See Arbeitswoche in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Arbeit und Woche sowie dem Fugenelement -s",
"forms": [
{
"form": "die Arbeitswoche",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Arbeitswochen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Arbeitswoche",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Arbeitswochen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Arbeitswoche",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Arbeitswochen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Arbeitswoche",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Arbeitswochen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Woche"
}
],
"hyphenation": "Ar·beits·wo·che",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Markus Maria Weber",
"edition": "2.",
"isbn": "978-3-95889-138-8",
"pages": "158.",
"place": "Meerbusch",
"publisher": "Conbook Medien",
"ref": "Markus Maria Weber: Ein Coffee to go in Togo. Ein Fahrrad, 26 Länder und jede Menge Kaffee. 2. Auflage. Conbook Medien, Meerbusch 2016, ISBN 978-3-95889-138-8, Seite 158.",
"text": "„Es war ein kühler Montagmorgen und meine Arbeitswoche in Barcelona begann mit Kaffeetrinken.“",
"title": "Ein Coffee to go in Togo",
"title_complement": "Ein Fahrrad, 26 Länder und jede Menge Kaffee",
"year": "2016"
}
],
"glosses": [
"derjenige Teil der Woche, an dem gearbeitet wird"
],
"id": "de-Arbeitswoche-de-noun-y0x4FR1w",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ich habe zwei aufeinanderfolgende Arbeitswochen und dann eine Woche mit Zeitausgleich."
}
],
"glosses": [
"Woche, in der gearbeitet wird"
],
"id": "de-Arbeitswoche-de-noun-P3FWDhWw",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaʁbaɪ̯t͡sˌvɔxə"
},
{
"audio": "De-Arbeitswoche.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/De-Arbeitswoche.ogg/De-Arbeitswoche.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Arbeitswoche.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "derjenige Teil der Woche, an dem gearbeitet wird",
"sense_index": "1",
"word": "arbejdsuge"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"britisch:"
],
"sense": "derjenige Teil der Woche, an dem gearbeitet wird",
"sense_index": "1",
"word": "working week"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"US-amerikanisch:"
],
"sense": "derjenige Teil der Woche, an dem gearbeitet wird",
"sense_index": "1",
"word": "workweek"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "derjenige Teil der Woche, an dem gearbeitet wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "semaine de travail"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "ergásimi evthomáda",
"sense": "derjenige Teil der Woche, an dem gearbeitet wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "εργάσιμη εβδομάδα"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "derjenige Teil der Woche, an dem gearbeitet wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "settimana lavorativa"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "derjenige Teil der Woche, an dem gearbeitet wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Arbeitsweek"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "derjenige Teil der Woche, an dem gearbeitet wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "arbeidsuke"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "derjenige Teil der Woche, an dem gearbeitet wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arbeidsveke"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "derjenige Teil der Woche, an dem gearbeitet wird",
"sense_index": "1",
"word": "arbetsvecka"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "derjenige Teil der Woche, an dem gearbeitet wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "semana laboral"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "derjenige Teil der Woche, an dem gearbeitet wird",
"sense_index": "1",
"word": "munkahét"
}
],
"word": "Arbeitswoche"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Arbeit und Woche sowie dem Fugenelement -s",
"forms": [
{
"form": "die Arbeitswoche",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Arbeitswochen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Arbeitswoche",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Arbeitswochen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Arbeitswoche",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Arbeitswochen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Arbeitswoche",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Arbeitswochen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Woche"
}
],
"hyphenation": "Ar·beits·wo·che",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Markus Maria Weber",
"edition": "2.",
"isbn": "978-3-95889-138-8",
"pages": "158.",
"place": "Meerbusch",
"publisher": "Conbook Medien",
"ref": "Markus Maria Weber: Ein Coffee to go in Togo. Ein Fahrrad, 26 Länder und jede Menge Kaffee. 2. Auflage. Conbook Medien, Meerbusch 2016, ISBN 978-3-95889-138-8, Seite 158.",
"text": "„Es war ein kühler Montagmorgen und meine Arbeitswoche in Barcelona begann mit Kaffeetrinken.“",
"title": "Ein Coffee to go in Togo",
"title_complement": "Ein Fahrrad, 26 Länder und jede Menge Kaffee",
"year": "2016"
}
],
"glosses": [
"derjenige Teil der Woche, an dem gearbeitet wird"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ich habe zwei aufeinanderfolgende Arbeitswochen und dann eine Woche mit Zeitausgleich."
}
],
"glosses": [
"Woche, in der gearbeitet wird"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaʁbaɪ̯t͡sˌvɔxə"
},
{
"audio": "De-Arbeitswoche.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/De-Arbeitswoche.ogg/De-Arbeitswoche.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Arbeitswoche.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "derjenige Teil der Woche, an dem gearbeitet wird",
"sense_index": "1",
"word": "arbejdsuge"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"britisch:"
],
"sense": "derjenige Teil der Woche, an dem gearbeitet wird",
"sense_index": "1",
"word": "working week"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"US-amerikanisch:"
],
"sense": "derjenige Teil der Woche, an dem gearbeitet wird",
"sense_index": "1",
"word": "workweek"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "derjenige Teil der Woche, an dem gearbeitet wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "semaine de travail"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "ergásimi evthomáda",
"sense": "derjenige Teil der Woche, an dem gearbeitet wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "εργάσιμη εβδομάδα"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "derjenige Teil der Woche, an dem gearbeitet wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "settimana lavorativa"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "derjenige Teil der Woche, an dem gearbeitet wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Arbeitsweek"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "derjenige Teil der Woche, an dem gearbeitet wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "arbeidsuke"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "derjenige Teil der Woche, an dem gearbeitet wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arbeidsveke"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "derjenige Teil der Woche, an dem gearbeitet wird",
"sense_index": "1",
"word": "arbetsvecka"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "derjenige Teil der Woche, an dem gearbeitet wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "semana laboral"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "derjenige Teil der Woche, an dem gearbeitet wird",
"sense_index": "1",
"word": "munkahét"
}
],
"word": "Arbeitswoche"
}
Download raw JSONL data for Arbeitswoche meaning in Deutsch (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-30 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.