See Arealsprache in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Adjektiv areal (oder dem Substantiv Areal) und dem Substantiv Sprache", "forms": [ { "form": "die Arealsprache", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Arealsprachen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Arealsprache", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Arealsprachen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Arealsprache", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Arealsprachen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Arealsprache", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Arealsprachen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Sprache" } ], "hyphenation": "Are·al·spra·che", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Karl-Dieter Bünting, Dorothea Ader", "pages": "13.", "place": "Chur", "publisher": "Isis", "ref": "Karl-Dieter Bünting, Dorothea Ader: Grammatik auf einen Blick. Die deutsche Sprache und ihre Grammatik mit einem Grammatiklexikon. Isis, Chur 1994, Seite 13.", "text": "„Die beiden Arealsprachen der ehemaligen Bundesrepublik und der ehemaligen DDR werden ganz schnell zusammenwachsen, ihr Wortschatz wird sich vermischen.“", "title": "Grammatik auf einen Blick", "title_complement": "Die deutsche Sprache und ihre Grammatik mit einem Grammatiklexikon", "year": "1994" }, { "ref": "Forschungszentrum Deutscher Sprachatlas (DSA), Universität Marburg Aufgeufen am 29.10.18.", "text": "„Aktuell erforscht hier eine spezialisierte Arbeitsgruppe die Dynamik der Arealsprache besonders für das Deutsche.“" }, { "ref": "Alfred Lameli: Zur Historizität und Variabilität der deutschen Standardsprechsprache, aus: In: Osnabrücker Beiträge zur Sprachtheorie 2006, 71, Seite 53–80; hier Seite 5. Aufgerufen am 29.10.18.", "text": "„Schmidt datiert ihr Aufkommen für das Hochdeutsche ex negativo auf den Zeitraum um 1700, indem er aus den frühesten Zeugnissen, die auf einen Wandel der Arealsprachen verweisen, auf die Entstehung der Oralisierungsnormen rückschließt.“" }, { "ref": "Ludwig M. Eichinger, Werner Kallmeyer (Herausgeber): Standardvariation. Wie viel Variation verträgt die deutsche Sprache? Walter de Gruyter, Berlin/New York 2005, Seite 283, ISBN 3-11-018256-4 Aufgerufen am 29.10.18.", "text": "„Es ist der Zeitpunkt, an dem sich der Dialekt als eigenständige Varietät zu konstituieren begann und der Wandel der alten deutschen Arealsprachen überhaupt zum ersten Mal wahrgenommen wurde.“" }, { "ref": "Brigitte Ganswindt: Landschaftliches Hochdeutsch. Rekonstruktion der oralen Prestigevarietät im ausgehenden 19. Jahrhundert. Stuttgart: Steiner 2017, Seite 16, ISBN 978-3-515-11679-4.", "text": "„Die Beschreibungen dort lassen davon ausgehen, dass zwischen diesen Arealsprachen keine Konkurrenzsituation um die Sprache mit dem größten Prestige anzunehmen ist, sondern vielmehr ein Nebeneinander gleichwertiger Sprachen.“" } ], "glosses": [ "Sprachform einer multizentrischen Sprache, die in einem Großraum verwendet wird" ], "id": "de-Arealsprache-de-noun-nrqN4zE3", "sense_index": "1", "topics": [ "linguistics" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "aʁeˈaːlˌʃpʁaːxə" }, { "audio": "De-Arealsprache.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/De-Arealsprache.ogg/De-Arealsprache.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Arealsprache.ogg" }, { "rhymes": "aːlʃpʁaːxə" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Arealsprache" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Adjektiv areal (oder dem Substantiv Areal) und dem Substantiv Sprache", "forms": [ { "form": "die Arealsprache", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Arealsprachen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Arealsprache", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Arealsprachen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Arealsprache", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Arealsprachen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Arealsprache", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Arealsprachen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Sprache" } ], "hyphenation": "Are·al·spra·che", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Karl-Dieter Bünting, Dorothea Ader", "pages": "13.", "place": "Chur", "publisher": "Isis", "ref": "Karl-Dieter Bünting, Dorothea Ader: Grammatik auf einen Blick. Die deutsche Sprache und ihre Grammatik mit einem Grammatiklexikon. Isis, Chur 1994, Seite 13.", "text": "„Die beiden Arealsprachen der ehemaligen Bundesrepublik und der ehemaligen DDR werden ganz schnell zusammenwachsen, ihr Wortschatz wird sich vermischen.“", "title": "Grammatik auf einen Blick", "title_complement": "Die deutsche Sprache und ihre Grammatik mit einem Grammatiklexikon", "year": "1994" }, { "ref": "Forschungszentrum Deutscher Sprachatlas (DSA), Universität Marburg Aufgeufen am 29.10.18.", "text": "„Aktuell erforscht hier eine spezialisierte Arbeitsgruppe die Dynamik der Arealsprache besonders für das Deutsche.“" }, { "ref": "Alfred Lameli: Zur Historizität und Variabilität der deutschen Standardsprechsprache, aus: In: Osnabrücker Beiträge zur Sprachtheorie 2006, 71, Seite 53–80; hier Seite 5. Aufgerufen am 29.10.18.", "text": "„Schmidt datiert ihr Aufkommen für das Hochdeutsche ex negativo auf den Zeitraum um 1700, indem er aus den frühesten Zeugnissen, die auf einen Wandel der Arealsprachen verweisen, auf die Entstehung der Oralisierungsnormen rückschließt.“" }, { "ref": "Ludwig M. Eichinger, Werner Kallmeyer (Herausgeber): Standardvariation. Wie viel Variation verträgt die deutsche Sprache? Walter de Gruyter, Berlin/New York 2005, Seite 283, ISBN 3-11-018256-4 Aufgerufen am 29.10.18.", "text": "„Es ist der Zeitpunkt, an dem sich der Dialekt als eigenständige Varietät zu konstituieren begann und der Wandel der alten deutschen Arealsprachen überhaupt zum ersten Mal wahrgenommen wurde.“" }, { "ref": "Brigitte Ganswindt: Landschaftliches Hochdeutsch. Rekonstruktion der oralen Prestigevarietät im ausgehenden 19. Jahrhundert. Stuttgart: Steiner 2017, Seite 16, ISBN 978-3-515-11679-4.", "text": "„Die Beschreibungen dort lassen davon ausgehen, dass zwischen diesen Arealsprachen keine Konkurrenzsituation um die Sprache mit dem größten Prestige anzunehmen ist, sondern vielmehr ein Nebeneinander gleichwertiger Sprachen.“" } ], "glosses": [ "Sprachform einer multizentrischen Sprache, die in einem Großraum verwendet wird" ], "sense_index": "1", "topics": [ "linguistics" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "aʁeˈaːlˌʃpʁaːxə" }, { "audio": "De-Arealsprache.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/De-Arealsprache.ogg/De-Arealsprache.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Arealsprache.ogg" }, { "rhymes": "aːlʃpʁaːxə" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Arealsprache" }
Download raw JSONL data for Arealsprache meaning in Deutsch (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-08 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.