"Armbeuge" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Arm und Beuge",
  "forms": [
    {
      "form": "die Armbeuge",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Armbeugen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Armbeuge",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Armbeugen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Armbeuge",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Armbeugen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Armbeuge",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Armbeugen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Beuge"
    }
  ],
  "hyphenation": "Arm·beu·ge",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Hartmut Wewetzer: Ernüchternde Alternative. In: Zeit Online. 27. Mai 2009, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 31. Januar 2015) .",
          "text": "„Das Kind aus der Nachbarschaft hat Neurodermitis. Die Armbeugen jucken höllisch, sind entzündet und aufgekratzt.“"
        },
        {
          "author": "Katharina Adler",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-498-00093-6",
          "pages": "154–155",
          "place": "Reinbek bei Hamburg",
          "publisher": "Rowohlt Verlag",
          "ref": "Katharina Adler: Ida. Roman. 1. Auflage. Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg 2018, ISBN 978-3-498-00093-6, Seite 154–155 .",
          "text": "„Sie war eindeutig schon länger Mutter, bettete den Kurt viel geschickter in ihre Armbeuge und wusste ihn so zu wiegen, dass er bald eingeschlafen war.“",
          "title": "Ida",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2018"
        },
        {
          "author": "James Fenimore Cooper",
          "edition": "3.",
          "isbn": "978-3-86648-190-9",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "mareverlag",
          "ref": "James Fenimore Cooper: Ned oder Ein Leben vor dem Mast. 3. Auflage. mareverlag, Hamburg 2017 (übersetzt von Alexander Pechmann), ISBN 978-3-86648-190-9 , Seite 87. Englisches Original 1843.",
          "text": "„Wir landeten in der Nähe eines großen Ladens, und als wir durch ein Fenster blickten, sahen wir einen Mann mit einem Gewehr in der Armbeuge im Sitzen schlafen.“",
          "title": "Ned oder Ein Leben vor dem Mast",
          "translator": "Alexander Pechmann",
          "year": "2017"
        },
        {
          "author": "Giacomo Casanova",
          "pages": "262.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Propyläen",
          "ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band 1. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 262.",
          "text": "„Rasch steckte ich meinen ganzen Arm durch das Loch, so daß sie ihre Lippen in die Armbeuge preßte.“",
          "title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band 1",
          "translator": "Heinz von Sauter",
          "year": "1985 (Neuausgabe)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Innenseite des Armgelenks"
      ],
      "id": "de-Armbeuge-de-noun-qVLAL4R3",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Anwinkeln der Arme im Liegestütz"
      ],
      "id": "de-Armbeuge-de-noun-dcJkAOVu",
      "raw_tags": [
        "Turnen"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaʁmˌbɔɪ̯ɡə"
    },
    {
      "audio": "De-Armbeuge.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/De-Armbeuge.ogg/De-Armbeuge.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Armbeuge.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ellbeuge"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ellenbeuge"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Anatomie: Innenseite des Armgelenks",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pli du coude"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "ankónas",
      "sense": "Anatomie: Innenseite des Armgelenks",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "αγκώνας"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Anatomie: Innenseite des Armgelenks",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "armveck"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Anatomie: Innenseite des Armgelenks",
      "sense_index": "1",
      "word": "könyökhajlat"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Turnen: Anwinkeln der Arme im Liegestütz",
      "sense_index": "2",
      "word": "karhajlítás"
    }
  ],
  "word": "Armbeuge"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Arm und Beuge",
  "forms": [
    {
      "form": "die Armbeuge",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Armbeugen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Armbeuge",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Armbeugen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Armbeuge",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Armbeugen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Armbeuge",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Armbeugen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Beuge"
    }
  ],
  "hyphenation": "Arm·beu·ge",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Hartmut Wewetzer: Ernüchternde Alternative. In: Zeit Online. 27. Mai 2009, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 31. Januar 2015) .",
          "text": "„Das Kind aus der Nachbarschaft hat Neurodermitis. Die Armbeugen jucken höllisch, sind entzündet und aufgekratzt.“"
        },
        {
          "author": "Katharina Adler",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-498-00093-6",
          "pages": "154–155",
          "place": "Reinbek bei Hamburg",
          "publisher": "Rowohlt Verlag",
          "ref": "Katharina Adler: Ida. Roman. 1. Auflage. Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg 2018, ISBN 978-3-498-00093-6, Seite 154–155 .",
          "text": "„Sie war eindeutig schon länger Mutter, bettete den Kurt viel geschickter in ihre Armbeuge und wusste ihn so zu wiegen, dass er bald eingeschlafen war.“",
          "title": "Ida",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2018"
        },
        {
          "author": "James Fenimore Cooper",
          "edition": "3.",
          "isbn": "978-3-86648-190-9",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "mareverlag",
          "ref": "James Fenimore Cooper: Ned oder Ein Leben vor dem Mast. 3. Auflage. mareverlag, Hamburg 2017 (übersetzt von Alexander Pechmann), ISBN 978-3-86648-190-9 , Seite 87. Englisches Original 1843.",
          "text": "„Wir landeten in der Nähe eines großen Ladens, und als wir durch ein Fenster blickten, sahen wir einen Mann mit einem Gewehr in der Armbeuge im Sitzen schlafen.“",
          "title": "Ned oder Ein Leben vor dem Mast",
          "translator": "Alexander Pechmann",
          "year": "2017"
        },
        {
          "author": "Giacomo Casanova",
          "pages": "262.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Propyläen",
          "ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band 1. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 262.",
          "text": "„Rasch steckte ich meinen ganzen Arm durch das Loch, so daß sie ihre Lippen in die Armbeuge preßte.“",
          "title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band 1",
          "translator": "Heinz von Sauter",
          "year": "1985 (Neuausgabe)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Innenseite des Armgelenks"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Anwinkeln der Arme im Liegestütz"
      ],
      "raw_tags": [
        "Turnen"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaʁmˌbɔɪ̯ɡə"
    },
    {
      "audio": "De-Armbeuge.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/De-Armbeuge.ogg/De-Armbeuge.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Armbeuge.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ellbeuge"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ellenbeuge"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Anatomie: Innenseite des Armgelenks",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pli du coude"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "ankónas",
      "sense": "Anatomie: Innenseite des Armgelenks",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "αγκώνας"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Anatomie: Innenseite des Armgelenks",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "armveck"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Anatomie: Innenseite des Armgelenks",
      "sense_index": "1",
      "word": "könyökhajlat"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Turnen: Anwinkeln der Arme im Liegestütz",
      "sense_index": "2",
      "word": "karhajlítás"
    }
  ],
  "word": "Armbeuge"
}