"Ardennen" meaning in Deutsch

See Ardennen in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: aʁˈdɛnən Forms: die Ardennen [nominative, plural], der Ardennen [genitive, plural], den Ardennen [dative, plural], die Ardennen [accusative, plural]
Rhymes: ɛnən Etymology: antiker Name Arduinna, worin das keltische Wort für hoch (irisch: ard, kymrisch ardd) steckt; auch Kastner sieht keltischen Ursprung: gallisch ardu „hoch“ beziehungsweise ar duenn „Land der Wälder“
  1. belgisches, luxemburgisches und französisches Mittelgebirge; ein Teil des Rheinischen Schiefergebirges
    Sense id: de-Ardennen-de-noun-ZQP2Sa3F
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Mittelgebirge Hyponyms: Hoch-Ardennen, Nieder-Ardennen Derived forms: Ardennenkanal, Ardennenoffensive, Ardennenschlacht, Ardenner Translations: Ardenoj (Esperanto), Ardennes (Französisch), Ardenne [feminine] (Französisch), Arduenna (Latein), Arduenna Silva (Latein)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Pluraletantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ardennenkanal"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ardennenoffensive"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ardennenschlacht"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ardenner"
    }
  ],
  "etymology_text": "antiker Name Arduinna, worin das keltische Wort für hoch (irisch: ard, kymrisch ardd) steckt; auch Kastner sieht keltischen Ursprung: gallisch ardu „hoch“ beziehungsweise ar duenn „Land der Wälder“",
  "forms": [
    {
      "form": "die Ardennen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ardennen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Ardennen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ardennen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mittelgebirge"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hoch-Ardennen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nieder-Ardennen"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Ardennen“",
          "text": "Die Ardennen haben eine mittlere Höhe von 550 m, während ihre höchsten Berge 650 m kaum übersteigen."
        },
        {
          "author": "Andreas Eschbach",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-7857-2274-9",
          "place": "Bergisch Gladbach",
          "publisher": "Lübbe",
          "ref": "Andreas Eschbach: Ausgebrannt. 1. Auflage. Lübbe, Bergisch Gladbach 2007, ISBN 978-3-7857-2274-9 , Seite 121 f.",
          "text": "„Eine letzte deutsche Offensive in den Ardennen war im Dezember nach wenigen Tagen gescheitert.“",
          "title": "Ausgebrannt",
          "year": "2007"
        },
        {
          "author": "Theo Sommer",
          "isbn": "3-498-06382-0",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "Theo Sommer: 1945. Die Biographie eines Jahres. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-498-06382-0 , Seite 24.",
          "text": "„Am 16. Dezember trat die Wehrmacht in den Ardennen zum Gegenangriff an.“",
          "title": "1945",
          "title_complement": "Die Biographie eines Jahres",
          "year": "2005"
        },
        {
          "author": "Giacomo Casanova",
          "pages": "77.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Propyläen",
          "ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VIII. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 77.",
          "text": "„Tags darauf kamen wir bei Einbruch der Nacht in Lüttich an; ich legte Madame d'Urfé nahe, einen Tag dort zu bleiben, weil ich Pferde beschaffen wollte, um durch die Ardennen nach Luxemburg zu fahren.“",
          "title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VIII",
          "translator": "Heinz von Sauter",
          "year": "1985 (Neuausgabe)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "belgisches, luxemburgisches und französisches Mittelgebirge; ein Teil des Rheinischen Schiefergebirges"
      ],
      "id": "de-Ardennen-de-noun-ZQP2Sa3F",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "aʁˈdɛnən"
    },
    {
      "rhymes": "ɛnən"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1",
      "word": "Ardenoj"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "f Pl."
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Ardennes"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Ardenne"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1",
      "word": "Arduenna"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1",
      "word": "Arduenna Silva"
    }
  ],
  "word": "Ardennen"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Pluraletantum (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ardennenkanal"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ardennenoffensive"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ardennenschlacht"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ardenner"
    }
  ],
  "etymology_text": "antiker Name Arduinna, worin das keltische Wort für hoch (irisch: ard, kymrisch ardd) steckt; auch Kastner sieht keltischen Ursprung: gallisch ardu „hoch“ beziehungsweise ar duenn „Land der Wälder“",
  "forms": [
    {
      "form": "die Ardennen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ardennen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Ardennen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ardennen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mittelgebirge"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hoch-Ardennen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nieder-Ardennen"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Ardennen“",
          "text": "Die Ardennen haben eine mittlere Höhe von 550 m, während ihre höchsten Berge 650 m kaum übersteigen."
        },
        {
          "author": "Andreas Eschbach",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-7857-2274-9",
          "place": "Bergisch Gladbach",
          "publisher": "Lübbe",
          "ref": "Andreas Eschbach: Ausgebrannt. 1. Auflage. Lübbe, Bergisch Gladbach 2007, ISBN 978-3-7857-2274-9 , Seite 121 f.",
          "text": "„Eine letzte deutsche Offensive in den Ardennen war im Dezember nach wenigen Tagen gescheitert.“",
          "title": "Ausgebrannt",
          "year": "2007"
        },
        {
          "author": "Theo Sommer",
          "isbn": "3-498-06382-0",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "Theo Sommer: 1945. Die Biographie eines Jahres. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-498-06382-0 , Seite 24.",
          "text": "„Am 16. Dezember trat die Wehrmacht in den Ardennen zum Gegenangriff an.“",
          "title": "1945",
          "title_complement": "Die Biographie eines Jahres",
          "year": "2005"
        },
        {
          "author": "Giacomo Casanova",
          "pages": "77.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Propyläen",
          "ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VIII. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 77.",
          "text": "„Tags darauf kamen wir bei Einbruch der Nacht in Lüttich an; ich legte Madame d'Urfé nahe, einen Tag dort zu bleiben, weil ich Pferde beschaffen wollte, um durch die Ardennen nach Luxemburg zu fahren.“",
          "title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VIII",
          "translator": "Heinz von Sauter",
          "year": "1985 (Neuausgabe)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "belgisches, luxemburgisches und französisches Mittelgebirge; ein Teil des Rheinischen Schiefergebirges"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "aʁˈdɛnən"
    },
    {
      "rhymes": "ɛnən"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1",
      "word": "Ardenoj"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "f Pl."
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Ardennes"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Ardenne"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1",
      "word": "Arduenna"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1",
      "word": "Arduenna Silva"
    }
  ],
  "word": "Ardennen"
}

Download raw JSONL data for Ardennen meaning in Deutsch (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.