See Armada in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Spanisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "im 16. Jahrhundert von spanisch armada ^(→ es) „Kriegsflotte, Kriegsheer“ entlehnt, das auf lateinisch armātus ^(→ la) „bewaffnet“ zurückgeht; verwandt mit Armee",
"forms": [
{
"form": "die Armada",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Armaden",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Armadas",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Armada",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Armaden",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Armadas",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Armada",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Armaden",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Armadas",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Armada",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Armaden",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Armadas",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kriegsflotte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Flotte"
}
],
"hyphenation": "Ar·ma·da",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
18,
24
]
],
"ref": "„Politische Korrespondenz des Herzogs und Kurfürsten Moritz von Sachsen, Band 9“, von Maurice (Elector of Saxony), Johannes Herrmann, Günther Wartenberg, Christian Winter, Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig. Historische Kommission, Akademie Verlag, 1998",
"text": "„Die französische Armada hat aus dem Hafen von Barcelona ungehindert sechs Schiffe und eine Galeere entführt.“"
},
{
"author": "Steffen Möller",
"italic_text_offsets": [
[
34,
40
]
],
"place": "München/Berlin",
"publisher": "Piper",
"ref": "Steffen Möller: Viva Warszawa. Polen für Fortgeschrittene. Piper, München/Berlin 2015 , Seite 276. ISBN 978-3-89029-459-9.",
"text": "„Auch der Kapitän unserer kleinen Armada befand sich drüben auf der Lagerfeuer-Galeere.“",
"title": "Viva Warszawa",
"title_complement": "Polen für Fortgeschrittene",
"year": "2015"
},
{
"author": "Ralf Berhorst",
"collection": "GeoEpoche: Afrika 1415-1960",
"italic_text_offsets": [
[
116,
122
]
],
"number": "Heft 66",
"ref": "Ralf Berhorst: Ein Reich jenseits des Meeres. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 72–83, Zitat Seite 73.",
"text": "„Jahrhundertelang beherrschen die Osmanen und ihre Vasallen die nordafrikanische Küste – bis 1830 eine französische Armada Algier ansteuert.“",
"title": "Ein Reich jenseits des Meeres",
"year": "2014"
}
],
"glosses": [
"eine Kriegsflotte, die sich aus sehr vielen Schiffen zusammensetzt"
],
"id": "de-Armada-de-noun-xCKFvCUJ",
"sense_index": "1",
"topics": [
"military"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Elisabeth Beer",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-8321- 6638-0",
"italic_text_offsets": [
[
77,
83
]
],
"place": "Köln",
"publisher": "DuMont",
"ref": "Elisabeth Beer: Die Bücherjägerin. Roman. 1. Auflage. DuMont, Köln 2023, ISBN 978-3-8321- 6638-0 , Seite 13.",
"text": "„Die Blaubeeren musste man sofort vom Strauch in den Mund stecken, bevor die Armada an Amseln und anderen Vögeln sie entdecken konnte und sie morgens vor unserem Aufstehen bereits vertilgt hatte.“",
"title": "Die Bücherjägerin",
"title_complement": "Roman",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"große Anzahl von Lebewesen oder Dingen"
],
"id": "de-Armada-de-noun-7a3oZJ8V",
"sense_index": "2",
"tags": [
"figurative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "aʁˈmaːda"
},
{
"audio": "De-Armada.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/De-Armada.ogg/De-Armada.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Armada.ogg"
},
{
"rhymes": "aːda"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Militär: eine Kriegsflotte, die sich aus sehr vielen Schiffen zusammensetzt",
"sense_index": "1",
"word": "armada"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Militär: eine Kriegsflotte, die sich aus sehr vielen Schiffen zusammensetzt",
"sense_index": "1",
"word": "armado"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Militär: eine Kriegsflotte, die sich aus sehr vielen Schiffen zusammensetzt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "armada"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Militär: eine Kriegsflotte, die sich aus sehr vielen Schiffen zusammensetzt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "armada"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "armada",
"sense": "Militär: eine Kriegsflotte, die sich aus sehr vielen Schiffen zusammensetzt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "армада"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Militär: eine Kriegsflotte, die sich aus sehr vielen Schiffen zusammensetzt",
"sense_index": "1",
"word": "armada"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Militär: eine Kriegsflotte, die sich aus sehr vielen Schiffen zusammensetzt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "armada"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Militär: eine Kriegsflotte, die sich aus sehr vielen Schiffen zusammensetzt",
"sense_index": "1",
"word": "marina de guerra"
}
],
"word": "Armada"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)",
"Übersetzungen (Spanisch)"
],
"etymology_text": "im 16. Jahrhundert von spanisch armada ^(→ es) „Kriegsflotte, Kriegsheer“ entlehnt, das auf lateinisch armātus ^(→ la) „bewaffnet“ zurückgeht; verwandt mit Armee",
"forms": [
{
"form": "die Armada",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Armaden",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Armadas",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Armada",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Armaden",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Armadas",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Armada",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Armaden",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Armadas",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Armada",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Armaden",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Armadas",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kriegsflotte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Flotte"
}
],
"hyphenation": "Ar·ma·da",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
18,
24
]
],
"ref": "„Politische Korrespondenz des Herzogs und Kurfürsten Moritz von Sachsen, Band 9“, von Maurice (Elector of Saxony), Johannes Herrmann, Günther Wartenberg, Christian Winter, Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig. Historische Kommission, Akademie Verlag, 1998",
"text": "„Die französische Armada hat aus dem Hafen von Barcelona ungehindert sechs Schiffe und eine Galeere entführt.“"
},
{
"author": "Steffen Möller",
"italic_text_offsets": [
[
34,
40
]
],
"place": "München/Berlin",
"publisher": "Piper",
"ref": "Steffen Möller: Viva Warszawa. Polen für Fortgeschrittene. Piper, München/Berlin 2015 , Seite 276. ISBN 978-3-89029-459-9.",
"text": "„Auch der Kapitän unserer kleinen Armada befand sich drüben auf der Lagerfeuer-Galeere.“",
"title": "Viva Warszawa",
"title_complement": "Polen für Fortgeschrittene",
"year": "2015"
},
{
"author": "Ralf Berhorst",
"collection": "GeoEpoche: Afrika 1415-1960",
"italic_text_offsets": [
[
116,
122
]
],
"number": "Heft 66",
"ref": "Ralf Berhorst: Ein Reich jenseits des Meeres. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 72–83, Zitat Seite 73.",
"text": "„Jahrhundertelang beherrschen die Osmanen und ihre Vasallen die nordafrikanische Küste – bis 1830 eine französische Armada Algier ansteuert.“",
"title": "Ein Reich jenseits des Meeres",
"year": "2014"
}
],
"glosses": [
"eine Kriegsflotte, die sich aus sehr vielen Schiffen zusammensetzt"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"military"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Elisabeth Beer",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-8321- 6638-0",
"italic_text_offsets": [
[
77,
83
]
],
"place": "Köln",
"publisher": "DuMont",
"ref": "Elisabeth Beer: Die Bücherjägerin. Roman. 1. Auflage. DuMont, Köln 2023, ISBN 978-3-8321- 6638-0 , Seite 13.",
"text": "„Die Blaubeeren musste man sofort vom Strauch in den Mund stecken, bevor die Armada an Amseln und anderen Vögeln sie entdecken konnte und sie morgens vor unserem Aufstehen bereits vertilgt hatte.“",
"title": "Die Bücherjägerin",
"title_complement": "Roman",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"große Anzahl von Lebewesen oder Dingen"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"figurative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "aʁˈmaːda"
},
{
"audio": "De-Armada.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/De-Armada.ogg/De-Armada.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Armada.ogg"
},
{
"rhymes": "aːda"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Militär: eine Kriegsflotte, die sich aus sehr vielen Schiffen zusammensetzt",
"sense_index": "1",
"word": "armada"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Militär: eine Kriegsflotte, die sich aus sehr vielen Schiffen zusammensetzt",
"sense_index": "1",
"word": "armado"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Militär: eine Kriegsflotte, die sich aus sehr vielen Schiffen zusammensetzt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "armada"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Militär: eine Kriegsflotte, die sich aus sehr vielen Schiffen zusammensetzt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "armada"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "armada",
"sense": "Militär: eine Kriegsflotte, die sich aus sehr vielen Schiffen zusammensetzt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "армада"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Militär: eine Kriegsflotte, die sich aus sehr vielen Schiffen zusammensetzt",
"sense_index": "1",
"word": "armada"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Militär: eine Kriegsflotte, die sich aus sehr vielen Schiffen zusammensetzt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "armada"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Militär: eine Kriegsflotte, die sich aus sehr vielen Schiffen zusammensetzt",
"sense_index": "1",
"word": "marina de guerra"
}
],
"word": "Armada"
}
Download raw JSONL data for Armada meaning in Deutsch (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-15 from the dewiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (b0b7a66 and 3185d56). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.