See Arbeitslosigkeit in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Ableitung zu arbeitslos mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -igkeit",
"forms": [
{
"form": "die Arbeitslosigkeit",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Arbeitslosigkeit",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Arbeitslosigkeit",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Arbeitslosigkeit",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Ar·beits·lo·sig·keit",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Dauerarbeitslosigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "EU-Arbeitslosigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Jugendarbeitslosigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kurzzeitarbeitslosigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Langzeitarbeitslosigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Massenarbeitslosigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rekordarbeitslosigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "US-Arbeitslosigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vollarbeitslosigkeit"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Arbeitslosigkeit ist eine große soziale Ungerechtigkeit."
},
{
"text": "Durch seine Arbeitslosigkeit kann mein Nachbar die Raten seines Kredites nicht mehr bezahlen."
},
{
"author": "Matthias Platzeck",
"isbn": "978-3455501148",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe",
"ref": "Matthias Platzeck: Zukunft braucht Herkunft. Deutsche Fragen, ostdeutsche Antworten. Hoffmann und Campe, Hamburg 2009, ISBN 978-3455501148 , Seite 13.",
"text": "„Ein nahezu flächendeckender Zusammenbruch der Industrie, massenhafte Arbeitslosigkeit und beständige Abwanderung erschütterten in den neunziger Jahren die ostdeutschen Bundesländer.“",
"title": "Zukunft braucht Herkunft",
"title_complement": "Deutsche Fragen, ostdeutsche Antworten",
"year": "2009"
},
{
"author": "Hans Fallada",
"isbn": "978-3-7466-2860-8",
"pages": "615",
"place": "Berlin",
"publisher": "Aufbau",
"ref": "Hans Fallada: Der eiserne Gustav. Roman. Aufbau, Berlin 2012, ISBN 978-3-7466-2860-8, Seite 615 ; Erstveröffentlichung 1938, revidiertes Manuskript 1962.",
"text": "„Die Arbeitslosigkeit breitete sich aus wie eine schleichende Pest.“",
"title": "Der eiserne Gustav",
"title_complement": "Roman",
"year": "2012"
},
{
"author": "Sven Felix Kellerhoff",
"isbn": "978-3-86995-064-8",
"pages": "120",
"place": "Köln",
"publisher": "Quadriga",
"ref": "Sven Felix Kellerhoff: Heimatfront. Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Erstein jüngster Zeit immer mehr zu tunn Weltkrieg. Quadriga, Köln 2014, ISBN 978-3-86995-064-8, Seite 120 .",
"text": "„Zwar gab es tatsächlich einige Beschäftigte aus Großbritannien und Frankreich in Berlin, meist in technischen Berufen oder in den Verwaltungen von Konzernen, doch hatte ihre Tätigkeit mit dem Anstieg der Arbeitslosigkeit nichts zu tun.“",
"title": "Heimatfront",
"title_complement": "Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Erstein jüngster Zeit immer mehr zu tunn Weltkrieg",
"year": "2014"
},
{
"author": "Linda Zervakis",
"isbn": "978-3-499-63442-0",
"pages": "67.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Linda Zervakis: Etsikietsi. Auf der Suche nach meinen Wurzeln. Rowohlt, Hamburg 2020, ISBN 978-3-499-63442-0, Seite 67.",
"text": "„In Karditsa war die Arbeitslosigkeit mindestens so hoch wie im ganzen Land, trotzdem gab es auch wegen der Nähmaschinen in jüngster Zeit immer mehr zu tun.“",
"title": "Etsikietsi",
"title_complement": "Auf der Suche nach meinen Wurzeln",
"year": "2020"
}
],
"glosses": [
"Zustand einer Person oder einer Gruppe von Personen, die bezahlte Beschäftigung/Arbeit sucht und keine hat"
],
"id": "de-Arbeitslosigkeit-de-noun-ex3yQqHa",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaʁbaɪ̯t͡sloːzɪçkaɪ̯t"
},
{
"ipa": "ˈaʁbaɪ̯t͡sloːzɪkkaɪ̯t"
},
{
"audio": "De-Arbeitslosigkeit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/De-Arbeitslosigkeit.ogg/De-Arbeitslosigkeit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Arbeitslosigkeit.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Beschäftigungslosigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Erwerbslosigkeit"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "arbejdsløshed"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "unemployment"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "joblessness"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "senlaboreco"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "työttömyys"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chômage"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "anergía",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ανεργία"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "disoccupazione"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "しつぎょう, shitsugyô",
"sense_index": "1",
"word": "失業"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "atur"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "parada forçosa"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "manca de treball"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bêkarî"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Aarbechtslosegkeet"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Chômage"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "werkloosheid"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"sense_index": "1",
"word": "arbeidsløshet"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bezrobocie"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "desemprego"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dischoccupaziun"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "șomaj"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "bezrabotica",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "безработица"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "arbetslöshet"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "desempleo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paro"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nezaměstnanost"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "işsizlik"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "munkanélküliség"
}
],
"word": "Arbeitslosigkeit"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Ableitung zu arbeitslos mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -igkeit",
"forms": [
{
"form": "die Arbeitslosigkeit",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Arbeitslosigkeit",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Arbeitslosigkeit",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Arbeitslosigkeit",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Ar·beits·lo·sig·keit",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Dauerarbeitslosigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "EU-Arbeitslosigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Jugendarbeitslosigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kurzzeitarbeitslosigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Langzeitarbeitslosigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Massenarbeitslosigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rekordarbeitslosigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "US-Arbeitslosigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vollarbeitslosigkeit"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Arbeitslosigkeit ist eine große soziale Ungerechtigkeit."
},
{
"text": "Durch seine Arbeitslosigkeit kann mein Nachbar die Raten seines Kredites nicht mehr bezahlen."
},
{
"author": "Matthias Platzeck",
"isbn": "978-3455501148",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe",
"ref": "Matthias Platzeck: Zukunft braucht Herkunft. Deutsche Fragen, ostdeutsche Antworten. Hoffmann und Campe, Hamburg 2009, ISBN 978-3455501148 , Seite 13.",
"text": "„Ein nahezu flächendeckender Zusammenbruch der Industrie, massenhafte Arbeitslosigkeit und beständige Abwanderung erschütterten in den neunziger Jahren die ostdeutschen Bundesländer.“",
"title": "Zukunft braucht Herkunft",
"title_complement": "Deutsche Fragen, ostdeutsche Antworten",
"year": "2009"
},
{
"author": "Hans Fallada",
"isbn": "978-3-7466-2860-8",
"pages": "615",
"place": "Berlin",
"publisher": "Aufbau",
"ref": "Hans Fallada: Der eiserne Gustav. Roman. Aufbau, Berlin 2012, ISBN 978-3-7466-2860-8, Seite 615 ; Erstveröffentlichung 1938, revidiertes Manuskript 1962.",
"text": "„Die Arbeitslosigkeit breitete sich aus wie eine schleichende Pest.“",
"title": "Der eiserne Gustav",
"title_complement": "Roman",
"year": "2012"
},
{
"author": "Sven Felix Kellerhoff",
"isbn": "978-3-86995-064-8",
"pages": "120",
"place": "Köln",
"publisher": "Quadriga",
"ref": "Sven Felix Kellerhoff: Heimatfront. Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Erstein jüngster Zeit immer mehr zu tunn Weltkrieg. Quadriga, Köln 2014, ISBN 978-3-86995-064-8, Seite 120 .",
"text": "„Zwar gab es tatsächlich einige Beschäftigte aus Großbritannien und Frankreich in Berlin, meist in technischen Berufen oder in den Verwaltungen von Konzernen, doch hatte ihre Tätigkeit mit dem Anstieg der Arbeitslosigkeit nichts zu tun.“",
"title": "Heimatfront",
"title_complement": "Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Erstein jüngster Zeit immer mehr zu tunn Weltkrieg",
"year": "2014"
},
{
"author": "Linda Zervakis",
"isbn": "978-3-499-63442-0",
"pages": "67.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Linda Zervakis: Etsikietsi. Auf der Suche nach meinen Wurzeln. Rowohlt, Hamburg 2020, ISBN 978-3-499-63442-0, Seite 67.",
"text": "„In Karditsa war die Arbeitslosigkeit mindestens so hoch wie im ganzen Land, trotzdem gab es auch wegen der Nähmaschinen in jüngster Zeit immer mehr zu tun.“",
"title": "Etsikietsi",
"title_complement": "Auf der Suche nach meinen Wurzeln",
"year": "2020"
}
],
"glosses": [
"Zustand einer Person oder einer Gruppe von Personen, die bezahlte Beschäftigung/Arbeit sucht und keine hat"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaʁbaɪ̯t͡sloːzɪçkaɪ̯t"
},
{
"ipa": "ˈaʁbaɪ̯t͡sloːzɪkkaɪ̯t"
},
{
"audio": "De-Arbeitslosigkeit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/De-Arbeitslosigkeit.ogg/De-Arbeitslosigkeit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Arbeitslosigkeit.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Beschäftigungslosigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Erwerbslosigkeit"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "arbejdsløshed"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "unemployment"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "joblessness"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "senlaboreco"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "työttömyys"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chômage"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "anergía",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ανεργία"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "disoccupazione"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "しつぎょう, shitsugyô",
"sense_index": "1",
"word": "失業"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "atur"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "parada forçosa"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "manca de treball"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bêkarî"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Aarbechtslosegkeet"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Chômage"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "werkloosheid"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"sense_index": "1",
"word": "arbeidsløshet"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bezrobocie"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "desemprego"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dischoccupaziun"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "șomaj"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "bezrabotica",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "безработица"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "arbetslöshet"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "desempleo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paro"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nezaměstnanost"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "işsizlik"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "munkanélküliség"
}
],
"word": "Arbeitslosigkeit"
}
Download raw JSONL data for Arbeitslosigkeit meaning in Deutsch (7.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.