"Ariowist" meaning in Deutsch

See Ariowist in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: De-Ariowist.ogg
Etymology: [1] ursprünglich germanischer Name, Bedeutung: der Heerkundige
  1. männlicher Vorname
    Sense id: de-Ariowist-de-noun-brpedVZV
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (männlicher Vorname): Ariovistus (Latein)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Vorname (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "[1] ursprünglich germanischer Name, Bedeutung: der Heerkundige",
  "hyphenation": "Ario·wist",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "„Deutsches Land und Deutsches Volk, Band 2, Teil 1“, von Johann Christoph Friedrich Guts Muths, J. A. Jacobi, Streudelschen, 1820",
          "text": "„Ariowist gefiel sich in ihren fruchtbaren Fluren, und zog immer mehrere Landsleute an sich.“"
        },
        {
          "ref": "„Neue Schweizerchronik fürs Volk, Band 1“, von Josef Anton Henne, 1828",
          "text": "„Aber Ariowist machte es wie der Mann in der Fabel, der dem Pferde gegen seinen Feind half, und nachher drauf sitzen blieb.“"
        },
        {
          "ref": "„Der göttliche Heide“, von Volker Martin, BoD – Books on Demand, 2001",
          "text": "„Ich bin Gotwin und fahre in Gotenhafen ein. […] Bin der Ariowist der Geschichte und finde im Bischof zu Roma den Milchzahn der Geschichte wieder auf.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "männlicher Vorname"
      ],
      "id": "de-Ariowist-de-noun-brpedVZV",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-Ariowist.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/De-Ariowist.ogg/De-Ariowist.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ariowist.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "männlicher Vorname",
      "sense_index": "1",
      "word": "Ariovistus"
    }
  ],
  "word": "Ariowist"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Vorname (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "[1] ursprünglich germanischer Name, Bedeutung: der Heerkundige",
  "hyphenation": "Ario·wist",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "„Deutsches Land und Deutsches Volk, Band 2, Teil 1“, von Johann Christoph Friedrich Guts Muths, J. A. Jacobi, Streudelschen, 1820",
          "text": "„Ariowist gefiel sich in ihren fruchtbaren Fluren, und zog immer mehrere Landsleute an sich.“"
        },
        {
          "ref": "„Neue Schweizerchronik fürs Volk, Band 1“, von Josef Anton Henne, 1828",
          "text": "„Aber Ariowist machte es wie der Mann in der Fabel, der dem Pferde gegen seinen Feind half, und nachher drauf sitzen blieb.“"
        },
        {
          "ref": "„Der göttliche Heide“, von Volker Martin, BoD – Books on Demand, 2001",
          "text": "„Ich bin Gotwin und fahre in Gotenhafen ein. […] Bin der Ariowist der Geschichte und finde im Bischof zu Roma den Milchzahn der Geschichte wieder auf.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "männlicher Vorname"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-Ariowist.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/De-Ariowist.ogg/De-Ariowist.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ariowist.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "männlicher Vorname",
      "sense_index": "1",
      "word": "Ariovistus"
    }
  ],
  "word": "Ariowist"
}

Download raw JSONL data for Ariowist meaning in Deutsch (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.