          "publisher": "A1 Verlag",
          "ref": "Mohammed Hanif: Eine Kiste explodierender Mangos. A1 Verlag, München 2009, ISBN 978-3-940-66606-2, Seite 317 .",
          "text": "„Er deutete auf einen mit Kisten beladenen Armeelaster.“",
          "title": "Eine Kiste explodierender Mangos",
          "year": "2009"
        },
        {
          "author": "Nathan Thrall",
          "isbn": "978-3-865-32883-0",
          "pages": "20",
          "place": "Bielefeld",
          "publisher": "Pendragon",
          "ref": "Nathan Thrall: Ein Tag im Leben von Abed Salama. Pendragon, Bielefeld 2024, ISBN 978-3-865-32883-0, Seite 20 .",
          "text": "„Es ging los mit einer Reihe spontaner Proteste, die aufkamen, nachdem ein Armeelaster der israelischen Verteidigungskräfte in Gaza mit einem Kombi kollidiert war, wobei vier palästinensische Arbeiter getötet wurden.“",
          "title": "Ein Tag im Leben von Abed Salama",
          "year": "2024"
        },
        {
          "author": "Elnathan John",
          "isbn": "978-3-884-23552-2",
          "pages": "229",
          "place": "Heidelberg",
          "publisher": "Das Wunderhorn",
          "ref": "Elnathan John: An einem Dienstag geboren. Das Wunderhorn, Heidelberg 2017, ISBN 978-3-884-23552-2, Seite 229 .",
          "text": "„Als gegen Abend die Armeelaster anrücken, wird es allmählich leer auf den Straßen“",
          "title": "An einem Dienstag geboren",
          "year": "2017"
        }
      ],
      "glosses": [
        "von der Armee benutzter Lastwagen"
      ],
      "id": "de-Armeelaster-de-noun-tcq1Dia3",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "aʁˈmeːˌlastɐ"
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Mighty Wire-Armeelaster.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q188_(deu)-Mighty_Wire-Armeelaster.wav/LL-Q188_(deu)-Mighty_Wire-Armeelaster.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q188_(deu)-Mighty_Wire-Armeelaster.wav/LL-Q188_(deu)-Mighty_Wire-Armeelaster.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Mighty Wire-Armeelaster.wav"
    },
    {
      "audio": "De-Armeelaster.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/De-Armeelaster.ogg/De-Armeelaster.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Armeelaster.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "von der Armee benutzter Lastwagen",
      "sense_index": "1",
      "word": "army truck"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "von der Armee benutzter Lastwagen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "camion militaire"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "von der Armee benutzter Lastwagen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "camião militar"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "von der Armee benutzter Lastwagen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "camión militar"
    }
  ],
  "word": "Armeelaster"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Armee und Laster",
  "forms": [
    {
      "form": "der Armeelaster",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Armeelaster",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Armeelasters",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Armeelaster",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Armeelaster",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Armeelastern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Armeelaster",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Armeelaster",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Laster"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ar·mee·las·ter",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Jamil Ahmad",
          "isbn": "978-3-455-40394-7",
          "pages": "14",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "Hoffmann und Campe",
          "ref": "Jamil Ahmad: Der Weg des Falken. Hoffmann und Campe, Hamburg 2013, ISBN 978-3-455-40394-7, Seite 14 .",
          "text": "„Diese Sachen packten sie als Geschenk ein und legten sie auf der Schwelle der Hütte ab, bevor der Armeelaster sie zurück zum Hauptquartier fuhr.“",
          "title": "Der Weg des Falken",
          "year": "2013"
        },
        {
          "author": "Mohammed Hanif",
          "isbn": "978-3-940-66606-2",
          "pages": "317",
          "place": "München",
          "publisher": "A1 Verlag",
          "ref": "Mohammed Hanif: Eine Kiste explodierender Mangos. A1 Verlag, München 2009, ISBN 978-3-940-66606-2, Seite 317 .",
          "text": "„Er deutete auf einen mit Kisten beladenen Armeelaster.“",
          "title": "Eine Kiste explodierender Mangos",
          "year": "2009"
        },
        {
          "author": "Nathan Thrall",
          "isbn": "978-3-865-32883-0",
          "pages": "20",
          "place": "Bielefeld",
          "publisher": "Pendragon",
          "ref": "Nathan Thrall: Ein Tag im Leben von Abed Salama. Pendragon, Bielefeld 2024, ISBN 978-3-865-32883-0, Seite 20 .",
          "text": "„Es ging los mit einer Reihe spontaner Proteste, die aufkamen, nachdem ein Armeelaster der israelischen Verteidigungskräfte in Gaza mit einem Kombi kollidiert war, wobei vier palästinensische Arbeiter getötet wurden.“",
          "title": "Ein Tag im Leben von Abed Salama",
          "year": "2024"
        },
        {
          "author": "Elnathan John",
          "isbn": "978-3-884-23552-2",
          "pages": "229",
          "place": "Heidelberg",
          "publisher": "Das Wunderhorn",
          "ref": "Elnathan John: An einem Dienstag geboren. Das Wunderhorn, Heidelberg 2017, ISBN 978-3-884-23552-2, Seite 229 .",
          "text": "„Als gegen Abend die Armeelaster anrücken, wird es allmählich leer auf den Straßen“",
          "title": "An einem Dienstag geboren",
          "year": "2017"
        }
      ],
      "glosses": [
        "von der Armee benutzter Lastwagen"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "aʁˈmeːˌlastɐ"
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Mighty Wire-Armeelaster.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q188_(deu)-Mighty_Wire-Armeelaster.wav/LL-Q188_(deu)-Mighty_Wire-Armeelaster.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q188_(deu)-Mighty_Wire-Armeelaster.wav/LL-Q188_(deu)-Mighty_Wire-Armeelaster.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Mighty Wire-Armeelaster.wav"
    },
    {
      "audio": "De-Armeelaster.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/De-Armeelaster.ogg/De-Armeelaster.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Armeelaster.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "von der Armee benutzter Lastwagen",
      "sense_index": "1",
      "word": "army truck"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "von der Armee benutzter Lastwagen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "camion militaire"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "von der Armee benutzter Lastwagen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "camião militar"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "von der Armee benutzter Lastwagen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "camión militar"
    }
  ],
  "word": "Armeelaster"
}

Download raw JSONL data for Armeelaster meaning in Deutsch (4.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.