"Armeegeneral" meaning in Deutsch

See Armeegeneral in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: aʁˈmeːɡenəˌʁaːl Audio: De-Armeegeneral.ogg
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Armee und General Forms: der Armeegeneral [nominative, singular], die Armeegenerale [nominative, plural], die Armeegeneräle [nominative, plural], des Armeegenerals [genitive, singular], der Armeegenerale [genitive, plural], der Armeegeneräle [genitive, plural], dem Armeegeneral [dative, singular], den Armeegeneralen [dative, plural], den Armeegenerälen [dative, plural], den Armeegeneral [accusative, singular], die Armeegenerale [accusative, plural], die Armeegeneräle [accusative, plural]
  1. zweithöchster Dienstgrad von Heer und Luftwaffe, unter dem Marschall der DDR und über dem Generaloberst nicht gleichwertig mit General of the Army
    Sense id: de-Armeegeneral-de-noun-6S4r9QH4
  2. General im Range eines Armeegenerals, im weiteren Sinne jeder eine Armee führende General
    Sense id: de-Armeegeneral-de-noun-8VU47HBs
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Generalsdienstgrad, Generalsrang, General Translations: thống tướng (Vietnamesisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Armee und General",
  "forms": [
    {
      "form": "der Armeegeneral",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Armeegenerale",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Armeegeneräle",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Armeegenerals",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Armeegenerale",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Armeegeneräle",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Armeegeneral",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Armeegeneralen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Armeegenerälen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Armeegeneral",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Armeegenerale",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Armeegeneräle",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Generalsdienstgrad"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Generalsrang"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "General"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ar·mee·ge·ne·ral",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mit der DDR ging auch der Dienstgrad des Armeegenerals unter."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zweithöchster Dienstgrad von Heer und Luftwaffe, unter dem Marschall der DDR und über dem Generaloberst nicht gleichwertig mit General of the Army"
      ],
      "id": "de-Armeegeneral-de-noun-6S4r9QH4",
      "raw_tags": [
        "Nationale Volksarmee"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Süddeutsche Zeitung, 10. Januar 2003",
          "text": "„In einem Fall bot ein Armeegeneral an, sie im Hubschrauber mitzunehmen.“"
        },
        {
          "ref": "Die Welt, 22. März 2004",
          "text": "„Ein Khan loyaler Kommandeur machte Anhänger eines Armeegenerals dafür verantwortlich.“"
        },
        {
          "ref": "Franz Werfel: Die Vierzig Tage des Musa Dagh II, 1947 [1933], S. 291",
          "text": "„Doch gerade durch diesen Vorstoß hoffte er den alleinherrschsüchtigen Armeegeneral für sich einzunehmen.“"
        },
        {
          "ref": "Brief von Leutnant H. H. vom 28. August 1941, in: Ortwin Buchbender und Reinhold Sterz (Hgg.): Das andere Gesicht des Krieges, 1982, S. 56",
          "text": "„Gleichzeitig wurde ein anderer Armeegeneral zum Chef des Generalstabes ernannt.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "General im Range eines Armeegenerals, im weiteren Sinne jeder eine Armee führende General"
      ],
      "id": "de-Armeegeneral-de-noun-8VU47HBs",
      "raw_tags": [
        "Nationale Volksarmee"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "aʁˈmeːɡenəˌʁaːl"
    },
    {
      "audio": "De-Armeegeneral.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/De-Armeegeneral.ogg/De-Armeegeneral.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Armeegeneral.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Vietnamesisch",
      "lang_code": "vi",
      "sense_index": "1",
      "word": "thống tướng"
    }
  ],
  "word": "Armeegeneral"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Armee und General",
  "forms": [
    {
      "form": "der Armeegeneral",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Armeegenerale",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Armeegeneräle",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Armeegenerals",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Armeegenerale",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Armeegeneräle",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Armeegeneral",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Armeegeneralen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Armeegenerälen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Armeegeneral",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Armeegenerale",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Armeegeneräle",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Generalsdienstgrad"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Generalsrang"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "General"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ar·mee·ge·ne·ral",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mit der DDR ging auch der Dienstgrad des Armeegenerals unter."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zweithöchster Dienstgrad von Heer und Luftwaffe, unter dem Marschall der DDR und über dem Generaloberst nicht gleichwertig mit General of the Army"
      ],
      "raw_tags": [
        "Nationale Volksarmee"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Süddeutsche Zeitung, 10. Januar 2003",
          "text": "„In einem Fall bot ein Armeegeneral an, sie im Hubschrauber mitzunehmen.“"
        },
        {
          "ref": "Die Welt, 22. März 2004",
          "text": "„Ein Khan loyaler Kommandeur machte Anhänger eines Armeegenerals dafür verantwortlich.“"
        },
        {
          "ref": "Franz Werfel: Die Vierzig Tage des Musa Dagh II, 1947 [1933], S. 291",
          "text": "„Doch gerade durch diesen Vorstoß hoffte er den alleinherrschsüchtigen Armeegeneral für sich einzunehmen.“"
        },
        {
          "ref": "Brief von Leutnant H. H. vom 28. August 1941, in: Ortwin Buchbender und Reinhold Sterz (Hgg.): Das andere Gesicht des Krieges, 1982, S. 56",
          "text": "„Gleichzeitig wurde ein anderer Armeegeneral zum Chef des Generalstabes ernannt.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "General im Range eines Armeegenerals, im weiteren Sinne jeder eine Armee führende General"
      ],
      "raw_tags": [
        "Nationale Volksarmee"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "aʁˈmeːɡenəˌʁaːl"
    },
    {
      "audio": "De-Armeegeneral.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/De-Armeegeneral.ogg/De-Armeegeneral.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Armeegeneral.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Vietnamesisch",
      "lang_code": "vi",
      "sense_index": "1",
      "word": "thống tướng"
    }
  ],
  "word": "Armeegeneral"
}

Download raw JSONL data for Armeegeneral meaning in Deutsch (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.